Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Roll-Sharp
Knife-sharpener
1023811
Give dulled knives new life
with the Fiskars
-
roll
sharp
designed to sharpen any knife
- straight or serrated - effi-
ciently, quickly and quietly.
Function
The most important part of the
Fiskars
-
is the pat-
roll
sharp
ented rotating wheel made of a
special ceramic material, which
efficiently grinds away any dents
or burrs from the blade of your
knife and produces a safe, su-
per-sharp edge. The wheel has
been designed for long-lasting
use, sharpening knives at least
1000 times. The guide slot in the
transparent cover ensures that
the knife meets the sharpening
wheel at exactly the right angle.
The Fiskars
-
roll
sharp
smoothly and quietly.
Use
Set the Fiskars
-
1.
roll
sharp
firmly onto a work top or table.
Place your clean knife in the
2.
guide slot.
Gently press the knife down
3.
then lift back up about ten
times using slight downward
pressure.
For very blunt knives, or ones
4.
with damaged edges, a few
extra strokes may be needed
to complete the sharpening
process.
fiskars.com
When you have completed
5.
your sharpening, rinse away
any dust on the knife or sharp-
ener - the transparent cover
can be opened for rinsing or
washing by opening the locking
bar underneath.
The Fiskars
6.
dishwasher safe.
Never sharpen a dirty knife.
7.
Caring and storage for knives
Store knives in knife blocks or
racks to ensure they stay sharp
longer.
 If stored in a drawer,
knives should be kept in a sepa-
rate compartment to protect the
blades.
Washing
Wash each knife separately and
dry it immediately, especially if it
works
has a wooden handle.
check care instructions for Fiskars
knives, while some are dishwash-
er safe, others should be exclu-
sively hand washed.
Using knives safely
Knives are designed for cutting -
never use them for anything else.
 Cut on a base which is softer
than the blade - wood or plastic
chopping boards are ideal.
your Fiskars
to keep your knives safely sharp -
a blunt knife slips easily.
-
is fully
roll
sharp
 Please
 Use
-
regularly
roll
sharp
Stoke-on-Trent, Staffordshire, ST12 9ER,
ukconsumercare@fiskars.com
Essential Roll-Sharp
knife-sharpener
C
E
D
A
 Handle
 Cover
 Guide slot
A.
B.
C.
 Locking guard
 Ceramic wheel
E.
F.
Fiskars UK Limited ,
Wedgwood Drive, Barlaston,
Fiskars Australia Pty Ltd ,
australia.orders@fiskars.com,
+61 1300 852 022
B
F
 Finger guard
D.

