Dream Sports 24 Pop-up Football Goals User Manual

Set of 2

Hide thumbs

page of 16

/ 16
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Pop-up Football Goals (set of 2)

Pop-up Fußballtore (2er-Set)

Buts de football pliables (ensemble de 2)

Porterías de fútbol plegables (set de 2)

Porte da calcio pieghevoli (set di 2 porte)

Pop-up Voetbaldoelen (set met 2 doelen)

User manual

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Instrucciones de uso

Istruzioni per l'uso

Handleiding

Need help?

Do you have a question about the Pop-up Football Goals and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Dream Sports 24 Pop-up Football Goals

Page 1 Pop-up Football Goals (set of 2) Pop-up Fußballtore (2er-Set) Buts de football pliables (ensemble de 2) Porterías de fútbol plegables (set de 2) Porte da calcio pieghevoli (set di 2 porte) Pop-up Voetbaldoelen (set met 2 doelen) User manual Bedienungsanleitung...
Page 2 Content English Inhalt Deutsch Contenu Índice Français Indice Inhoudsopgave Español Italiano Nederlands Folding / Zusammenbau / Assemblage / Montaje / Montaggio / Vouwen dreamsports24 Bungers IT & E-Commerce GmbH Reichardtstraße 6 22761 Hamburg Germany +49 (0) 40 - 22 86 22 86...
Page 3 Thank you! Danke! ...for choosing one of our … dass du dich für unser products. We are available for Produkt entschieden hast. Bei your questions or Fragen oder Anregungen sind suggestions anytime! wir jederzeit für dich da! Merci ! Merci d'avoir acheté l'un de nos produits.
Page 4 User and Safety Instructions Content of the package Your opinion is very 2 Football goals (soccer goals) important for us! 8 Pegs Listening to customers is one of our main Bag for pegs values. With your reviews and feedback, you help us to continuously improve our 4 Plastic rods products and services.
Page 5 Assembly and disassembly Assembling the football goals Open the transport bag and take out one of the folded football goals. Hold the edge of the football goal firmly and loosen the elastic. WARNING: If the goal is rolled out suddenly, there could be injury hazard. Therefore, let the football goal fall to the ground a bit away from you, so that it does not open nearby.
Page 6 Bedienungsanleitung & Sicherheitshinweise Lieferumfang Deine Meinung zählt! 2 Fußballtore Dem Kunden zuhören ist einer unserer 8 Heringe (Erdnägel) zentralen Werte. Mit deinem Feedback und deiner Rezension hilfst du uns dabei, unsere Tasche für Heringe Produkte und unseren Service aufrecht zu erhalten und stetig zu verbessern.
Page 7 Aufbau & Abbau Aufbau eines Fußballtors Öffne die Transporttasche und nimm eines der zusammengefalteten Fußballtore heraus. Halte den Torrahmen gut fest und löse das Gummiband. ACHTUNG: Durch das plötzliche Entfalten des Tores besteht Verletzungsgefahr. Lasse daher das Fußballtor einfach etwas entfernt von dir auf den Boden fallen, damit es nicht in unmittelbarer Nähe zu deinem Körper aufspringt.
Page 8 Mode d'emploi et consignes de sécurité Contenu de la livraison Votre avis compte! 2 Buts de football Être à l'écoute du client fait partie de nos 8 Piquets d'ancrage valeurs. Vos commentaires ainsi que votre avis nous aident à garantir et améliorer la Sac pour piquets qualité...
Page 9 Montage et démontage Montage du but de football Ouvrez le sac de transport et sortez le but de football plié. Tenez fermement le cadre du but et desserrez l'élastique. ATTENTION : Il existe un risque de blessure si le but se déplie brusquement. Par conséquent, déposez simplement le but de football sur le sol un peu plus loin de vous afin qu'il ne s'ouvre pas à...
Page 10 Instrucciones de uso y seguridad Alcance de la entrega ¡Su opinión cuenta! 2 Porterías de fútbol Escuchar a los clientes es uno de 8 Clavijas nuestros valores principales. Con sus comentarios y opinión nos ayuda a Bolsas para las clavijas conservar y a mejorar continuamente 4 Barras de plástico nuestros productos y servicios.
Page 11 Montaje y desmontaje Estructura de la porterías de fútbol Abra la bolsa de transporte y saque una de las porterías doblada. Sostenga con firmeza el marco de la portería y afloje la banda de goma. ATENCIÓN: Existe el riesgo de que sufra lesiones si la puerta se despliega repentinamente. Por lo tanto, solo deje caer la portería de fútbol un poco lejos de usted para que ésta no se abra cerca de su cuerpo.
Page 12 Istruzioni per l’uso e di sicurezza Contenuto della confezione La tua opinione 2 porte da calcio conta molto per noi! 8 picchetti Ascoltare i clienti è uno dei nostri valori principali. Grazie ai tuoi commenti e feedback, Borsa per picchetti ci aiuti a mantenere e migliorare continuamente 4 aste in plastica i nostri prodotti e i nostri servizi.
Page 13 Montaggio e smontaggio Montaggio di una porta da calcio Aprire la borsa da trasporto ed estrarre una delle porte da calcio piegate Tenere saldamente il bordo della porta e allentare l'elastico. ATTENZIONE: Se spiegata improvvisamente, la porta potrebbe causare lesioni. Pertanto, lasciar cadere la porta da calcio a terra un po' lontano da sé, in modo che non si dispieghi nelle vicinanze.
Page 14 Gebruikers-en veiligheidsinstructies Meegeleverd Uw mening is belangrijk! 2 Voetbaldoelen Naar de klant luisteren is een van onze 8 Haringen kernwaarden. Met uw feedback en uw beoordeling helpt u onze producten en Zakje voor haringen/knijpers onze service te waarborgen en continu 4 Plastic staaf te verbeteren.
Page 15 Opbouw en afbouw Opzetten van de voetbaldoelen Open de transportzak en haal een van de opgevouwen voetbaldoelen eruit. Houd het doelframe stevig vast en maak het elastiekje los. LET OP: Er bestaat gevaar voor letsel als deze zich plotseling ontvouwt. Laat het voetbaldoel daarom gewoon op de grond vallen, een beetje van u af, zodat het niet openspringt in de buurt van uw lichaam.
Page 16 Folding of the football goals Abbau der Fußballtore Pliage des buts de football Desmontaje de las porterías de fútbol Come piegare la porta da calcio Voetbaldoel opvouwen fb.me/dreamsports24 Video & Information info@dreamsports24.com +49 (0) 40 - 22 86 22 86 www.ds24.info/2-goals +49 (0) 1579 - 239 66 78...