Summary of Contents for Atlas Copco DD
- Page 1 QUU Regional Lagoons Upgrade Project – Manuals Index Queensland Urban Utilities Regional Lagoons Upgrade Project Manual P a g e...
- Page 2 QUU Regional Lagoons Upgrade Project – Manuals Index Manuals Index O&M Manuals QPDocId Region Function Title Link TMS311 Scenic Rim General Boonah STP ST56 Microfiltration (A090-0320-002 Pall Base Operations & Maintenance Manual OM Manual) General TMS311 TMS312 Scenic Rim General Boonah STP ST56 Microfiltration (A090-0402-001 HMI Software Screens Appendix B) General TMS312 TMS313...
- Page 3 GX 2-5 FM. Dimension drawing (2202 2609 60 ed. 01) VM258 VM259 Atlas Copco A090-070423-003 GX2-GX3 Instruction Book VM259 VM260 Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual VM260 VM261 Atlas Copco A090-070423-005 Receiver VAR565-1170WP. 9724-5037-52 VM261 VM262 Atlas Copco A090-070423-006...
- Page 4 QUU Regional Lagoons Upgrade Project – Manuals Index Vendor File Description Boonah Kalbar Forest Hill Laidley Link VM225 Bray Valves A090-070408-004 S6A Dimensional Drawing VM225 VM226 Bray Valves A090-070408-005 S30-S92-S50 Dimensional Drawing VM226 VM227 Bray Valves A090-070408-006 S31-S92-S50 Dimensional Drawing VM227 VM228 Bray Valves...
- Page 5 Self Priming End Centrifugal Electric Pumps Installation VM274 Instructions VM235 Grundfos A090-070412-001 522 Injection Valve - Operation Manual VM235 VM236 Grundfos A090-070412-002 DD Chemical Tanks VM236 VM237 Grundfos A090-070412-003 Foot Valve IOM VM237 VM238 Gruvlok A090-070413-001 Fig 7305 HDPE Coupling...
- Page 6 QUU Regional Lagoons Upgrade Project – Manuals Index Vendor File Description Boonah Kalbar Forest Hill Laidley Link VM279 Hach A090-070427-005 1720E Users Manual VM279 VM241 Harvel A090-070414-001 Sch. 80 PVC-U Data Sheet VM241 VM327 Hershey A090-070438-001 Valve - Catalog 2011.05 VM327 VM242 Jaco...
- Page 7 QUU Regional Lagoons Upgrade Project – Manuals Index Vendor File Description Boonah Kalbar Forest Hill Laidley Link VM289 Rosemount A090-070429-009 644HeadandRailMountTemperatureTransmitters_RevJA VM289 VM290 Rosemount A090-070429-010 RTD&ThermcoupleAssemblies_RevBA VM290 VM324 Solberg A090-070435-001 F Series Filters VM324 VM249 Spears A090-070419-001 Saddle VM249 VM250 Spears A090-070419-002 Sch.80 Fittings...
- Page 8 Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A090-070423-004 A080-070401-010 Instruction manual for compressed air filters DD - DDp - PD - QD filters Page 1 of 90 Q-Pulse Id VM260 Active 09/09/2013...
- Page 9 Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 Page 2 of 90 Q-Pulse Id VM260 Active 09/09/2013...
- Page 10 Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 Instruction manual for compressed air filters DD - DDp - PD - QD filters Instruction manual ....................3 Bedieningshandleiding ................... 9 Manuel d’instructions.................... 15 Bedienungsanleitung.................... 21 Libro de Instrucciones ..................27 Instruktionsbok .....................
- Page 11 Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 DD - DD - PD - QD - F ILTERS 2904 0108 04 Page 4 of 90 Q-Pulse Id VM260 Active 09/09/2013...
-
Page 12: Table Of Contents
NSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION MANUAL Congratulations on the purchase of your Atlas Copco filter. It is a solid, safe and reliable unit, built according to the latest technology. Follow the instructions in this booklet and we guarantee you years of troublefree operation. -
Page 13: Description
PD filter element may become too high and 2.3 PD filter will reduce its lifetime. The PD filter is the same as the DD filter but is more efficient. It is 3.2.4 QD filter a high efficiency dust, liquid and aerosol removal filter for compressed air. -
Page 14: Options
ISO 8573-1 norm can be used. This norm air flow direction and DD upstream of PD. An arrow for the air describes several quality classes and, depending on these flow direction is provided on the filter head. -
Page 15: Maintenance
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 DD - DD - PD - QD - F ILTERS MAINTENANCE FILTER ELEMENT CHANGE When maintaining the filter, keep in mind the following: A small amount of acid-free vaseline may be applied –... -
Page 16: Nominal Capacity
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 NSTRUCTION MANUAL 6.4 Nominal capacity Type 1101 6.5 Correction factors and usage When the actual working pressure differs from the reference pressure, multiply the nominal capacity of the filter with the corresponding correction factor to obtain the correct capacity. -
Page 17: Supplied Components
PDG + AD CONTENTS OF THE SPARE PARTS CATALOGUE DD - DDP - PD - QD : 9 - 17 - 32 ..................................75 DD - DDP - PD - QD : 44 - 60 ...................................76 DD - DDP - PD - QD : 120 - 150 - 175 ................................78 DD - DDP - PD - QD : 280....................................79... -
Page 18: Inhoud
BEDIENINGSHANDLEIDING Gefeliciteerd met de aankoop van uw Atlas Copco filter. U heeft een robuuste, veilige en betrouwbare eenheid gekocht waarin de nieuwste technieken verwerkt zijn. Als u de instructies in deze handleiding in acht neemt, garanderen wij u jarenlange bedrijfszekerheid. -
Page 19: Beschrijving
2.3 PD-filter Zoniet kan het PD-filterelement te sterk worden belast wat de levensduur van het filterelement aanzienlijk zal reduceren. De PD-filter is identiek aan de DD-filter maar is efficiënter. De PD- filter is een hoog efficiënte stof-, vloeistof- en aërosolfilter 3.2.4 QD-filter voor perslucht. -
Page 20: Opties
De dubbele drukomvormer van Atlas Copco is ontworpen om de partikel concentratie dauwpunt concentratie ingangsdruk en de differentiële druk over een DD, DDp of PD filter (µ m) (mg/m³) (°C) (mg/m³) te bewaken. Voor elk kanaal, druk en drukval, wordt een signaal 0.01... -
Page 21: Onderhoud
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 DD - DD - PD - QD - F ILTERS ONDERHOUD HET FILTERELEMENT VERVANGEN Bij het onderhoud van de filter dienen volgende punten in acht te Om de montage te vergemakkelijken, kan een kleine... -
Page 22: Nominale Capaciteit
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 EDIENINGSHANDLEIDING 6.4 Nominale capaciteit Type 1101 6.5 Correctiefactoren en gebruik Wanneer de actuele werkdruk verschilt van de referentiedruk, de nominale capaciteit vermenigvuldigen met de overeenkomstige correctiefactor om de juiste capaciteit te bekomen. -
Page 23: Uitrusting
PDG + AD INHOUD VAN HET WISSELSTUKKENBOEK DD - DDP - PD - QD : 9 - 17 - 32 ..................................75 DD - DDP - PD - QD : 44 - 60 ...................................76 DD - DDP - PD - QD : 120 - 150 - 175 ................................78 DD - DDP - PD - QD : 280....................................79... - Page 24 INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS Félicitations pour l’achat de votre filtre Atlas Copco. Il est solide, sûr et fiable, fabriqué selon les dernières technologies. Suivez les instructions de la présente broyeur et nous vous garantirons des années de fonctionnement sans faille. Tout a été mis en oeuvre pour garantir que les informations du présent manuel sont correctes mais Atlas Copco décline toute responsabilité...
