Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Franke ZAQUA082
- Page 1 Installation and operating instructions Montaż i instrukcja obsługi 76 12982 115431 EA-Nr.: FAR-Best.-Nr.: 4814 01 00 ZAQUA082 Franke Aquarotter GmbH 18-05.907a-Exp.fm/29.04.09...
- Page 2 ............... 3 Please refer to the graphics in the German Instal- lation and Operating Instructions..............10 Prosimy przyjąć grafikę z niemieckiej instrukcji montażu i obsługi.
-
Page 3: Table Of Contents
20. Programming - An Example....... . . 9 Abbreviations and Units EA-Nr. European Article Number FAR-Best.-Nr. Franke Aquarotter Order Number Conversion 1 mm = 0.03937 inches 1 inch = 25.4 mm All length specifications in the graphics are in mm. -
Page 4: Key
Warning! Failure to observe can result in injury or even death. Caution! Failure to observe can result in material damage. Important! Failure to observe can cause the product to malfunction. Useful information for optimally handling the product. Warranty Liability is accepted according to the General Terms and Conditions of Business and Supply. -
Page 5: Technical Specifications
6. Technical Specifications Nominal voltage: 230–240 V AC, +10 % / -15 % Rate: 50–60 Hz Internal consumption: max. 6 VA Switch output: independent of phase (voltage pass through zero) Contact: Changeover contact element Contact material: AgSnO Switching capacity, max.: 16 A, 250 V AC, cos ? = 1;... -
Page 6: Connection Diagram
Insert the system line into the opened terminal at an angle of 45°. Each terminal can take 2 system lines. Close the spring-clamp terminal. c: Test tap 8. Connection Diagram Display and Keys Item Description Programmed switching times Date display Channel status, C1, C2 ON / OFF Time display... -
Page 7: Programming The Switching Times
12. Programming the Switching Times There are 84 free memory locations available. 12.1 Press the Menu key. 12.2 Confirm with the OK key. Use keys to make the required selection and then confirm with the OK key. A Same switching time for several days = block B Switching time for one day 13. -
Page 8: Manual And Continuous Switch Setting
16. Manual and Continuous Switch Setting Manual switch setting: Independent of the timer's programming, it is also possible to manually trigger a switching process. Continuous switch setting: Independent of the timer's programming, it is also possible to set the switch output to "on". -
Page 9: Programming - An Example
20. Programming - An Example In a public building there are 2 rooms that each have one urinal gully. The urinal gullies are to be flushed periodically. There is only one water inlet for both urinal gullies, i.e. both gullies must not be flushed simultaneously. The building is open from 9:00 through 24:00. -
Page 10: Skróty I Jednostki
20. Przykład programowania ........16 Skróty i jednostki EA-Nr. Europejski numer artykułu FAR-Best.-Nr. Numer zamówienia Franke Aquarotter Przeliczanie jednostek 1 mm = 0,03937 cala 1 cal = 25,4 mm Wszystkie długości na rysunkach podano w mm. -
Page 11: Legenda
Legenda Ostrzeżenie! Nieprzestrzeganie może spowodować zagrożenie dla życia lub ryzyko urazu. Uwaga! Nieprzestrzeganie może spowodować szkody materialne. ☞ Ważne! Nieprzestrzeganie może spowodować zakłócenia w działaniu produktu. ☞ Informacje przydatne do optymalnego obchodzenia się z produktem. Gwarancja Zakres i rozdział odpowiedzialności wynika z ogólnych warunków handlowych. Używać... -
Page 12: Dane Techniczne
6. Dane techniczne Napięcie znamionowe: 230–240 V AC, +10 % / -15 % Częstotliwość: 50–60 Hz Zużycie własne: maks. 6 VA Wyjście rozdzielcze: niezależne od fazy (przełączanie przebiegu zerowego impulsu) Styk: zestyk przełączny Materiał zestyku: AgSnO Zdolność przełączania 16 A, 250 V AC, cos ? = 1; maks.: 10 A, 250 V AC, cos ? = 0,6 Zdolność... -
Page 13: Schemat Przyłączy
Wetknąć przewód systemowy pod kątem 45° w otwarty zacisk wtykowy. ☞ Możliwość 2 przewodów systemowych na zacisk. Zamknąć sprężynowy zacisk wtykowy. c: Kontrolne pobieranie sygnałów 8. Schemat przyłączy Wyświetlacz i przyciski Poz. Opis Zaprogramowane czasy włączania/wyłączania Wskaźnik daty Stan kanału C1, C2 ON = Wł. -
Page 14: Nowe Programowanie Czasu Przełączania
12. Nowe programowanie czasu przełączania ☞ Dostępne są 84 wolne miejsca pamięci. 12.1 Wcisnąć przycisk Menu. 12.2 Zatwierdzić przyciskiem OK. albo Wybrać przyciskami odpowiednie ustawienia i zatwierdzić przyciskiem OK. A Ten sam czas przełączenia dla kilku dni = blok B Czas przełączenia dla jednego dnia 13. -
Page 15: Przełączanie Ręczne I Trwałe
16. Przełączanie ręczne i trwałe Przełączanie ręczne: Niezależnie od zaprogramowania zegara sterującego można ręcznie dokonywać przełączeń. Przełączanie trwałe: Niezależnie od zaprogramowania zegara sterującego wyjście rozdzielcze jest przełączone na „wł“. Przełączanie ręczne i trwałe wyłączone: Wszystkie przełączenia realizowane są przez program zegara sterującego. Przełączanie ręczne i trwałe można ustawić... -
Page 16: Przykład Programowania
20. Przykład programowania W budynku użyteczności publicznej znajdują się 2 pomieszczenia z pisuarem korytkowym każde. Pisuary korytkowe powinny być spłukiwane okresowo. Dla obydwu pisuarów korytkowych dostępna jest tylko jedna instalacja wodna, tzn. obydwa korytka nie mogą być spłukiwane w tym samym czasie. Godziny otwarcia budynku od 9:00 do 24:00. - Page 17 Notizen...
- Page 18 Notizen...
- Page 19 Notizen...
- Page 20 : +216-(0)71-702-272 e: ws-info.cz@franke.com e: ws-info.it@franke.com e: info@handassagroup.com.tn Franke Kitchen Systems Egypt S.A.E. Franke N.V. Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri San. ve 1st Industrial Zone Ring 10, PB 117 Tic. A.S 6th October City, Cairo / Egypt 9400 Ninove / Belgium Gebze Organize Sanayi Bölgesi...
Need help?
Do you have a question about the ZAQUA082 and is the answer not in the manual?
Questions and answers