1. Manuals
  2. Brands
  3. Tenacta Manuals
  4. Pedicure Spa
  5. Imetek H7601
  6. Operating instructions manual

Tenacta Imetek H7601 Operating Instructions Manual

Pedicure set
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
MI000939_IT-EN.indd 1
6/19/12 3:52 PM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Imetek H7601 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tenacta Imetek H7601

  • Page 1 Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 MI000939_IT-EN.indd 1 6/19/12 3:52 PM...
  • Page 2 Istruzioni per l’uso Operating instructions SET PEDICURE SET PEDICURE pagina PEDICURE SET page TYPE H7601 MI000939_IT-EN.indd 2 6/19/12 3:52 PM...
  • Page 3 MI000939_IT-EN.indd 3 6/19/12 3:52 PM...
  • Page 4 DATI TECNICI TECHNICAL DATA TYPE H7601 DC 3 V 2X1,5 V AA MI000939_IT-EN.indd 4 6/19/12 3:52 PM...
  • Page 5 ManualE dI IsTruzIonI PEr l’uso dEl sET PEdICurE Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del presente prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà la qualità e l’affidabilità di questo apparecchio, progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente. Il presente manuale di istruzioni è...

  • Page 6: Avvertenze Sulla Sicurezza

    IndICE aVVErTEnzE sulla sICurEzza Pag. 2 Pag. 3 lEGEnda sIMBolI Pag. 4 dEsCrIzIonE dEll’aPParECCHIo E dEGlI aCCEssorI Pag. 4 uTIlIzzo Pag. 9 PulIzIa Pag. 10 sMalTIMEnTo Pag. 11 assIsTEnza E GaranzIa Pag. II daTI TECnICI aVVErTEnzE sulla sICurEzza • dopo aver rimosso l’apparecchio dalla confezione, controllare l’integrità...

  • Page 7: Legenda Simboli

    che esse abbiano potuto beneficiare, attraverso l’intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l’uso dell’apparecchio. I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l’apparecchio. non utilizzare l’apparecchio se il rullo esfoliante è...

  • Page 8: Descrizione Dell'apparecchio

    dEsCrIzIonE dEll’aPParECCHIo E dEGlI aCCEssorI [Fig. z] Guardare la Figura [Z] nella sezione delle illustrazioni per controllare il contenuto della confezione. Tutte le figure si trovano nelle pagine interne della copertina. Alloggiamento rullo Rullo levigante 2A. Superficie rullo (blu/rosa) 2B. Coperchio rullo Tasto di rilascio Slitta O-I (acceso/spento) Tasto di sicurezza...

  • Page 9: Inserimento Batterie

    • Per motivi di igiene, l’apparecchio è da considerarsi ad uso strettamente personale • Non utilizzare l’apparecchio in caso di diabete o di disturbi della circolazione • Consultare il medico nei casi di ridotta immunità della pelle, ad esempio diabete mellito, durante la gravidanza, malattia di Raynaud, emofilia o sindrome da immunodeficenza •...
  • Page 10 • Inserire due batterie alcaline del tipo AA rispettando l’indicazione della polarità +/- • inserire il coperchio vano (7) sul corpo dell’apparecchio IsTruzIonI dI uTIlIzzo aTTEnzIonE! utilizzare activescrub solo su pelle asciutta non utilizzare su abrasioni, ferite, pelle sensibilizzata • lavare accuratamente la zona da trattare ed asciugare con cura •...
  • Page 11 • azionare l’apparecchio: premere il tasto di sicurezza (5), e contemporaneamente far scivolare verso il basso la slitta 0-I (4) in corrispondenza della posizione I • far scorrere il rullo delicatamente (avanti e indietro, a destra e a sinistra) sulle zone con inestetismi (calli, ispessimenti) per 2-3 secondi •...
  • Page 12 sosTITuzIonE dEl rullo EsFolIanTE Il rullo esfoliante è realizzato con materiali delicati: maneggiarlo con cura! aTTEnzIonE! l’utilizzo di un rullo esfoliante rotto o rovinato può causare danni alla pelle Sostituire il rullo esfoliante (2) quando il risultato non è più soddisfacente.
  • Page 13 • inserire un nuovo rullo esfoliante (2) e spingerlo fino in fondo all’alloggiamento (1) • scuotere delicatamente l’apparecchio per verificare che il rullo (2) sia correttamente inserito PulIzIa Una pulizia regolare del rullo ne assicura una migliore performance e una più lunga durata. Si raccomanda la pulizia dopo ogni utilizzo.
  • Page 14 (2) con la spazzolina (9) in dotazione • inserire nuovamente il rullo esfoliante (2) nell’alloggiamento (1) e proteggerlo con la cover del rullo (8) • conservare in un luogo fresco e asciutto sMalTIMEnTo L’imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili.