-
Page 25: Description
Si ce n’est pas le cas, la charge sur l’élément filtrant PD peut 2.3 Filtre PD devenir trop importante et réduira sa durée de vie. Le filtre PD est identique au filtre DD mais il est plus efficace. Le 3.2.4 Filtre QD filtre PD est un filtre pour les aérosols, les liquides et les... -
Page 26: Options
(°C) différentielle sur un filtre DD, DDp ou PD. Un signal de 4 à 20 mA 0.01 est émis pour chaque canal, pression ou chute de pression. Le transmetteur est monté entre la tête de filtre et le manomètre. Il requiert une tension d'entrée de 12 à... -
Page 27: Entretien
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 DD - DD - PD - QD ILTRES ENTRETIEN REMPLACEMENT DE L’ÉLÉMENT FILTRANT Lors de l’entretien du filtre, garder à l’esprit les points suivants: Une petite quantité de vaseline sans acide peut être –... -
Page 28: Capacité Nominale
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 ’ ANUEL D INSTRUCTIONS 6.4 Capacité nominale Type 1101 6.5 Facteurs de correction et utilisation Lorsque la pression de fonctionnement réelle diffère de la pression de référence, multiplier la capacité nominale du filtre par le facteur de correction correspondant pour obtenir la capacité... -
Page 29: Équipement
PDG + AD CONTENU DU CATALOGUE DES PIÈCES DE RECHANGE DD - DDP - PD - QD : 9 - 17 - 32 ..................................75 DD - DDP - PD - QD : 44 - 60 ...................................76 DD - DDP - PD - QD : 120 - 150 - 175 ................................78 DD - DDP - PD - QD : 280....................................79... -
Page 30: Inhaltsverzeichnis
Stand der Technik entspricht. Wenn Sie die Anweisungen in dieser Broschüre befolgen, garantieren wir Ihnen jahrelange Betriebssicherheit. Bei der Erstellung dieser Bedienungsanleitung wurde mit größtmöglicher Sorgfalt vorgegangen. Atlas Copco übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts. Atlas Copco behält sich das Recht vor, ohne vorherige Mitteilung an den Kunden Änderungen vorzunehmen. INHALTSVERZEICHNIS 1. -
Page 31: Beschreibung
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 DD - DD - PD - QD - F ILTER BESCHREIBUNG INSTALLATION 2.1 DD-Filter 3.1 Allgemeine Anmerkungen Das DD-Filter ist ein Allzweckfilter zum Schutz und zur Entfer- Beachten Sie bei der Installation des Filters folgendes: nung von Flüssigkeiten. -
Page 32: Sonderausstattung
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 EDIENUNGSANLEITUNG 3.3 Sonderausstattung 3.4 Norm ISO 8573-1 – Wenn zwei oder mehr Filter in Kombination verwendet wer- Für Neuinstallationen sowie für Installationen, die auf den neue- den, sind die Filterköpfe mit Hilfe einer seriellen Verbindung... -
Page 33: Wartung
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 DD - DD - PD - QD - F ILTER WARTUNG AUSTAUSCH DES FILTERELEMENTS Beachten Sie bei der Wartung des Filters folgendes: Um die Montage zu vereinfachen, können Schrau- –... -
Page 34: Referenzbedingungen
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 EDIENUNGSANLEITUNG 6.4 Referenzbedingungen 1101 6.5 Korrekturfaktoren und Verwendung Wenn der tatsächliche Betriebsdruck vom Referenzdruck abweicht, ist die Nennleistung des Filters mit dem entsprechenden Korrekturfaktor zu multiplizieren, um die korrekte Leistung zu erhalten. -
Page 35: Ausrüstung
PDG + AD INHALT DES ERSATZTEILKATALOGS DD - DDP - PD - QD : 9 - 17 - 32 ..................................75 DD - DDP - PD - QD : 44 - 60 ...................................76 DD - DDP - PD - QD : 120 - 150 - 175 ................................78 DD - DDP - PD - QD : 280....................................79... -
Page 36: Índice
LIBRO DE INSTRUCCIONES Felicitaciones por su compra del filtro Atlas Copco. Ha comprado una unidad sólida, segura, fiable y construida a base de las técnicas más recientes. Si respeta las instrucciones de este libro, le garantizamos un funcionamiento sin fallos durante años. -
Page 37: Descripción
Se recomienda instalar el filtro DD aguas arriba del filtro PD. De lo contrario, la carga sobre el elemento del filtro PD sería El filtro PD es el mismo que el filtro DD pero es más eficaz. El demasiado alta, lo que reduciría su duración de vida. -
Page 38: Opciones
Clase de 3.3.1 Transmisor de dos presiones calidad (Suciedad) (Agua) (Aceite) Opción en los filtros DD, DDp y PD (remítase a la figura 4). Tamaño máx. Máx. Punto de rocío Concentración de partícula concentración a presión máx. -
Page 39: Mantenimiento
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 DD - DD - PD - QD - F ILTROS MANTENIMIENTO RECAMBIO DEL ELEMENTO DEL FILTRO. Para el mantenimiento del filtro se debe prestar atención a lo Para facilitar el montaje, se puede aplicar una siguiente: pequeña cantidad de vaselina sin ácido en la rosca y... -
Page 40: Capacidad Nominal
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 IBRO DE NSTRUCCIONES 6.4 Capacidad nominal Tipo 1101 6.5 Factores de corrección y de utilización Cuando la presión de trabajo real es diferente de la presión de referencia, se debe multiplicar la capacidad nominal del filtro por el factor correspondiente de corrección a fin de obtener la capacidad correcta. -
Page 41: Equipo
PDG + AD ÍNDICE DEL CATÁLOGO DE PIEZAS DE RECAMBIO DD - DDP - PD - QD : 9 - 17 - 32 ..................................75 DD - DDP - PD - QD : 44 - 60 ...................................76 DD - DDP - PD - QD : 120 - 150 - 175 ................................78 DD - DDP - PD - QD : 280....................................79... -
Page 42: Innehåll
NSTRUKTIONSBOK INSTRUKTIONSBOK Vi gratulerar dig till köpet av ett Atlas Copco filter, en robust, driftsäker och pålitlig enhet som är konstruerad på basen av nyaste teknologi. Följ anvisningarna i denna handbok för att säkerställa många års problemfri användning av enheten. -
Page 43: Beskrivning
Vi rekommenderar att du installerar ett DD filter före PD filtret i luftflödet. I annat fall kan belastningen på PD filtret bli för hög, PD filtret är lika som DD filtret men effektivare. PD filtret är ett vilket förkortar dess livslängd. -
Page 44: Tillbehör
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 NSTRUKTIONSBOK 3.3 Tillbehör 3.4 ISO 8573-1 norm – Om du använder två eller flera filter i kombination, För nya installationer liksom för installationer som måste seriekoppla filtehuvudena till varandra i rätt riktning i uppdateras kan ISO 8573-1 normen användas. -
Page 45: Underhåll
Avlufta filtret genom att vrida kopplingsnippeln på den – För DD, PD och DDp filter, byt filterelementet en gång per år automatiska avtappningsventilen moturs eller genom att eller när tryckfallet uppnår ca 0.35 bar. öppna den manuella avtappningsventilen. -
Page 46: Kapacitet
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 NSTRUKTIONSBOK 6.4 Kapacitet 1101 6.5 Korrigeringsfaktorer och användning När det verkliga arbetstrycket avviker från referenstrycket, multipliera filtrets märkkapacitet med motsvarande korrektionsfaktor för att erhålla korrekt kapacitet. 1 bar... -
Page 47: Utrustning
PDG + AD RESERVDELSKATALOGENS INNEHÅLL DD - DDP - PD - QD : 9 - 17 - 32 ..................................75 DD - DDP - PD - QD : 44 - 60 ...................................76 DD - DDP - PD - QD : 120 - 150 - 175 ................................78 DD - DDP - PD - QD : 280....................................79... -
Page 48: Indice
