Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Vertiv Knurr Ergocon
- Page 1 Knurr Ergocon – Assembly Instructions Knurr Ergocon – Сборочная инструкция...
- Page 2 Перед сборкой Before assembly The Knurr Ergocon® Console System The Knurr Ergocon® Console System Thank you for choosing the Knurr Ergocon® Благодарим вас за выбор стола Knurr Ergocon® Console. Console. Область применения документа Validity of this manual Данное руководство распространяется на...
-
Page 3: Safe Operation
Безопасная работа Safe operation The Knurr Ergocon поставляется для совершенно The Knurr Ergocon Console is delivered in безопасных условий труда. perfectly safe working conditions. Vertiv Integrated Systems GmbH может только Vertiv Integrated Systems GmbH can only гарантировать... -
Page 4: Сервисное Обслуживание
найти в прилагаемом Общие условия бизнеса Vertiv enclosed General Business Conditions of Vertiv Integrated Systems. Integrated Systems. Сервисное обслуживание Service Vertiv’s Technical Support will be glad to assist Техническая поддержка Vertiv будет рада помочь Вам с любыми вопросами. you with any queries. Пожалуйста, обращайтесь: Please contact:... - Page 5 элементы, такие как столешница top. • Always use your knees to lift heavy items, not • Всегда используйте колени, а не спину, когда поднимаете тяжелые предметы. your back. Vertiv| Knürr Ergocon–Die 24/7 Leitwartenkonsole| 04.508.006.9 Index ECR no. I 05/18...
-
Page 6: Необходимые Инструменты
- Аккумуляторный шуруповерт - Cordless screwdriver на некоторых участках возможно крепление с Possible fastenings on the sections with помощью утопленной в Т-слот (паз) spring-loaded nut подпружиненной гайки Выравнивание Allignment Vertiv| Knürr Ergocon–Die 24/7 Leitwartenkonsole| 04.508.006.9 Index ECR no. I 05/18... - Page 7 Assembly the workstation Overview Knurr Ergocon® Обзор Knurr Ergocon® Knurr Ergocon® with Installation module Knurr Ergocon® с Установочным модулем Knurr Ergocon® with KVM-Ready technical Knurr Ergocon® с техническим отсеком готовым для установки КВМ compartment Vertiv| Knürr Ergocon–Die 24/7 Leitwartenkonsole| 04.508.006.9 Index ECR no.
- Page 8 Knurr Ergocon® Knurr Ergocon® Сборка стола Assembly the workstation Knürr Ergocon® with„Workstation“ technical pedestal Стол Knürr Ergocon® с техническим пьедесталом Knürr Ergocon® in connected version 2x1400 Knürr Ergocon® в версии соединенных столов 2x1400 Side element 20°version Side element Side element straight version Боковой...
- Page 9 Knurr Ergocon® Knurr Ergocon® Сборка стола Assembly the workstation Сборка основания (шасси) Installation of Basic Chassis Пре-собранные Боковые элементы, Задняя Side elements pre-assembled, Rear panel or панель или технический отсек рабочей станции workstation technical compartment Опасность! Danger! Есть опасность несчастного случая из-за...
- Page 10 Knurr Ergocon® Knurr Ergocon® Сборка стола Assembly the workstation Информация Information Передняя рама технического пьедестала The front frame of the technical pedestal is прикреплена к левой и правой стороне 2 винтами, а fastened to the left and right side with 2 задняя...
- Page 11 Knurr Ergocon® Knurr Ergocon® Сборка стола Assembly the workstation Установка рабочей поверхности Working Level Installation Пре-собранная pабочая поверхность крепится на Working level (pre-assembled) to be mounted базовом основании on basic chassis Рабочая поверхность с установочным модулем Working level with installation module Рабочая...
- Page 12 Knurr Ergocon® Knurr Ergocon® Сборка стола Assembly the workstation Информация Information Рабочая поверхность крепится к базовой раме с The working level is connected to the base внешней и с внутренней стороны с помощью frame on the outer and on the inner side with 4 4х...
- Page 13 Knurr Ergocon® Knurr Ergocon® Сборка стола Assembly the workstation Подключение электрокабелей Electrical wiring Информация Information Подъемные колонны должны быть соединены с The lifting columns have to be connected with блоком управления в соответствии с планом the control box according to the wiring plan. The подключения.
- Page 14 Knurr Ergocon® Knurr Ergocon® Сборка стола Assembly the workstation Крепление Мониторного уровня Monitor level mounting Версия: с фиксированной высотой Version: H-Fix H-Fix Информация Information Опорную пластину функционального модуля The base plate of the functional unit must be следует разместить на рабочей плоскости, как...
- Page 15 Knurr Ergocon® Knurr Ergocon® Сборка стола Assembly the workstation Информация Information Вертикальный профиль крепится к опорной The vertical profile is fixed to the base plate пластине с помощью прилагаемого гаек-втулок и with the enclosed sleeve nuts and threaded стержней с резьбой. Профиль закрывается...
- Page 16 Knurr Ergocon® Knurr Ergocon® Сборка стола Assembly the workstation Информация Information Вертикальный профиль крепится к опорной The vertical profile is fixed to the base plate with пластине с помощью прилагаемых гаек-втулок и the enclosed sleeve nuts and threaded rods. стержней с резьбой. Профиль закрывается...
- Page 17 Knurr Ergocon® Knurr Ergocon® Сборка стола Assembly the workstation Крепление Мониторного уровня Monitor level mounting Информация Information Опорную пластину функционального модуля The base plate of the functional unit must be следует разместить на рабочей плоскости, как placed on the working plane as shown so that показано, таким...
- Page 18 Knurr Ergocon® Knurr Ergocon® Сборка стола Assembly the workstation Информация Information Горизонтальный рельс привинчивается к The horizontal rail is screwed to the lifting подъемной колонне. Монтажный кронштейн для column. The mounting bracket for the energy кабельной цепи крепится к поперечному рельсу...
- Page 19 Knurr Ergocon® Knurr Ergocon® Сборка стола Assembly the workstation Крепление Мониторного уровня Monitor level mounting Версия: с регулировкой высоты Version: height and depth adjustable и глубины Информация Information Опорная пластина функционального блока с The base plate of the functional unit with depth регулировкой...
Need help?
Do you have a question about the Knurr Ergocon and is the answer not in the manual?
Questions and answers