Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Teka STEAMBOX
- Page 1 User Manual STEAMBOX ES PT EN FR DE NL EL РУ www.teka.com...
- Page 2 No deposite recipientes ni alimentos en el suelo del horno. Emplee siempre las bandejas y parrillas que se suministran con el horno. Para cocinar al vapor con la bandeja Steambox system, introdúzcala en los soportes o guías extraíbles de la cavidad interior como se indica a continuación:...
- Page 3 Limpie la bandeja y los accesorios con agua esponjas o paños que no puedan rayarlos. jabonosa y templada o con algún detergente suave. Cocinado al vapor con el accesorio Steambox System Para cocinar al vapor con el accesorio La siguiente tabla muestra el proceso de Steambox System: cocinado en función de las diferentes recetas...
- Page 4 Se desejar, também poderá cozinhá-los da for- não ser a correta. ma tradicional, sem utilizar a tampa. O tabuleiro Steambox é constituído pelos se- O acessório Steambox System também lhe guintes elementos: permite cozinhar vários alimentos ao mesmo tempo nos tabuleiros segmentados que o in- tegram.
- Page 5 Cozinhar a vapor com o acessório Steambox System Para cozinhar a vapor com o acessório Steam- A tabela que se segue mostra o processo de box System: elaboração dos cozinhados de acordo com as...
- Page 6 Food can also be cooked in the traditional way, if desired, without using the lid. The Steambox tray is made of the following components: The Steambox System accessory also makes it possible to cook various foods at the same time by using the modular trays included.
- Page 7 Steam cooking with the Steambox System accessory To steam cook with the Steambox System ac- The following table shows the cooking process cessory: in relation to the different recipes you may wish to prepare.
- Page 8 être différents et cela peut endomma- ser le couvercle. ger cette dernière ainsi que ses accessoires. L’accessoire Steambox System vous permet La plaque Steambox est composée des élé- également de cuisiner plusieurs aliments simul- ments suivants : COUVERCLE BACS DE CUISSON...
- Page 9 Cuisson à la vapeur avec l’accessoire Steambox System Pour faire cuire à la vapeur avec l’accessoire Le tableau suivant montre le processus de cuis- Steambox System son en fonction des différentes recettes que...
- Page 10 Zubehörteilen sonst evtl. nicht eingehalten werden können. Ohne diesen Deckel können Sie auch auf her- kömmliche Weise garen. Das Steambox-Backblech umfasst folgende Einzelteile: Mit dem Steambox-System können Sie in den modularen Backblechen verschiedene Speisen gleichzeitig garen. MODULARE GLASDECKEL INNENROST...
- Page 11 Reinigen Sie das Blech und die Zubehörteile me oder Tücher, die keine Kratzer verursachen. mit lauwarmem Seifenwasser oder einem mil- den Reinigungsmittel. Dampfgaren mit dem Zubehör Steambox-System Zum Dampfgaren mit dem Zubehör Steam- In der folgenden Tabelle ist der Garvorgang box-System : entsprechend den verschiedenen Speisen an- gegeben.
- Page 12 Beschrijving van het accessoire Steambox System Dankzij het exclusieve glazen deksel met silico- verde oorspronkelijke onderdelen te gebruiken. ne sluiting van het accessoire Steambox Sys- Doet u dit niet, dan kan het zijn dat de berei- tem kunt u gerechten in de oven stomen.
- Page 13 Stomen met het accessoire Steambox System Stomen met het accessoire Steambox System De volgende tabel toont het bereidingsproces op grond van de verschillende recepten die u •...
- Page 14 ρησή του μαζί με τα αξεσουάρ μπορεί να μην Μπορείτε επίσης, αν θέλετε, να τα μαγειρέψετε ισχύει. με παραδοσιακό τρόπο αφαιρώντας το καπάκι. Το ταψί Steambox αποτελείται από τα ακόλου- Το Steambox System σας επιτρέπει επιπλέον θα εξαρτήματα: να μαγειρεύετε διάφορα τρόφιμα ταυτόχρονα...
- Page 15 Καθαρίστε το ταψί και τα εξαρτήματα με διά- σφουγγάρια ή πανιά που δεν χαράζουν. λυμα από χλιαρό νερό και σαπούνι ή με ήπιο απορρυπαντικό. Μαγείρεμα στον ατμό με το αξεσουάρ Steambox System Για να μαγειρέψετε στον ατμό με το Steambox Στον παρακάτω πίνακα εμφανίζονται τα χαρα- System: κτηριστικά...
- Page 16 Благодаря эксклюзивной стеклянной крышке временно при помощи поставляемых в ком- с силиконовой прокладкой входящей в со- плекте модульных противней. став аксессуара Steambox System, Вы може- Рекомендуется использовать только ори- те готовить блюда на пару непосредственно гинальные поставляемые части, поскольку внутри вашего духового шкафа.
- Page 17 ры теплой водой с мылом или мягким по- тканью, чтобы не поцарапать их. рошком. Приготовление на пару при помощи аксессуара Steambox System Для того чтобы готовить на пару при помо- В нижеприведенной таблице указаны про- щи аксессуара Steambox System следует: цессы...
- Page 20 www.teka.com...
Need help?
Do you have a question about the STEAMBOX and is the answer not in the manual?
Questions and answers