MANUALE DI ISTRUZIONI Congratulazioni per l’acquisto del filtro Atlas Copco. Si tratta di un gruppo solido, sicuro e affidabile, costruito secondo la tecnologia più recente. Seguite le istruzioni contenute nel presente opuscolo e vi garantiamo anni di funzionamento senza problemi. -
Page 49: Descrizione
PD potrebbe diventare 2.3 Filtro PD troppo alto riducendo la propria durata di vita. Il filtro PD è lo stesso del filtro DD ma più efficiente. Il filtro PD è 3.2.4 Filtro QD filtro... -
Page 50: Opzioni
ISO 8573-1. Tale serie nella corretta direzione del flusso d’aria e il DD a monte norma descrive numerose classi di qualità e, a seconda di tali di PD. -
Page 51: Manutenzione
Depressurizzare il filtro ruotando in senso antiorario il – Per i filtri DD, PD e DDp , sostituire l’elemento del filtro raccordo filettato della valvola di drenaggio automatico annualmente oppure quando la caudta di pressione oppure aprendo la valvola di drenaggio manuale . -
Page 52: Capacità Normale
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 ANUALE DI ISTRUZIONI 6.4 Capacità normale Tipo 1101 6.5 Fattori di correzione e impiego Allorché la pressione di lavoro effettiva è diversa da quella di riferimento, moltiplicare la capacità nominale del filtro per il corrispondente fattore di correzione per ottenere la capacità... -
Page 53: Attrezzatura
PDG + AD CONTENUTO DEL CATALOGO PEZZI DI RICAMBIO DD - DDP - PD - QD : 9 - 17 - 32 ..................................75 DD - DDP - PD - QD : 44 - 60 ...................................76 DD - DDP - PD - QD : 120 - 150 - 175 ................................78 DD - DDP - PD - QD : 280....................................79... -
Page 54: Innhold
Følg instruksjonene i dette heftet, og vi garanterer deg problemfri drift i mange år. Selv om man har vært svært nøye med å forsikre seg om at informasjonen i denne manualen er riktig, tar Atlas Copco ikke ansvar for mulige feil. Atlas Copco forbeholder seg retten til å foreta endringer uten varsel. -
Page 55: Beskrivelse
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 DD - DD - PD - QD - F ILTERE BESKRIVELSE INSTALLASJON 2.1 DD-filter 3.1 Generelle kommentarer DD-filteret er et generelt beskyttelses- og væskefjerningsfilter. Når filteret installeres, husk følgende: Filterelementet holder igjen vann og oljepartikler som kan fjernes –... -
Page 56: Ekstrautstyr
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 NSTRUKSJONSMANUAL 3.3 Ekstrautstyr 3.4 Standard ISO 8573-1 – Hvis det brukes to eller flere filtre i kombinasjon med Når det gjelder nye installasjoner såvel som installasjoner som hverandre, bygges filterhodene sammen via en seriekopling i må... -
Page 57: Vedlikehold
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 DD - DD - PD - QD - F ILTERE VEDLIKEHOLD BYTTE AV FILTERELEMENT Husk følgende når det utføres vedlikeholdsarbeid på filteret: Det kan påføres en liten mengde syrefri vaselin på... -
Page 58: Nominell Kapasitet
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 NSTRUKSJONSMANUAL 6.4 Nominell kapasitet Type 1101 6.5 Korrigeringsfaktorer og bruk Når det faktiske arbeidstrykket skiller seg ut fra referansetrykket, multipliseres den nominelle kapasiteten med tilsvarende korrigeringsfaktor for å oppnå korrekt kapasitet. -
Page 59: Utstyr
PDG + AD INNHOLD I RESERVEDELSLISTE DD - DDP - PD - QD : 9 - 17 - 32 ..................................75 DD - DDP - PD - QD : 44 - 60 ...................................76 DD - DDP - PD - QD : 120 - 150 - 175 ................................78 DD - DDP - PD - QD : 280....................................79... -
Page 60: Indholdsfortegnelse
Hvis De følger instruktionerne i denne bog, kan vi garantere Dem mange års drift uden problemer. Da der er gjort alt, hvad der er muligt, for at sikre, at oplysningerne i denne vejledning er korrekte, tager Atlas Copco ikke noget ansvar for eventuelle fejl. -
Page 61: Beskrivelse
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 DD - DD - PD - QD - F ILTRE BESKRIVELSE INSTALLATION 2.1 DD-filtre 3.1 Generelle bemærkninger DD-filtret er et beskyttelses- og væskefilter til almindelig brug. Husk følgende, når filtret installeres: Filterelementet tilbageholder vand og oliepartikler, som kan –... -
Page 62: Ekstraudstyr
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 NSTRUKTIONSBOG 3.3 Ekstraudstyr 3.4 ISO 8573-1 standard – Hvis to eller flere filtre benyttes i kombination med hinanden, ISO 8573-1 standarden kan anvendes både for nye installationer sættes filterhovederne sammen ved hjælp af en seriel og for installationer, der skal fornyes. -
Page 63: Vedligeholdelse
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 DD - DD - PD - QD - F ILTRE VEDLIGEHOLDELSE UDSKIFTNING AF FILTERELEMENT Husk følgende i forbindelse med vedligeholdelse af filtre: En lille mængde syrefri vaseline må påføres –... -
Page 64: Rumindhold
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 NSTRUKTIONSBOG 6.4 Rumindhold Type 1101 6.5 Korrektionsfaktorer og deres anvendelse Hvis det faktiske arbejdstryk er forskelligt fra referencetrykket, skal filtrets rumindhold ganges med den tilsvarende korrektionsfaktor for at få den korrekte kapacitet. -
Page 65: Udstyr
PDG + AD INDHOLDET AF RESERVEDELSKATALOGET DD - DDP - PD - QD : 9 - 17 - 32 ..................................75 DD - DDP - PD - QD : 44 - 60 ...................................76 DD - DDP - PD - QD : 120 - 150 - 175 ................................78 DD - DDP - PD - QD : 280....................................79... -
Page 66: Πινακασ Περιεχομενων
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Συγχαρητήρια που αγοράσατε το φίλτρο της Atlas Copco. Πρόκειται για µια ανθεκτική, ασφαλής και αξιόπιστη µονάδα, κατασκευασµένη σύµφωνα µε την πιο σύγχρονη τεχνολογία. Ακολουθήστε τις οδηγίες αυτού του φυλλαδίου και σας εγγυόµαστε πολλά χρόνια λειτουργίας χωρίς προβλήµατα. -
Page 67: Περιγραφη
του φίλτρου PD. Εάν όχι, το φορτίο πάνω στο στοιχείο φιλτραρίσµατος PD µπορεί να γίνει υπερβολικό και να µειώσει τη 2.3 Φίλτρο PD διάρκεια ζωής του. Το φίλτρο PD είναι ίδιο µε το φίλτρο DD αλλά είναι πιο αποτελεσµατικό. Το φίλτρο PD είναι ένα φίλτρο αφαίρεσης Φίλτρο QD 3.2.4 ακαθαρσιών, υγρού... -
Page 68: Επιλογές
(mg/m³) Ο διπλός µετρητής πίεσης της Atlas Copco έχει σχεδιαστεί για να 0.01 µετρά την πίεση και το διαφορικό πίεσης σε ένα φίλτρο DD, DDp ή PD. Για κάθε κανάλι, πίεση και πτώση πίεσης, παρέχεται σήµα 4 έως 20 mA. -
Page 69: Συντηρηση
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 DD - DDp - PD - QD - Φίλτρα ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ Κατά τη συντήρηση του φίλτρου, να έχετε υπόψη σας τα Μικρή ποσότητα βαζελίνης χωρίς οξύ µπορεί να... -
Page 70: Ονοµαστική Απόδοση
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 6.4 Ονοµαστική απόδοση Είδος 1101 6.5 Συντελεστές διόρθωσης και χρήση Πίεση 1 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar... -
Page 71: Εξοπλισµός
PDG + AD ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ DD - DDP - PD - QD : 9 - 17 - 32 ..................................75 DD - DDP - PD - QD : 44 - 60 ...................................76 DD - DDP - PD - QD : 120 - 150 - 175 ................................78 DD - DDP - PD - QD : 280....................................79... -
Page 72: Índice
MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela aquisição do seu filtro de Atlas Copco. É uma unidade sólida, segura e fiável, construída de acordo com a tecnologia mais recente. Se seguir as instruções deste manual garantimos-lhe que o seu filtro funcionará anos sem problemas. -