Advertisement

loading

Summary of Contents for Fiskars Roll-Sharp 1023811

  • Page 1 Fiskars UK Limited , Wedgwood Drive, Barlaston, Roll-Sharp ™ Stoke-on-Trent, Staffordshire, ST12 9ER, ukconsumercare@fiskars.com Knife-sharpener Fiskars Australia Pty Ltd , australia.orders@fiskars.com, +61 1300 852 022 1023811 When you have completed Give dulled knives new life Essential Roll-Sharp knife-sharpener ™ your sharpening, rinse away with the Fiskars ™...
  • Page 2  Tarkistathan aina • ka avulla veitsen terä osuu oikeas- Fiskars veitsien hoito-ohjeet, jotta sa kulmassa hiomakiveen. Fiskars tiedät ovatko veitset konepesun kestäviä vai suositellaanko niille -teroittimen avulla ™ roll sharp käsinpesua.
  • Page 3 är mjukare än knivbla- slipskåran. det, t.ex. en skärbräda av trä eller Tryck sedan kniven nedåt och plast.  Använd din Fiskars mot dig i en mjuk rörelse och • roll regelbundet så håller du lyft upp den igen. Gör detta ™...
  • Page 4  Hvis • tivt og enkelt. knivene oppbevares i skuffer, bør de ha egnede plasser slik at bla- Funksjon dene blir beskyttet. Den viktigste delen av Fiskars knivsliperen er det Vask ™ roll sharp patenterte hjulet som er laget av Vask hver kniv separat, og tør den et spesielt keramikk materiale.
  • Page 5 • enkelt. opbevares i skuffer, bør de place- res i holdere som er egnet hertil, Funktion således at bladene er beskyttede. Den vigtigste del af Fiskars roll knivsliberen er det pa- Vask ™ sharp tenterede hjul som er lavet af et Vask hver kniv separat, og tør...
  • Page 6  Veuillez consulter les instructions • Utilisation d’entretien des couteaux Fiskars, Placez fermement l’aiguiseur certains vont au lave-vaisselle, Fiskars sur un plan d’autres doivent être lavés exclusi- ™...
  • Page 7 1023811 Dé nueva vida a los cuchillos se puede abrir para enjuagar o Essential Roll-Sharp afilador de cuchillos ™ no afilados con Fiskars lavar abriendo la barra de blo- roll , diseñado para afilar queo que se encuentra debajo. ™...
  • Page 8  Verifique, por favor, as • instruções de manutenção para Utilização as facas Fiskars, algumas podem Coloque o Fiskars ™ roll sharp ir à máquina de lavar-loiça, mas firmemente numa bancada ou outras devem ser exclusivamente mesa de trabalho.
  • Page 9 Wenn sie mit dem schärfen Geben sie stumpfen messern Essential Roll-Sharp messerschärfer ™ fertig sind, spülen sie etwaigen neues leben mit dem Fiskars staub auf dem messer oder , der entwickelt ™ roll sharp dem schärfgerät ab - die trans- wurde, um jedes messer –...
  • Page 10 Wassen deksel zorgt ervoor dat het mes precies in de juiste hoek tegen Was elk mes afzonderlijk en droog het onmiddellijk af, vooral als het het slijpwiel aankomt. De Fiskars een houten handvat heeft.  Con- werkt soepel en stil. •...
  • Page 11  Si pre- • ga di controllare le istruzioni per la cura dei coltelli Fiskars: mentre alcuni modelli sono lavabili in lava- Appoggiare saldamente Fi- skars su un piano stoviglie, altri dovrebbero essere ™...
  • Page 12 Fiskars Polska Sp. z o. o. , ul. Komitetu Obrony Robotników 45B, Ostrzałka do noży 02-146 Warszawa, +48 22 310 85 00 Roll-Sharp ™ 1023811 Po zakończeniu ostrzenia Niezawodna ostrzałka do Essential Roll-Sharp Ostrzałka do noży ™ opłucz nóż pod bieżącą wodą.
  • Page 13 Fiskars Polska Sp. z o. o. , ul. Komitetu Obrony Robotników 45B, Roll-Sharp ™ 02-146 Warszawa, +36 1 453 0945 Késélező 1023811 Adjon új életet tompa kései- élezőről a keletkező port - az Essential Roll-Sharp késélező ™ nek a Fiskars tech- átlátszó...
  • Page 14 ™ roll sharp sujuvalt ja vaikselt. Nugade kasutamine Kasutamine Noad on mõeldud lõikamiseks Asetage Fiskars - ärge kunagi kasutage neid mil- ™ roll sharp kindlalt töölauale või lauale. lekski muuks.  Lõigake alusel, • mis on terast pehmem - ideaalsed Asetage oma puhas nuga on puidust või plastist lõikelauad.
  • Page 15 Viegli nospiediet nazi uz leju, šanas dēļi.  Regulāri izmantojiet • pēc tam apmēram desmit rei- savu Fiskars roll-sharp ™, lai jūsu zes paceliet atpakaļ uz augšu, naži būtu asi - neass nazis viegli izslīd. ar nelielu spiedienu uz leju. Ļoti neasiem vai nažiem ar  Rokturis...
  • Page 16 1023811 Baigę galandimą, nuplaukite Suteik naują gyvenimą atši- Essential Roll-Sharp peilių galąstuvas ™ visas peilio ir galąstuvo dulkes pusiems peiliams su Fiskars - permatomą dangtelį galima galąstuvu, sukurtu ™ roll sharp atidaryti skalavimui ar plovi- taip, kad pagaląstų bet kokį...
  • Page 17 работает  Пожалуйста, ознакомьтесь с ™ • roll sharp плавно и бесшумно. инструкциями по уходу за но- жами Fiskars, некоторые из них Использование можно мыть в посудомоечной Надежно установите точилку машине, а другие следует мыть Fiskars на рабо- исключительно вручную. ™...
  • Page 18  Přečtěte • toučkem pod správným úhlem. si pokyny k péči o nože Fiskars. Práce s ostřičem Fiskars roll Některé jsou vhodné do myčky je snadná a rychlá. ™...
  • Page 19  Prečítajte • ™ roll sharp a rýchla. si pokyny na staroslivosť o nože Fiskars. Niektoré sú vhodné do Použitie umývačky riadu, iné by ste mali umývať iba ručne. Pevne umiestnite ostrič Fiskars na pracovnú dosku ™ roll sharp Bezpečné...
  • Page 20  Vă rugăm să Utilizare • verificați instrucțiunile de îngrijire Așezați ferm dispozitivul Fiskars pentru cuțitele Fiskars, în timp ce pe un blat de lucru ™ roll sharp unele sunt sigure pentru mașina sau pe o masă.

This manual is also suitable for:

6424002006541