SKS-Kinkel IP-Gateway II Family Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SKS-Kinkel Manuals
  4. Gateway
  5. IP-Gateway II Family
  6. Installation instructions manual

SKS-Kinkel IP-Gateway II Family Installation Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DE/EN
INSTALLATIONS
ANLEITUNG
INSTALLATION INSTRUCTIONS
IP-Gateway II
Family and Business
SKS-Kinkel Elektronik GmbH
Version 2.0
Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112
Support E-Mail: support@sks-kinkel.de
Dokumentenartikelnr. 97014401

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IP-Gateway II Family and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for SKS-Kinkel IP-Gateway II Family

  • Page 1 DE/EN INSTALLATIONS ANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS IP-Gateway II Family and Business SKS-Kinkel Elektronik GmbH Version 2.0 Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Support E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokumentenartikelnr. 97014401...

  • Page 2: Table Of Contents

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business Inhaltsverzeichnis Installationsanleitung Beschreibung 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2.2 Leistungsmerkmale 2.3 Lieferumfang 2.3.1 IP-Gateway II Family (Art. 300111) 2.3.2 IP-Gateway II Business (Art. 300112) 2.4 Mindestanforderungen 2.5 Lagerung und Transport 2.6 Pflegehinweise 2.7 Modifikation...
  • Page 3 SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business 8.6.2 Datum/Uhrzeit 8.6.3 Sicherheit 8.6.4 Kamera 8.6.5 Türstation 8.6.5.1 Türspion erlauben 8.6.5.2 Türöffnung per Türspion erlauben 8.6.6 Audio 8.6.6.1 BUS-Nachverstärkung 8.6.6.2 Voip-Nachverstärkung 8.6.7 Video 8.6.7.1 Video- und MJPEG-Qualität 8.7 Systemstatus 8.7.1 Funktionen...

  • Page 4: Installationsanleitung

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business 1 Installationsanleitung WICHTIG! VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN! FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN! 2 Beschreibung Das IP-Gateway II verbindet Ihre SKS 6-Draht BUS-Anlage mit dem Internet und bietet so die Möglichkeit durch die Anbindung mobiler Endgeräte wie Smartphones, Tablets oder Ihren Personal Computer, auch wenn Sie mal nicht...

  • Page 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business Für die Nutzung ist pro Endgerät eine entsprechende laufzeitgebundene, kostenpflichtige Lizenz notwendig. Hierzu stellt SKS die App „my sks“ (für iOS und Android) zur Verfügung, die eine mobile Kommunikation mit Ihrer Tür- station über den Datenkanal Ihres Mobilfunknetzes (Voice over IP) ermöglicht.

  • Page 6: Leistungsmerkmale

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business Leistungsmerkmale 3 Das IP-Gateway II unterstützt die Aufschaltung diverser kompatibler Endgeräte wie Smartphones, Tablets, Computer oder (Video-) IP-Telefone. 3 Zur Nutzung der Funktionalität ist je Endgerät eine entsprechende laufzeitgebundene, kostenpflichtige Lizenz erforderlich (bei.

  • Page 7: Mindestanforderungen

    Für Arbeiten an Anlagen mit Netzanschluss 230 V Wechselspannung sind die Sicherheits- forderungen nach DIN VDE 0100 zu beachten. Die SKS Planungshilfe für 2-Draht Audio und 6-Draht Video (Download unter www.sks-kinkel.de) muss bei der Ins- tallation beachtet werden! Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Versionsnr.

  • Page 8: Signalisierung

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business 3 Signalisierung LED Netzwerk Anzeige Beschreibung Kein Netzwerk Blinkt abwechselnd rot und grün APIPA-IP-Adresse wird verwendet Blinkt grün DHCP-IP-Adresse wird verwendet Leuchtet grün Statische IP-Adresse wird verwendet LED Verbindungsstatus...

  • Page 9: Pläne

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business 5 Pläne Strukturplan IP-Gateway II Family Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Versionsnr. 2.0 Support E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokumenten Art. Nr. 97014401...

  • Page 10: Verdrahtungsplan Ip-Gateway Ii Family

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business Verdrahtungsplan IP-Gateway II Family Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Versionsnr. 2.0 Support E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokumenten Art. Nr. 97014401...

  • Page 11: Strukturplan Ip-Gateway Ii Business

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business Strukturplan IP-Gateway II Business Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Versionsnr. 2.0 Support E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokumenten Art. Nr. 97014401...

