Advertisement
Quick Links
Gebrauchsanweisung
Wera Click-Torque
EN
User Manual for Wera Click-Torque
Instrucciones de uso de la llave Wera Click-Torque
ES
Notice d'utilisation Wera Click-Torque
FR
Istruzioni di servizio Wera Click-Torque
IT
Gebruikshandleiding Wera Click-Torque
NL
DK
Brugsanvisning Wera Click-Torque
Bruksanvisning Wera Click-Torque
SE
Instrukcja obsługi klucza dynamometrycznego Wera Click-Torque
PL
RU
Руководство по использованию Wera Click-Torque
Käyttöohje Wera Click-Torque
FI
ヴェラ·クリック-トルクX―ユーザー （使用者） マニュアル
JP
CN
维拉棘轮换向扭扭力矩扳手使用手册
CZ
Návod k použití přednastavitelných momentových klíčů Wera Click-Torque
Torque-Service
B2
B1
A5
A6
C5
C4
C3
C2
C1
E1
–2–
Advertisement
Summary of Contents for Wera Click-Torque A 5
- Page 1 Gebrauchsanweisung Wera Click-Torque User Manual for Wera Click-Torque Instrucciones de uso de la llave Wera Click-Torque Notice d'utilisation Wera Click-Torque Istruzioni di servizio Wera Click-Torque Gebruikshandleiding Wera Click-Torque Brugsanvisning Wera Click-Torque Bruksanvisning Wera Click-Torque Instrukcja obsługi klucza dynamometrycznego Wera Click-Torque Руководство...
- Page 2 Nous vous félicitons d‘avoir acquis une clé dynamométrique haut de gamme Mechanismus ausgestatteten Drehmomentschlüssels aus der Wera Serie Wera Click-Torque que dispone de un mecanismo de “clic”. La precisión máxima ing a click mechanism from the Wera Click-Torque range. The maximum de la série Wera Click-Torque, équipée d‘un mécanisme à...
- Page 3 Desideriamo complimentarci per l'acquisto di una pregiata chiave di- kvalietsmomentnøgle fra Wera serien Click-Torque. Værktøjets højeste met klikmechanisme uit de Wera Click-Torque reeks. De maximaal toege- kanism från Weras serie Click-Torque. Momentnyckelns åtdragningsmoment namometrica provvista del meccanismo di scatto click della serie Wera stane meetnauwkeurig van het gereedschap bedraagt ±3 % (A5, A6 ±4%)
- Page 4 Onnittelemme korkealaatuisen Wera Click-Torque-sarjan momenttiavaimen この度は、ヴェラの「クリック-トルク·シリーズ」から高品質のクリッ ク式トルクレンチをお買い上げいただき、ありがとうございます。本ト Wera Click-Torque. Maksymalny dopuszczalny błąd pomiaru przyrządu ского ключа Wera серии Click-Torque щелчкового типа. Максимально допу- ostamisesta. Laitteen suurin sallittu mittausepätarkkuus on ±3 % (A5, A6 ルクレンチの最大許容測定誤差は、設定値の± ±3 % (A5, A6 ±4%) – EN wynosi ±3 % (A5, A6 ±4%) –...
- Page 5 Společně s momentovým klíčem dostáváte kromě tohoto návodu Důležité pokyny pro péči o klíč a jeho údržbu k obsluze také protokol Prohlášení o shodě, ve kterém je uvedeno: Momentový klíč ukládejte v originálním obalu na vhodné místo tak, – Výchozí nastavení momentového klíče, aby nemohlo dojít k jeho mechanickému poškození.
Need help?
Do you have a question about the A 5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers