Download Print this page
Heimeier Vekotec Installation And Operating Instructions Manual
Heimeier Vekotec Installation And Operating Instructions Manual

Heimeier Vekotec Installation And Operating Instructions Manual

Double connection fitting for radiators with integrated valves

Advertisement

Quick Links

Vekotec
Anschlussverschraubung für Ventilheizkörper
Montage- und Bedienungsanleitung
1
Rp
/
2
1
3
G
/
4
2
3
Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124, 59592 Erwitte, Deutschland · Tel. + 49 2943 891-0 · Fax + 49 2943 891-100 · www.heimeier.com
Montage
Heizkörperanschluss Rp
Doppelnippel G
Sechskantstiftschlüssel SW 12 auf gleiche Höhe ein-
schrauben (Abb. 1). Vekotec ansetzen, Überwurf-
muttern aufschrauben und mit Maulschlüssel
Rp 1/2
(SW 30) festziehen. Zum Schutz der Gummidichtun-
gen Anzugsmoment max. 25 Nm.
Auf spannungsfreie Montage achten.
Heizkörperanschluss G
Ausgleichsstücke
körperanschluss drücken (Abb. 2). Vekotec anset-
G 3/4
zen, Überwurfmuttern aufschrauben und mit Maul-
schlüssel (SW 30) festziehen. Zum Schutz der Gum-
midichtungen Anzugsmoment max. 25 Nm.
Auf spannungsfreie Montage achten.
Rohr-Anschluss
Für den Anschluss von Kunststoff-, Kupfer-, Präzi-
sionsstahl- oder Verbundrohr nur die entsprechenden
Original HEIMEIER Klemmverschraubungen verwen-
den. Klemmring, Klemmringmutter und Schlauchtülle
G 3/4
sind mit der Größen-Angabe und mit THE gekenn-
zeichnet. Bei metallisch dichtenden Klemmverschrau-
bungen für Kupfer- oder Präzisionsstahlrohr, bei einer
Rohrwanddicke von 0,8 – 1,0 mm, zur zusätzlichen
Stabili sierung des Rohres Stützhülsen einsetzen.
G 3/4
Anzuschließende Rohre rechtwinklig zur Rohrachse
ablängen. Rohrenden müssen einwandfrei rund,
gratfrei und unbeschädigt sein.
Bedienung
Absperrung
Verschlusskappen abschrauben.
Vor- und Rücklauf der Vekotec-Verschraubung mit
einem Sechskantstiftschlüssel SW 5 durch Rechts-
drehen schließen (Abb. 3).
Verschlusskappen wieder aufschrauben.
Technische Änderungen vorbehalten.
1
/
Innengewinde
2
3
1
/
x R
/
(selbstdichtend)
4
2
3
/
Außengewinde
4
mit O-Ring voraus in den Heiz-
mit

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Vekotec and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Heimeier Vekotec

  • Page 1 Sechskantstiftschlüssel SW 5 durch Rechts- drehen schließen (Abb. 3). Verschlusskappen wieder aufschrauben. Technische Änderungen vorbehalten. Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124, 59592 Erwitte, Deutschland · Tel. + 49 2943 891-0 · Fax + 49 2943 891-100 · www.heimeier.com...
  • Page 2 Schroef de sluitkappen er weer op. All rights to technical modifications Sous réserve de modifications tech- Technische wijzigingen voorbehouden. reserved. niques Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124, 59592 Erwitte, Deutschland · Tel. + 49 2943 891-0 · Fax + 49 2943 891-100 · www.heimeier.com...
  • Page 3 Оставляем за собой право на внесение изме- Con riserva di modifiche tecniche. Reservado el derecho a modificaciones нений, обусловленных модернизацией. técnicas. Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124, 59592 Erwitte, Deutschland · Tel. + 49 2943 891-0 · Fax + 49 2943 891-100 · www.heimeier.com...
  • Page 4 Znovu našroubujte ochranná víčka. Ochranné krytky znova naskrutkujte. Zmiany techniczne zastrzeżone. Technické změny vyhrazeny. Technické zmeny vyhradené. Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124, 59592 Erwitte, Deutschland · Tel. + 49 2943 891-0 · Fax + 49 2943 891-100 · www.heimeier.com...
  • Page 5 Βιδώστε άλι τα κα άκια. Με την ε ιφύλαξη τεχνικών αλλαγών. A műszaki jellegű változtatások joga Tehničke izmjene pridržane. fenntartva. Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124, 59592 Erwitte, Deutschland · Tel. + 49 2943 891-0 · Fax + 49 2943 891-100 · www.heimeier.com...
  • Page 6 シーリングキャップを 着します。 Skrúfið hettulokin á aftur. 技術 は なく変 することがあ Með fyrirvara um tæknilegar breytingar. ります。 Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124, 59592 Erwitte, Deutschland · Tel. + 49 2943 891-0 · Fax + 49 2943 891-100 · www.heimeier.com...
  • Page 7 Tehnične spremembe so pridržane. Ne rezervăm dreptul să efectuăm Pasiliekame teisę daryti techninius modificări tehnice. pakeitimus. Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124, 59592 Erwitte, Deutschland · Tel. + 49 2943 891-0 · Fax + 49 2943 891-100 · www.heimeier.com...
  • Page 8 Uzskrūvē slēdzošos vārstus. Запазено правото за технически Iespējamas tehniskas izmaiņas. Jätame endale õiguse teha tehnilisi промени. muudatusi. Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124, 59592 Erwitte, Deutschland · Tel. + 49 2943 891-0 · Fax + 49 2943 891-100 · www.heimeier.com...