Page 73: Descrição
PD pode tornar-se demasiado alta e 2.3 Filtro DP reduzirá a sua duração de vida. O filtro PD é igual ao filtro DD sendo no entanto mais eficaz. O 3.2.4 Filtro QD filtro PD é um filtro de remoção de poeiras, líquidos e Para proteger o elemento adsorvente, o filtro QD deve ser aerossóis de alta eficácia para ar comprimido. -
Page 74: Opções
0.01 controlar o manómetro de pressão e a pressão diferencial de um filtro DD, DDp ou PD. Para cada canal é fornecido um sinal de 4 a 20 mA para a pressão e queda de pressão. O transmissor de pressão duplo está montado entre a cabeça do filtro e o manómetro de pressão. -
Page 75: Manutenção
– Para os filtros DD, PD e DDp, mude o elemento todos os relógio ou abrindo a válvula de purga manual. anos ou quando a queda de pressão atingir aprox. 0.35 bar. -
Page 76: Capacidade Nominal
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 ANUAL DE INSTRUÇÕES 6.4 Capacidade nominal Tipo 1101 6.5 Factores de correcção e utilização Quando a pressão de trabalho difere da pressão de referência, deve-se multiplicar a capacidade nominal do filtro com o factor de correcção correspondente para obter a capacidade correcta. -
Page 77: Equipamento
PDG + AD CONTEÚDO DO CATÁLOGO DAS PEÇAS SOBRESSELENTES DD - DDP - PD - QD : 9 - 17 - 32 ..................................75 DD - DDP - PD - QD : 44 - 60 ...................................76 DD - DDP - PD - QD : 120 - 150 - 175 ................................78 DD - DDP - PD - QD : 280....................................79... -
Page 78: Sisältö
Kun noudatat tässä käyttöohjekirjassa annettuja ohjeita, voimme taata, että laite toimii moitteettomasti useita vuosia. Tämän käyttöohjekirjasen sisältämien tietojen oikeellisuus on pyritty varmistamaan kaikin tavoin, mutta Atlas Copco ei ota vastuuta mahdollisista virheistä. Atlas Copco varaa itselleen oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. -
Page 79: Kuvaus
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 DD - DD - PD - QD - S UODATTIMET KUVAUS ASENNUS 2.1 DD-suodattimet 3.1 Yleistä DD-suodatin on yleiskäyttöön sopiva suoja- ja nesteenpoisto- Suodatinta asennettaessa on pidettävä mielessä seuraava: suodatin. -
Page 80: Iso 8573-1 Normi
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 HJEKIRJA 3.3 Lisävarusteet 3.4 ISO 8573-1 normi – Jos kahta tai useampaa suodatinta käytetään yhdessä, liitä Uusissa asennuksissa samoin kuin asennuksissa joita on suodattimen päät yhteen sarjaliitännällä ilman virratessa ajanmukaistettava, voidaan käyttää... -
Page 81: Huolto
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 DD - DD - PD - QD - S UODATTIMET HUOLTO SUODATINELEMENTIN VAIHTO Suodatinta huollettaessa on pidettävä mielessä seuraava: Katso kuva. 2. Kuvan merkki osoittaa uuden suodatinsarjan –... -
Page 82: Korjauskerroin Ja Käyttö
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 HJEKIRJA 6.4 Nimelliskapasiteetti Tyyppi 1101 6.5 Korjauskerroin ja käyttö Jos todellinen työpaine eroaa nimellisarvosta, kerro suodattimen nimelliskapasiteetti vastaavalla korjauskertoimella, jotta saat oikean kapasiteetin. 1 bar 2 bar 3 bar... -
Page 83: Laite
PDG + AD VARAOSALUETTELON SISÄLTÖ DD - DDP - PD - QD : 9 - 17 - 32 ..................................75 DD - DDP - PD - QD : 44 - 60 ...................................76 DD - DDP - PD - QD : 120 - 150 - 175 ................................78 DD - DDP - PD - QD : 280....................................79... - Page 84 Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 DD - DD - PD - QD : 9 - 17 - 32 DD - DDp - PD - QD : 9 DD - DDp - PD - QD : 17 DD - DDp - PD - QD : 32 Ref.
- Page 85 Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 DD - DD - PD - QD : 44 - 60 DD - DDp - PD - QD : 44 DD - DDp - PD - QD : 60 Ref.
- Page 86 Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 DD - DD - PD - QD : 44 - 60 DD - DDp - PD - QD : 44 DD - DDp - PD - QD : 60 Ref.
- Page 87 Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 DD - DD - PD - QD : 120 - 150 - 175 DD - DDp - PD - QD : 120 DD - DDp - PD - QD : 150 DD - DDp - PD - QD : 175 Ref.
- Page 88 Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 DD - DD - PD - QD : 280 DD - DDp - PD - QD : 280 DD - DDp - PD - QD : 280 Ref.
- Page 89 Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 DD - DD - PD - QD : 390 - 520 DD - DDp - PD - QD : 390 DD - DDp - PD - QD : 520 Ref.
-
Page 90: Conversion Table
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 DD - PD - QD - DD ILTERS CONVERSION TABLE CONVERSION TABLE - CONVERSIETABEL - TABLE DE CONVERSION - UMRECHNUNGSTABELLE - TABLA DE CONVERSIÓN - ΠΙΝΑΚΑΣ OMVANDLINGSTABELL - TABELLA DI CONVERSIONE - OMREGNINGSTABELL - KONVERTERINGSTABEL - ΜΕΤΑΤΡΟΠΩΝ... -
Page 91: Glossary
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 DD - DD - PD - QD - F ILTERS 10. GLOSSARY GLOSSARY - WOORDENLIJST - GLOSSAIRE - GLOSSAR - GLOSARIO - ORDLISTA - GLOSSARIO - GLOSSAR - GLOSSAR - ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ... - Page 92 Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual Fig. 1 A080-070401-010 10. GLOSSARY (CONTINUED) Ελληνικά English Norsk Dansk Português Suomi Χαλκοµανία Atlas Atlas Copco Atlas Copco decal Atlas Copco-klistremerke Etiqueta Atlas Copco Atlas Copco tarra overføringsbillede Copco Αυτόµατη...
-
Page 93: Notes
Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 11. NOTES (CONTINUED) ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................11. NOTES ..................................NOTES - NOTAS - NOTES - ANMERKUNGEN - NOTAS - ANMÄRKNINGAR - NOTE - MERKNADER - BEMÆRKNINGER - ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ... - Page 94 Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 Fig. 4 Fig. 5 12. NOTES NOTES - NOTAS - NOTES - ANMERKUNGEN - NOTAS - ANMÄRKNINGAR - NOTE - MERKNADER - BEMÆRKNINGER - ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ OBSERVAÇÕES HUOMAUTUKSIA 1617 7115 00 ..................................
- Page 95 Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 13. NOTES (CONTINUED) ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................13. NOTES ..................................NOTES - NOTAS - NOTES - ANMERKUNGEN - NOTAS - ANMÄRKNINGAR - NOTE - MERKNADER - BEMÆRKNINGER - ..................................
- Page 96 Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 Page 89 of 90 Q-Pulse Id VM260 Active 09/09/2013...
- Page 97 Vendor Manual Atlas Copco A090-070423-004 PD & DD Filters Instruction Manual A080-070401-010 hat sets Atlas Copco apart as a company is our conviction that we can only excel in what we do if we provide the best possible know-how and technology to really help our customers produce, grow and succeed.
Need help?
Do you have a question about the DD and is the answer not in the manual?
Questions and answers