  • Page 12: Verdrahtungsplan Ip-Gateway Ii Business

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business Verdrahtungsplan IP-Gateway II Business Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Versionsnr. 2.0 Support E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokumenten Art. Nr. 97014401...

  • Page 13: Montageanleitung

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business 7 Montageanleitung Das IP-Gateway wird in der Verteilung auf einer Hutschiene befestigt und verhält sich in der SKS BUS-Anlage wie eine SKS Innensprechstelle. Hinweis Die Kühlöffnungen des SKS IP-Gateways dürfen nicht verschlossen werden.

  • Page 14: Verbindung Über Ein Lokales Netzwerk

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business Fahren Sie mit Kapitel „Passwort“ auf Seite 22 fort. 6.1.2 Verbindung über ein lokales Netzwerk 6.1.2.1 DHCP-Server vorhanden, DHCP aktiviert, Zugriff über die IP-Adresse des IP-Gateways Installieren Sie die kostenlose App Door call 2 aus dem App Store oder dem Google Play Store auf Ihrem Smartphone.

  • Page 15: Dhcp-Server Vorhanden, Dhcp Aktiviert, Zugriff Über Den Windows Explorer

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business Die App sucht nun automatisch alle IP-Gateways, die sich im sel- ben lokalen Netzwerk befinden wie das Smartphone und zeigt deren IP-Adresse an. Notieren Sie sich die IP-Adresse und öff- nen Sie Ihren Webbrowser (z.
  • Page 16 SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business Unter Windows 7: Wählen Sie unten rechts auf Ihrem Bild- schirm das Bildschirmsymbol durch Ankli- cken der rechten Maustaste aus. Wählen Sie dann den Punkt Netzwerk- und Freigabecenter öffnen durch Anklicken mit der linken Maustaste aus.

  • Page 17: Dhcp-Server Vorhanden, Dhcp Aktiviert, Zugriff Über Die Routersoftware/Das Routerinterface

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business Wählen Sie dann den Punkt Netzwerk- und Freigabecenter öffnen durch Anklicken mit der linken Maustaste aus. Wählen Sie dann den Punkt Erweiterte Freigabeeinstel- lungen auf der linken Seite aus und klicken ihn an.

  • Page 18: Kein Dhcp-Server Vorhanden, Zugriff Über Eine Apipa Adresse Oder Eine Manuell Vergebene Ip-Adresse

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business 6.1.2.4 Kein DHCP-Server vorhanden, Zugriff über eine APIPA Adresse oder eine manuell vergebene IP-Adresse Bei der ersten Inbetriebnahme des IP-Gateways in einem Netzwerk ohne DHCP generiert das IP-Gateway im APIPA-Betrieb eine entsprechende IP-Adresse – hier: 169.254.116.52. Die Subnetzmaske ist in diesem Fall 255.255.0.0.
  • Page 19 SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business Wählen Sie hier Eigen- schaften aus und klicken darauf. Führen Sie dann einen Doppelklick auf Internet- protokoll Version 4 (TCP/ IPv4) aus. Aktivieren Sie die Option Folgende IP-Adresse verwenden durch Anklicken mit der linken Maustaste.
  • Page 20 SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business Eine IP-Adresse besteht aus 4 Byte, die jeweils zwischen 0 und 255 liegen, die einzelnen Bytes werden dabei durch die Punkte getrennt dargestellt. Die letzten zwei Bytes bilden im APIPA-Netz den Hostanteil, dieser kann frei gewählt werden.
  • Page 21 SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business Nachdem Sie das IP-Gateway zum ersten Mal über die APIPA-Adresse in Betrieb genommen und sich im Webinterface eingeloggt haben, können Sie dem IP-Gateway eine manuelle IP-Adresse in Ihrem lokalen Netz- werk zuweisen und anschließend die IP-Adresse Ihres Computers auf die alte Adresse zurücksetzen.

  • Page 22: Bedienung Des Webinterfaces

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business 8 Bedienung des Webinterfaces Passwort Sobald das Webinterface des IP-Gateways aufgerufen wird, werden Sie aufgefordert, sich mit Username und Pass- wort einzuloggen, bei Auslieferung sind diese wie folgt belegt:...

  • Page 23: Gruppen

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business 8.2.2 Gruppen Legen Sie hier per Mausklick fest, ob der Benutzer zu Gruppe 1 oder 2 oder zu beiden gehören soll. Weitere Informationen zu Gruppen finden Sie in Kapitel „Gruppeneinstellungen“ auf Seite 23.

