ROCES VOOV 2.0 Owner's Manual

Kick Scooter
Owner's manual
Release 1.2020
EN | IT | DE | FR | ES | PT | NL | CS | ET | HU | PL | SK | SL | HR | RO |
English
Read this manual carefully and keep it for future use. INSTRUCTION: 1.A)Remove scooter from carton, scooter is folded but
completely assembled, except for handlebars(2 pieces) B.) Looking pin will snap into place, securely tighten Quick Release(A)(Fig.1)
on opposite side of locking pin. To unfold push the locking pin (B) and pivot scooter to upright riding position. 2.Insert two handlebar
pieces, ensuring the spring buttons(C) are fully engaged in locked position .(Fig.2) 3.Adjust handlebar height to suit and se curely
tighten Quick Released (D)(Fig.3.) You are ready to ride,(Fig.4) 4.To fold simply reverse the above procedure Safety: -This scooter
is equipped with a rear foot-operated brake, it is designed for a single rider. -It is not recommended for riders over 100kilos. -Do not
use on streets, it is not intend for off-road use, racing, jumping. Stunt riding, or use with any motorized device. -Never ride at night,
obey all traffic and pedestrian regulations, give right of way to pedestrians. -Take special care when riding on wet pavement -When
self-locking nuts and other self-locking fixing are loosened ,their effectiveness may be lessened considerably - FUNCTIONING: when
you fold or use the scooter pls always check the locking system in order to avoid pitching or entrapment. Claps the knobs of the
handlebar, put a foot in the board and one on the ground. Push yourself with one foot to move forward the scooter. Repeat man y
times this action to keep on moving. If you want stop, press your foot firmly on the brake pedal (fender) directly. When your speed is
fast, it may be impossible to stop immediately. Be careful and avoid emergency conditions. -Replace the wheels and bearings if you
find the wheel is worn or not turning smoothly, Use allen key wrench when replacement is needed. Important: This product is not
suitable for children under the age of 8 years. BEARINGS: Your scooter is equipped with precision ball bearings which were filled
with lubrification at high pressure during manufacture. For this reason, the wheels only run easily and quickly when there is a load
on the scooter. The bearings are maintenance free. If a bearing fail, it should be replaced completely. WARNING: Rider must wear
a helmet and foot wear Never ride at night When riding the scooter the fork must face forward Check all clamping devices for tightness
and foot brake prior to riding. The brakes can get hot after long use and shall not be touched. The scooter shall not be modi fied.
LIMITED WARRANTY This warranty does not cover damage of loss due to accident, normal wear, improper assembly, inadequate
adjustment, jumping, stunt riding, racing, competition, abuse, neglect, or when used with any kind of motorizing device.
Italiano
Leggere attentamente questo manuale e conservarlo per utilizzi futuri. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO: 1.Allentare il collarino di
fissaggio facendolo scivolare verso l'alto. Con un movimento in senso orario avvitare la barra fino al dado di chiusura della forcella.
2.Con la ruota, il manubrio e il logo rivolti in avanti, stringere il collarino con l'apposita chiave. Fissare sempre prima dell'uso.
SICUREZZA: - Il monopattino è equipaggiato con un freno posteriore che si attiva con la pressione del piede. E' progettato per una
sola persona. - Non è consentito a persone con peso superiore a 100 kg. - Non utilizzare su strada. Non è inoltre consentito l'uso
fuori strada o utilizzando dispositivi motorizzati. - Non correre di notte. Rispettare i segnali stradali e dare precedenza ai pedoni. -
Prestare particolare attenzione in caso di suolo bagnato. - Nel caso in cui i dispositivi di fissaggio vengono persi, ciò costituisce una
considerevole perdita e devono essere tempestivamente ripristinati. – FUNZIONAMENTO: Quando pieghi o utilizzi il monopattino
controlla sempre il sistema di bloccaggio per evitare oscillazione e intrappolamento. Impugna le manopole del monopattino, metti un
piede sulla pedana e uno a terra. Spingiti con il piede per procedere. Ripeti questo movimento. Se devi fermarti, premi il freno
posteriore con il piede. In caso di velocità sostenuta è impossibile fermarsi in modo immediato pertanto fai attenzione ed evita
condizioni di emergenza. -Sostituisci ruote e/o cuscinetti quando la ruota è usurata o non gira adeguatamente. Importante: questo
prodotto non è adatto a bambini di età inferiore a 8 anni. CUSCINETTI: Il monopattino è dotato di cuscinetti lubrificati ad alta
pressione durante il processo produttivo. Per questo motivo le ruote girano facilmente e velocemente con un peso sopra. I cuscinetti
non necessitano di manutenzione. In caso di cuscinetto danneggiato, deve essere completamente sostituito. AVVERTENZE: L
'utilizzatore deve indossare casco e calzature. -Mai correre di notte. -Quando si corre, la forcella deve essere rivolta in avanti. -
Controlla tutti i dispositivi di bloccaggio e il freno posteriore prima di utilizzare il prodotto. -Evitare l'urto con oggetti affilati, griglie di
drenaggio e improvvisi cambiamenti di superficie. Lo scooter potrebbe arrestarsi improvvisamente. -Evitare superfici bagnate,
sabbiose, ghiaiose, sporche o con la presenza di rottami. -Il freno può riscaldarsi dopo un uso prolungato, evitare il contatto. -Il
monopattino non può essere modificato. GARANZIA LIMITATA Questa garanzia non copre i danni o le perdite causate da incidente,
in caso di equipaggiamento non adeguato, assemblaggio improprio, riparazioni inadeguate, abusi, negligenze, o se il prodotto è
utilizzato con dispositivi motorizzati.
Deutsch
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für den zukünftigen Gebrauch auf. Hinweise: 1.A) Packen Sie den
Scooter aus. Der Scooter ist zusammengefaltet, aber komplett zusammengebaut, außer die Griffhalterungen (2 Stk.) - siehe 2.
Punkt. B) Sicherungsschraube springt automatisch in die Fixierungsposition. Ziehen Sie den Schnellspanner (A) (Abbildung 1) fest
1