Ryobi RSDS18X Manual page 25

При разработке этого перфоратора особое внимание
уделялось безопасности,
надежности.
НАЗНАЧЕНИЕ
Перфоратором с функцией дрели могут пользоваться
только компетентные взрослые,
инструкции по технике
опасности, связанные с эксплуатацией изделия, и могут
считаться ответственными за свои действия.
Перфоратор с функцией дрели может использоваться
для безударного сверления древесины и металла.
Ударный режим предназначен для долбления и
сверления каменной кладки.
Перфоратор с функцией дрели может работать со
сверлами, диаметр которых достигает максимального
размера, указанного таблице технических характеристик
изделия.
Изделие предназначено
использования.
Используйте устройство
указанному в настоящем руководстве. Использование
данного электроинструмента не по назначению может
создать опасную ситуацию.
ОСТОРОЖНО! Прочтите
инструкции, иллюстрации
поставляемый с этим
Несоблюдение всех инструкций, указанных ниже, может
привести к поражению электрическим током, пожару и /
или серьезным травмам.
Сохраните все предупреждения и инструкции для
дальнейшего использования.
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПЕРФОРАТОРНОЙ ДРЕЛИ
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ОПЕРАЦИЙ
■ Используйте наушники! Воздействие шума может
привести к потере слуха.
■
При работе с инструментом
входящие в комплект поставки дополнительные
рукоятки. Потеря управления может стать причиной
травмы.
■
В процессе выполнения операций, при которых
режущая деталь или соединительные элементы
могут задеть скрытые провода, удерживайте
инструмент за изолированную
поверхность. Режущая деталь или соединительные
элементы при соприкосновении с проводкой под
напряжением могут получить электрический заряд и
причинить оператору электротравму.
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
СВЕРЛ С ПЕРФОРАТОРНЫМИ ДРЕЛЯМИ
■
Всегда начинайте сверлить на низкой скорости,
после соприкосновения
На более
деталью.
свободном вращении сверла без соприкосновения с
обрабатываемой деталью повышается вероятность
искривления сверла и получения травмы.
■
Нажим должен
перпендикулярно оси сверла и без излишнего
производительности
которые прочли
безопасности, осознали
только для личного
строго по назначению,
все указания,
и спецификации,
электроинструментом.
используйте
захватную
с обрабатываемой
высоких скоростях при
осуществляться строго
усилия. Возможно искривление сверла, которое
и может привести к его поломке или потере контроля
над инструментом и, как следствие, травме.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
■ Зажимайте обрабатываемое изделие зажимным
устройством. Незажатые обрабатываемые изделия
могут стать причиной тяжелых травм и повреждений.
■ При выполнении работ на стенах, потолках или полах
следите за тем, чтобы не задеть электрические
кабели и газовые или водопроводные трубы.
■ Продолжительное
без перерыва может привести к травмам. При
использовании инструмента в течение длительного
времени делайте регулярные перерывы.
■ Пыль, образующаяся
изделия, может привести к повреждению органов
дыхания. Используйте надлежащую пылезащитную
маску с фильтрами, защищающими от проникновения
частиц обрабатываемого материала.
■ Инструмент запустится автоматически в случае его
остановки. Немедленно выключите инструмент,
если он прекратил работу. Не включайте инструмент
повторно после его остановки, так как это может
привести к его внезапному откату с большой силой
противодействия. Определите причину остановки
инструмента и
внимание соблюдению
безопасности.
■ Температура окружающей среды для эксплуатации
инструмента должна быть в диапазоне от 0°C до
40°C.
■ Температура окружающей среды для хранения
инструмента должна быть в диапазоне от 0°C до
40°C.
■ Рекомендуемая температура окружающей среды
для зарядного устройства в процессе зарядки
должна быть в диапазоне между 10°C и 38°C.
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
■ Для предотвращения опасности пожара в результате
короткого замыкания, травм и повреждения изделия
не опускайте инструмент, сменный аккумулятор или
зарядное устройство в жидкости и не допускайте
попадания жидкостей
аккумуляторов. Коррозионные
жидкости, такие как соленый раствор, определенные
химикаты, отбеливающие средства или содержащие
их продукты, могут привести к короткому замыканию.
■ Температура окружающей среды для эксплуатации
аккумулятора должна быть в диапазоне от 0°C до
40°C.
■ Температура окружающей среды для хранения
аккумулятора должна быть в диапазоне от 0°C до
20°C.
ТРАНСПОРТИРОВКА ЛИТИЕВЫХ БАТАРЕЙ
Транспортируйте аккумуляторную
соответствии с местными
правилами и положениями.
Перевод оригинальных инструкций
использование инструмента
во время эксплуатации
устраните ее, уделяя
инструкций по технике
внутрь устройств
и проводящие
батарею
и государственными
EN
FR
DE
ES
IT
NL
особое
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
или
EL
в
25