  • Page 15: Assistenza E Garanzia

    assIsTEnza E GaranzIa Per le riparazioni o l’acquisto dei ricambi rivolgersi al servizio autorizzato di assistenza ai clienti IMETEC contattando il Numero Verde sotto riportato o consultando il sito internet. L’apparecchio è coperto da garanzia del produttore. Per i dettagli, consultare il foglio garanzia allegato. L’inosservanza delle istruzioni contenute in questo manuale per l’utilizzo, la cura e la manutenzione del prodotto fanno decadere il diritto alla garanzia del produttore.
  • Page 16 oPEraTInG InsTruCTIons For THE PEdICurE sET Dear customer, IMETEC thanks you for having purchased this product. We are certain you will appreciate the quality and reliability of this appliance, designed and manufactured with customer satisfaction in mind. This instruction manual has been drawn up in compliance with the European Standard EN 62079.

  • Page 17: Technical Data

    IndEX saFETY InsTruCTIons Page 13 Page 14 sYMBols Page 15 dEsCrIPTIon oF THE aPPlIanCE and aCCEssorIEs Page 15 Page 20 ClEanInG Page 21 dIsPosal Page 22 assIsTanCE and WarranTY Page II TECHnICal daTa saFETY InsTruCTIons • after having removed the appliance from its packaging, verify its integrity based on the drawing and any presence of damage caused by transport.
  • Page 18 or after having received instructions regarding its use. Children must be supervised to ensure they do not play with the appliance. do noT use the appliance if the exfoliating roller is damaged or if the appliance malfunctions do noT expose the appliance to humidity or weather conditions (rain, sun, etc.).

  • Page 19: Description Of The Appliance

    dEsCrIPTIon oF THE aPPlIanCE and THE aCCEssorIEs [Fig. z] Look at Figure [Z] in the illustration section to check the content of the packaging. All the figures are on the inside pages of the cover. Roller slot Smoothing roller 2A. Roller surface (blue/pink) 2B.

  • Page 20: Inserting The Batteries

    • The appliance must only be used by one person, for hygienic purposes • Do not use the appliance in case of diabetes or circulatory problems • Consult your doctor in case of reduced immunity of the skin, such as diabetes mellitus, pregnancy, Raynaud’s disease, haemophilia or immunodeficiency syndrome •...
  • Page 21 • Insert 2 alkaline AA batteries according to the + / - polarity • inser t the compar tment cover (7) from the body of the appliance usEr InsTruCTIons IMPorTanT! use activescrub only on dry skin do not use on abrasions, wounds or sensitive skin •...
  • Page 22 • activate the appliance: press the safety button (5) and simultaneously slide down the 0-I switch (4) to the I position • gently slide the roller (forward and backward, right and left) on the relative areas (corns, hard skin) for 2-3 seconds •...
  • Page 23 rEPlaCInG THE EXFolIaTInG rollEr The exfoliating roller is made of delicate materials: handle it with care! IMPorTanT! using a broken or ruined exfoliating roller can harm the skin Replace the exfoliating roller (2) when the result is not satisfactory. The frequency at which it is replaced varies according to the frequency of use and the extent of the treated areas.
  • Page 24 • insert a new exfoliating roller (2) and push it firmly into the slot (1) • gently shake the appliance to verify that the roller (2) is inserted correctly ClEanInG Performance and durability are enhanced by cleaning the roller regularly. It is recommended to clean it after every use.

  • Page 25: Disposing Of The Batteries

    • insert the exfoliating roller (2) once again into the slot (1) and protect it with the roller cover (8) • store in a cool dry place dIsPosal The product is packaged in recyclable materials. Dispose of it in compliance with the environmental protection standards.

  • Page 26: Assistance And Warranty

    assIsTanCE and WarranTY To request repairs or purchase spare parts, please contact IMETEC’s authorised customer service centre on the Toll-Free Number below or via the website. The appliance is covered by the manufacturer’s warranty. For details, read the attached warranty sheet. Failure to comply with the instructions for use and maintenance provided in this manual will render the manufacturer’s warranty null and void.

Table of Contents