  • Page 24: Konfiguration Der Clients Und Hausrufadressen Beenden

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business Konfiguration der Clients und Hausrufadressen beenden Um Ihre Einstellungen zu speichern, klicken Sie in der rechten unteren Ecke auf 3 Speichern. Falls Sie Ihre Ein- stellungen Sie nicht speichern möchten, klicken Sie in der linken unteren Ecke auf  Verwerfen.

  • Page 25: Türöffnung Per Türspion Erlauben

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business 8.6.5.2 Türöffnung per Türspion erlauben Ist diese Funktion aktiviert, kann der Benutzer der App Door call 2 die Tür über sein Smartphone öffnen.Wird das Häkchen nicht gesetzt, fehlt die Schaltfläche Türöffner in der App und kann demnach nicht genutzt werden.

  • Page 26: Rufstatusliste

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business Die Meldung Lizenzinformatio- nen wurden aktualisiert zeigt an, dass der Vorgang erfolgreich ausgeführt wurde. Falls Sie noch keine Lizenz besit- zen, klicken Sie auf das Feld Bei my-SKS.de registrieren, um die...

  • Page 27: Online Abrufen

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business 8.11.1 Online abrufen Klicken Sie auf die Schaltfläche Online abrufen, erfolgt ohne weitere Nachfrage ein sofortiger Download der aktuellsten Version der Gerätesoftware sowie deren Update. 8.11.2 Datei einspielen Über die Schaltfläche Datei einspielen können Sie manuell eine neue Version der Geräte- software installieren, die Sie zuvor auf Ihrem Computer oder einem USB-Stick abgespeichert haben.

  • Page 28: Importieren

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business 8.11.3.2 Importieren Über diese Schaltfläche kann eine zuvor gespeicherte Konfiguration in das System zurück überspielt werden. Dazu ziehen Sie die Datei entweder per Drag & Drop in das geöffnete Feld oder klicken auf Datei auswäh-...
  • Page 29 SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business Schritt 1 Schritt 2 Starten Sie die App Door Durch Anklicken call 2. Über die Links Okay bestätigen Sie Ihre können Sie die Allgemei- Eingabe. nen Geschäfts- und Nut-...

  • Page 30: Konfiguration Des Sip-Clients Auf Dem Mobilen Endgerät

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business Schritt 7 Schritt 8 Legen Sie im Folgenden Wenn der Testanruf ein- fest, wann der Testanruf geht, sollten Sie ihn durch erfolgen soll. Antippen des entspre- chenden Button anneh- men.
  • Page 31 SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business Schritt 3 Schritt 4 Beim ersten Ausführen Anschließend tragen Sie der App wird ein Konfi- im Feld IP/Domain eine gurationsguide gestartet Raute # und die Geräte der zunächst alle verfüg- ID Ihres IP-Gateways ein.

  • Page 32: Konfiguration Im Lan Oder Wlan

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business 9.3.2 Konfiguration im LAN oder WLAN Bei der Konfiguration über LAN oder WLAN müssen sich IP-Gateway und das mobile Endgerät im selben Netz- werk befinden! Schritt 1 Schritt 2...

  • Page 33: Testen Der Verbindung

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business Hinweis Sollte dies nicht funktionieren, stellen Sie sicher, dass Sie WiFi aktiviert haben und mit dem richtigen Netzwerk verbunden sind und versuchen Sie erneut eine Verbin- dung zum IP-Gateway herzustellen.

  • Page 34: Türspion

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business 9.4.2 Türspion Über die Schaltfläche „Türspion“ können Sie sich, egal, wo Sie sich befinden, jederzeit ein Kamerabild Ihrer Türstation anzeigen lassen, die Videoqualität wird dabei über die Einstel- lungen Ihres IP-Gateways gesteuert. Ton wird bei der Verwendung des Türspions weder in die eine noch in die andere Richtung übertragen.
  • Page 35 SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business Durch Antippen der Schaltfläche Optionen mittig rechts gelangen Sie in das Menü Weitere Funktionen. Hier können Sie durch Antip- pen der Schaltfläche Concierge einen Conciergeruf tätigen (nur falls die Funktion in Ihrer Hauskommunikationsanlage installiert ist) oder eine andere Kamera anwählen (nur wenn mehrere Kameras in der...

  • Page 36: Einstellungen

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business Einstellungen 9.5.1 Verbindung Im Menü Verbindung können Sie alle Informationen zur Verbindung mit Ihrem IP-Gateway einsehen und ggf. auf ein anderes IP-Gateway zugreifen bzw. Ihr Passwort zurückzusetzen. Unter IP/Domain wird je nachdem, wie Sie Ihre Sie Ihren SIP-Client konfiguriert haben die Gerätenummer des IP-Gateways oder dessen...

  • Page 37: Ringtone

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business 9.5.3 Ringtone Im Menü Ringtone können Sie aus 12 Klingeltönen den auswählen, der bei einem Hausruf abgespielt wird. Um einen Klingelton abzuspielen und auszuwählen, tippen Sie ihn einfach an.

  • Page 38: Logdateien

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business Hinweis Über die Schaltfläche „Zurücksetzen“ oben rechts können Sie alle Einstellungen zur Lautstärke & Vibration auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Bitte beachten Sie dabei, dass bei dieser Funktion auch Ihre Klingeltonauswahl wieder auf den Stan- dard „Klingelton 1“...

  • Page 39: Impressum

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business 9.5.7 Impressum Über den Menüpunkt Impressum können Sie unsere Kontaktdaten und rechtliche Informationen abrufen so- wie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen der App Door call 2 einsehen.
  • Page 40 SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business Sie haben nun drei Möglichkeiten, auf den Ruf zu reagieren: Ignorieren D. h. Sie beenden den Ruf sofort, ohne Kontakt mit der Person vor Ihrer Tür aufzunehmen, die Bildüber- tragung wird beendet.
  • Page 41 SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business Solange die Stummschaltung aktiv ist, wird das durch ein schwarzes Mikrofonsymbol signalisiert. So- bald Sie die Schaltfläche nochmals antippen, wird die Gesprächsübertragung wieder hergestellt und das Symbol wird wieder in weiß angezeigt.

  • Page 42: Technische Daten

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business 10 Technische Daten Standardunterstützung bei bauseitigen IP Telefonanlagen Über 5060 oder 5061 TCP Über dynamische Ports Audio uLaw 8bit@8khz Video H.264 BP/H.264 BP/CBP, earlyMedia via jpeg-Stream bzw. proprietär DTMF-Tastentöne Out-of-band, SIP Info, SIP Info per "application/dtmf-relay"...

  • Page 43: Service

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business 12 Service 12.1 Gewährleistung Für die Gewährleistung gelten die gesetzlichen Bestimmungen (vgl. hierzu auch unsere beigefügten bzw. im Internet unter www.sks-kinkel.de/agb/ abrufbaren und einsehbaren AGB). Wir bieten unseren Kunden und auch Elektrofachkräften eine vereinfachte Abwicklung von Gewährleistungsfällen an.
  • Page 44 SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP-Gateway II Family und Business Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Versionsnr. 2.0 Support E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokumenten Art. Nr. 97014401...
  • Page 45 INSTALLATION INSTRUCTIONS IP Gateway II Family and Business SKS-Kinkel Elektronik GmbH Version 2.0 Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Support E-Mail: support@sks-kinkel.de Document No. 97014401...
  • Page 46 Table of Contents Installation instructions Description 2.1 Contractual use 2.2 Features 2.3 Scope of delivery 2.3.1 IP-Gateway II Family (item 300111) 2.3.2 IP-Gateway II Business (item 300112) 2.4 Minimum requirements 2.5 Storage and transport 2.6 Care instructions 2.7 Modification 2.8 Safety Signalling 3.1 LED Network...
  • Page 47 9.5.5 Log files 9.5.6 Feedback 9.5.7 Imprint 9.6 Incoming door call 10 Technical data 12 Licences 12.1 IP-Gateway II Family (item 300111) 12.2 IP-Gateway II Business (item 300112) 11 Service 11.1 Warranty 11.2 Service and support 11.3 Address 13 Disposal instructions...

  • Page 48: Installation Instructions

    Here it is possible to forward a my sks to up to ten devices using the IP-Gateway II Business and up to five devices using the IP-Gateway II Family. This manual describes the installation of the IP-Gateway II in a 6-wire SKS BUS system. The configuration is done via web interface.

  • Page 49: Contractual Use

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business For each terminal device a respective billable license is necessary for the whole duration of usage. For this SKS provides the app „Door call 2“ (for iOS and Android), which allows a mobile communication with your door station via the data channel of your mobile network (Voice over IP).

  • Page 50: Features

    *Each call destination can consist of one or more fixed BUS addresses. Scope of delivery 2.3.1 IP-Gateway II Family (item 300111) 3 IP-Gateway II Family 3 One 4-pole (item 93307100) and one 8-pole terminal (item 93307200) each 3 Installation manual 2.3.2...

  • Page 51: Minimum Requirements

    When working on systems with 230 V alternating voltage the safety require- ments of DIN VDE 0100 must be complied with. The SKS planning guide (can be downloaded from www.sks-kinkel.de) must be followed during installation! Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Version No.

  • Page 52: Signalling

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business 3 Signalling LED Network Signal Description No network Flashing red and green in turns APIPA-IP address in use Flashes green DHCP-IP address in use Lighted green Static IP address in use...

  • Page 53: Plans

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business 5 Plans Structure plan IP Gateway II Family Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Version No. 2.0 Support E-Mail: support@sks-kinkel.de Document No. 97014401...

  • Page 54: Wiring Plan Ip Gateway Ii Family

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business Wiring plan IP Gateway II Family Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Version No. 2.0 Support E-Mail: support@sks-kinkel.de Document No. 97014401...

  • Page 55: Structure Plan Ip Gateway Ii Business

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business Structure plan IP Gateway II Business Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Version No. 2.0 Support E-Mail: support@sks-kinkel.de Document No. 97014401...

  • Page 56: Wiring Plan Ip Gateway Ii Business

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business Wiring plan IP Gateway II Business Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Version No. 2.0 Support E-Mail: support@sks-kinkel.de Document No. 97014401...

  • Page 57: Mounting Instructions

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business 6 Mounting instructions The IP-Gateway is installed in the distribution on a DIN rail and acts in the SKS BUS system like an SKS indoor station. Attention The cooling openings of the SKS IP-Gateway must not be shut.

  • Page 58: Connection Via A Local Network

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business 7.1.2 Connection via a local network 7.1.2.1 DHCP server available, DHCP activated, Access via the IP address of the IP-Gateway Install the free app Door call 2 from the App Store or the Google Play Store on your smartphone. Please mind that smartphone, router and the personal computer, which is to be used for the IP-Gateway’s configu-...

  • Page 59: Dhcp-Server Available, Dhcp Activated, Access Via The Windows Explorer

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business 7.1.2.2 DHCP-server available, DHCP activated, access via the Windows Explorer To get into the configuration menu of the IP-Gateway II, the personal computer for the configuration and the IP-Gateway II need to be connected to the same network.
  • Page 60 SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business Under Windows 10: Click on the screen symbol at the bottom right of your computer screen with the right mouse button. Then choose the point Network and Sharing Center and open it by clicking on it with the left mouse button.

  • Page 61: Dhcp Server Available, Dhcp Activated, Access Via The Router Software/The Router Interface

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business 7.1.2.3 DHCP server available, DHCP activated, access via the router software/ the router interface Open the router software or respectively its web interface and log in with your router password. Usually these offer an overview of all devices available in the network.
  • Page 62 SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business Here click on Properties. After that double click Internetprotocol Version 4 (TCP/IPv4). Activate the option Use the following IP address by a left mouse click. Fill in the first nine digits of the APIPA address 169.254.116.51 under IP address, as shown on the left.
  • Page 63 SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business As soon as you hit the Sobald Sie die tabulator key or click into the field Subnet mask, the subnet mask will be added auto- matically and should be set rightly by Windows in most cases.
  • Page 64 SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business Here the IP address previ- ously assigned is shown: 169.154.166.200. Deactivate DHCP by re- moving checkmark from the box as shown on the left. Assign an IP address to...

  • Page 65: Operation Of Web Interface

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business 8 Operation of web interface Password As soon as the web interface of the IP gateway is opened, you are asked to login with your user name and password,...

  • Page 66: Groups

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business 8.2.2 Groups Here you can assign the user to Group 1 or 2 or both. For further information on groups see chapter “Group set- tings“ on page 66.

  • Page 67: Finish The Configuration Of Clients And Call Addresses

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business Finish the configuration of clients and call addresses To save your settings, click on 3  Save at the bottom right of your monitor. If you want to discard them, click on ...

  • Page 68: Allow Spyhole

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business 8.6.5.1 Allow spyhole This box must be ticked to be able to use the spyhole in the app my sks . If the box is not activated the respec- tive button is missing in the app.

