Advertisement
EAN CODE : 3276007024807
Traduction de la version originale du mode d' e mploi - NETTOYEUR HAUTE PRESSION 150HR EPW.4 / Traducción de las Instrucciones originales - LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN 150HR EPW.4 / Tradução das Instruções
Originais - LAVADORA DE ALTA PRESSÃO 150HR EPW.4 / Traduzione delle istruzioni originali - PULITORE AD ALTA PRESSIONE 150HR EPW.4 / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών - ΠΛΥΣΤΙΚΟ ΥΨΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ
150HR EPW.4 / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej - MYJKA CISNIENIOWA 150HR EPW.4 / Перевод оригинала инструкции - МИНИМОЙКА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ 150HR EPW.4 / Түпнұсқа пайдаланушы
нұсқаулығының аудармасы - 150HR EPW.4 жоғары қысымды жуғышы/ Перeклад оригінальної інструкції - МИЙКА ВИСКОКОГО ТИСКУ 150HR EPW.4 / Traducerea instrucţiunilor originale - CURĂŢITOR DE
ÎNALTĂ PRESIUNE 150HR EPW.4 / Original Instructions - HIGH PRESSURE WASHER 150HR EPW.4
150HR EPW.4
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
Құқықтық және қауіпсіздік
KZ
туралы нұсқаулар
UA
RO
EN
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for STERWINS 150HR EPW.4
Summary of Contents for STERWINS 150HR EPW.4
- Page 1 EAN CODE : 3276007024807 Traduction de la version originale du mode d’ e mploi - NETTOYEUR HAUTE PRESSION 150HR EPW.4 / Traducción de las Instrucciones originales - LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN 150HR EPW.4 / Tradução das Instruções Originais - LAVADORA DE ALTA PRESSÃO 150HR EPW.4 / Traduzione delle istruzioni originali - PULITORE AD ALTA PRESSIONE 150HR EPW.4 / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών - ΠΛΥΣΤΙΚΟ ΥΨΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS 1. INTENDED USE 2. SAFETY INSTRUCTIONS 3. DESCRIPTION OF SYMBOLS 4. PRODUCT GRAPHIC 5. OPERATION 6. TECHNICAL DATA 7. DISPOSAL AND RECYCLING 8. MAINTENANCE AND STORAGE 9. TROUBLE-SHOOTING 10. EXPLODED VIEW 11. WARRANTY 12. EC DECLARATION OF CONFORMITY... -
Page 3: Intended Use
1. INTENDED USE The machine is intended for cleaning the walls of buildings, facades, terraces, footpaths, garden equipment, machinery, vehicles, tools, etc. with a pressure water nozzle. If required, you can also use the machine with added household cleaning agents. The machine is not intended for industrial use, only for household use. - Page 4 2. SAFETY INSTRUCTIONS • WARNING: Do not use the machine within range of persons unless they wear protective clothing. • WARNING: Do not direct the jet against yourself or others in order to clean clothes or foot-wear. • WARNING: Risk of explosion - Do not spray flammable liquids. •...
- Page 5 2. SAFETY INSTRUCTIONS • WARNING: For safety reasons, high pressure hoses, valves and couplings must be used with unit. The new hose-sets supplied with the appliance are to be used.Oldhose-sets should not be reused. • WARNING: In the event of contact with or spillage of detergents, flush with water.
-
Page 6: Description Of Symbols
3. DESCRIPTION OF SYMBOLS IMPORTANT! Please read all of the safety and operating instructions carefully before using this tool. Please pay particular attention to all sections of this user guide that carry warning symbols and notices. Warning! This is a warning symbol. This symbol is used throughout the user guide whenever there is a risk of personal injury. - Page 7 3. DESCRIPTION OF SYMBOLS Conformity marking that product comply with applicable Ukraine technical regulations. Conforms to relevant safety standards. Green point : Packaging recycling. Single mark of circulation of products on the market of the Member States of the Customs. Protection index against intrusion of liquids and solids.
-
Page 8: Product Graphic
4. PRODUCT GRAPHIC High-pressure washer x1 Spray gun x1 Spear x1 3-in-1 nozzle x1 Water inlet adapterx1 Nozzle pinx1 Detergent bottlex1 Soap tubex1 Manual x2 O-ring kit x 4 * The following accessories are not covered in delivery package. The users can buy these accessories from the local representatives. -
Page 9: Operation
5. OPERATION Assembly WARNING! All assembly operations must be performed with the appliance disconnected from the mains power supply. The assembly sequence is illustrated in the characteristics manual. Pls refer to the content to do the assembly job. WARNING! Wear suitable clothing, ears and eyes protecting when working with the equipment. - Page 10 5. OPERATION Working with the Electric High pressure washer Risk of fatal injury! Use special care when cleaning tyres. Vehicle tyres/tyre valves may become damaged or burst when handled improperly. First signs of damage included discolorations on the tyre. Damaged vehicle tyres/tyre valves pose a life-threatening risk. Keep the jet at a distance of at least 30 cm! WARNING! The high-pressure jet may be dangerous when handled improperly.
-
Page 11: Technical Data
6. TECHNICAL DATA Model 150HR EPW.4 Input voltage rating 230 V~ 50 Hz Input power 2800W Rated pressure P max=12.5MPa Allowable pressure P limit=15MPa Rated flow Q =7.5 l/min Max. flow rate Q max=8.3 l/min IP number IPX5 Safety class class I Max. -
Page 12: Disposal And Recycling
7. DISPOSAL AND RECYCLING Waste Disposal and Environmental Protection! Be environmentally friendly. Return the tool, accessories and packaging to a recycling center when you have finished with them. Electrical machines do not belong in domestic waste. Take the equipment to a waste disposal site. The plastic and metal parts that are used can be separated out into pure grade, which allows recycling. -
Page 13: Maintenance And Storage
8. MAINTENANCE AND STORAGE Any maintenance operations not covered by this chapter should be carried out by an Authorized Sales and Service Centre. Caution! Always disconnect the plug from the power sources before carrying out any work on the appliance. •... -
Page 14: Trouble-Shooting
9. TROUBLE-SHOOTING 1) No power. • Check the plug socket, cable, line and plug, where appropriate, have repaired through electrical specialist. • Any of the parts are defective, such as On/Off switch /motor etc. (please contact service agent). • Motor overloaded, the motor circuit breaker has tripper. •... -
Page 15: Exploded View
10. EXPLODED VIEW... -
Page 16: Warranty
11. WARRANTY STERWINS products are designed according to the highest quality standards for products intended for the consumer market. This sale warranty covers a period of 5 years as of the date of purchase of the product. This warranty covers all defects in materials and workmanship: missing parts and elements, and damage occurring under normal use circumstances. - Page 17 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 Ronchin - France Declares that the product detailed below: High Pressure Washer 150HR EPW.4 Serial no.: Please refer to the back cover page. Satisfies the requirement of the Council Directives: Machinery Directive 2006/42/EC...
- Page 18 ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN - France ТОВ «Леруа Мерлен Україна», вул. Полярна 17а, м. Київ 04201, Україна ООО ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК, N° de série/N.º de serie/N.º de série/N. di serie/Αρ. σειράς/ 141031, Московская область, Nr seryjny/Серийный...
Need help?
Do you have a question about the 150HR EPW.4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers