Page 2
IMPORTANT Before using your new USB Hub mutimedia keyboard, please read the following recommendations. • Do not expose your multimedia keyboard to direct sunlight or extreme temperatures. • Always use a soft and dry cloth in order to clean your multimedia keyboard.
Page 3
INSTRUCTIONS Make sure your computer is powered off. Connect the cable from your multimedia keyboard to your computer’s USB input jack. Power your computer on and the keyboard will be detected and installed automatically. 4.- You can also connect other USB devices through your keyboard as it includes two additional USB 2.0 ports.
Page 4
BACK: Goes back to the last web page in the history. FORWARD: Advances one web page in the history. STOP: Stops the loading of a web page. SEARCH: Runs the search option. During music playback, plays or pauses a track. During music playback, skips to the next track.
Page 5
-VOLUME: Lowers the volume level of the speakers. +VOLUME: Increases the volume level of the speakers. REFRESH: Refreshes the current web page. FAVORITES: Opens the favorites folder in your web browser. MY COMPUTER: Opens the “My computer” window. CALCULATOR: Runs the calculator program. MUTE: Cancels sound from the speakers.
POWER: Powers your computer off. SLEEP: Puts your computer into hibernation mode. WAKE: Press this button to return to normal mode. SPECIFICATIONS Input: 5V - - - Plug: USB 2.0 Dimensions: 18.8 x 8.8 x 1.2 in Compatibility: Windows XP, Windows 2000/XP/95/98, Millennium Edition/Vista.
Part number: COM-629 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
Page 8
RETAILER INFORMATION Name of the retailer Address Product Brand Part number Serial number Date of delivery In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer. If you are in Mexico, please give a call to our Call Center. Call Center 01 800 500 9000...
Page 10
IMPORTANTE Antes de utilizar su nuevo Kit C Antes de utilizar su nuevo teclado multimedia con Hub USB por favor lea las siguientes recomendaciones • No exponga el teclado a temperaturas extremas. • Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar el equipo. •...
Page 11
INSTRUCCIONES 1.-Asegúrese de que su computadora este apagada. 2.-Conecte el cable del teclado a un puerto USB disponible de la computadora. 3.-Encienda la computadora y el teclado será detectado e instalado automáticamente. 4.-Puede conectar otros equipos USB a través del teclado, ya que cuenta con 2 puertos USB 2.0 adicionales.
Page 12
BACK: Regresa una página Web. FORWARD: Avanza una página Web STOP: Detiene la ejecución de una página Web. SEARCH: Ejecuta la opción de búsqueda. En la reproducción de música, comienza o realiza una pausa de una canción. En la reproducción de música salta a la siguiente pista. En la reproducción de música regresa a la pista anterior.
Page 13
-VOLUME: Disminuye el nivel de volumen de las bocinas +VOLUME: Incrementa el nivel de volumen de las bocinas REFRESH: Estando en un sitio Web, actualiza la pagina. FAVORITES: Estando en un sitio Web, abre la carpeta de Favoritos. MY COMPUTER: Abre la ventana de “Mi computadora”.
POWER: Apaga la computadora. SLEEP: Presione para entrar al modo de hibernación, WAKE: Presione este botón para regresar al modo normal depués de hibernar. ESPECIFICACIONES Entrada: 5V - - - Conector: USB 2.0 Dimensiones: 48 x 22,5 x 3,2 cm Compatible con: Windows XP, Windows 2000/XP/95/98/Vista Millennium Edition.
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Page 16
Biólogo MaximIno Martínez No. 3408 Int. 3 y 4, San Salvador Xochimanca, México, D.F. 02870, RFC: SPE941215H43 ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V. Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, México. D.F. RFC: ESC9610259N4 ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.
Need help?
Do you have a question about the COM-629 and is the answer not in the manual?
Questions and answers