  • Page 69: Call Status List

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business The message Licence Informa- tion has been updated shows that the function has been suc- cessfully performed. If you have not yet added your licences click on Load licence,...

  • Page 70: Search Online

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business 8.11.1 Search online If you click on Search online the most recent firmware version is downloaded and installed instantly. 8.11.2 Load file Using the button Load file you can manually install a newer version of the device’s firmware that you have saved before on your computer or a USB stick.

  • Page 71: Import

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business 8.11.3.2 Import Using this button a configuration that has previously been saved can be loaded back into the system. To do so either drag and drop the file into the open menu or click on Choose file to pick it manually.
  • Page 72 SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business Step 1 Step 2 Start the app Door call 2. By clicking on Okay you Using the links you can confirm your choice. open the Terms and con- ditions, the app’s terms of...

  • Page 73: Configuration Of The Sip-Client On A Mobile Device

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business Step 7 Schritt 8 Determine when your test When the test call comes call should be made. in, you should accept it by tapping the respective button „Annehmen“.
  • Page 74 SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business Step 3 Step 4 When starting the app for After that enter a hash # the first time a configu- and your gateway device ration guide shows all IP...

  • Page 75: Configuration Via Lan Or Wlan

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business 9.3.2 Configuration via LAN or WLAN During the configuration via LAN or WLAN the IP gateway and the mobile device need to be in the same network. Step 1 Step 2 Start the app Door call 2.

  • Page 76: Testing The Connection

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business Attention In case this does not work, make sure that WiFi is activated and your smartphone is connected to the correct network, then try again to connect to your IP gateway.
  • Page 77 SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business Attention Please mind that all spyhole functions (starting the camera and the door opening function) are only visible in the app if activated on the web interface of the IP gate-...

  • Page 78: Settings

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business To close the menu “Further functions” tap on “Close”. To get back to the call list or respectively to end the spyhole function tap on “Hang up”. Settings 9.5.1...

  • Page 79: Ringtone

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business 9.5.3 Ringtone In the menu “Ringtone” you can choose from 12 ring- tones the one that is played when somebody rings at the door. To play a ringtone or choose it, just tap on it.

  • Page 80: Log Files

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business Attention Using the function Reset on the top right you can reset all volume and vibration settings to default. Please mind that, doing so the choice of ringtone is also swapped back to the default setting Ringtone 1.

  • Page 81: Imprint

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business 9.5.7 Imprint Under the menu point “Imprint” you will find our contact details and legar information as well as our General terms and conditions and the privacy statement and the terms of use of the app my sks .
  • Page 82 SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business You have three possible options to react to a call: Ignore I. e. you end the call immediately without talking to the person in front of your door, the transmission of the video image is interrupted.

  • Page 83: Technical Data

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business Tap on “End call” to stop the transmission of speech and the video image. To avoid ending a call by mistake you have to confirm again that you want to end the call.

  • Page 84: Licences

    We offer support exclusively for electricians, architects or planning offices. End customers are asked to contact their electrician or landlord. 11.3 Address SKS-Kinkel Elektronik GmbH, Im Industriegebiet 9, 56472 Hof/Westerwald Tel.: +49 (0) 2661 980 88 0, Fax: +49 (0) 2661 980 88 200 Email: info@sks-kinkel.de, Web: www.sks-kinkel.de Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Version No.

  • Page 85: Disposal Instructions

    We have checked the content of this document to verify that it corresponds to the hard- and software described herein. There may, however, be deviations and SKS-Kinkel Elektronik GmbH may not be held liable for a lack of conformity. The information in this document is checked regularly and necessary changes are made in subsequent issues.

  • Page 86: Notes

    SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business 15 Notes Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Version No. 2.0 Support E-Mail: support@sks-kinkel.de Document No. 97014401...
  • Page 87 SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300111 und 300112 IP Gateway II Family and Business Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Version No. 2.0 Support E-Mail: support@sks-kinkel.de Document No. 97014401...
  • Page 88 SKS-Kinkel Elektronik GmbH Im Industriegebiet 9 56472 Hof/ Westerwald Tel.: +49 (0) 2661 980 88 0 Fax: +49 (0) 2661 980 88 200 E-Mail: info@sks-kinkel.de Web: www.sks-kinkel.de Support Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 Versionsnr. 2.0 Support E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokumenten Art. Nr. 97014401...

This manual is also suitable for:

Ip-gateway ii business300111300112

Table of Contents