Table of Contents
Advertisement
Quick Links
AFINION
USB Flash Drive
™
1116804
EN
DA
DE
EL
IT
NL
NO
PT
1116922 Rev. A 2018/12
Abbott Diagnostics Technologies AS
Kjelsåsveien 161
P.O. Box 6863 Rodeløkka
NO-0504 Oslo, Norway
www.abbott.com/poct
ISO 13485 certified company
© 2018 Abbott. All rights reserved. All trademarks referenced are trademarks of either
the Abbott group of companies or their respective owners.
SYMBOLS/ SYMBOLER/ SYMBOLE/
SYMBOLES/ SIMBOLI/ SYMBOLEN/ SYMBOLER/ SÍMBOLO/
Consult the Afinion
™
Læs Afinion
-brugervejledningerne
™
Bedienungsanleitungen für Afinion
Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης του Afinion
Consulte las instrucciones de uso de Afinion
Katso tarkemmin Afinion
Consultez les instructions d'utilisation Afinion
Consultare le istruzioni per l'utilizzo di Afinion
Zie de gebruikersinstructies voor de Afinion
Les Afinion
bruksanvisningene
™
Consulte as instruções para o utilizador de Afinion
См. руководство пользователя Afinion
Läs bruksanvisningarna till Afinion
Catalogue number
Katalognummer
Bestellnummer
Aριθμός καταλόγου
Número de catálogo
Luettelonumero
Numéro de référence du catalogue
Numero di catalogo
Catalogusnummer
Katalognummer
Número do catálogo
Каталожный номер
Artikelnummer
ES
FI
FR
RU
SV
ΣYMBOΛA
/ SÍMBOLOS/ SYMBOLIT/
user instructions
beachten
™
™
™
käyttöohjeita
™
™
™
™
™
™
™
СИМВОЛЫ
/ SYMBOLER
Manufacturer
Producent
Hersteller
Κατασκευαστής
Fabricante
Valmistaja
Fabricant
Produttore
Fabrikant
Produsent
Fabricante
Производитель
Tillverkare
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Abbott AFINION 1116804
- Page 1 Kjelsåsveien 161 P.O. Box 6863 Rodeløkka NO-0504 Oslo, Norway www.abbott.com/poct ISO 13485 certified company © 2018 Abbott. All rights reserved. All trademarks referenced are trademarks of either the Abbott group of companies or their respective owners. ΣYMBOΛA SYMBOLS/ SYMBOLER/ SYMBOLE/ / SÍMBOLOS/ SYMBOLIT/ СИМВОЛЫ...
-
Page 2: Troubleshooting
AFINION USB Flash Drive AFINION USB Flash Drive ™ ™ Intended use Påtænkt anvendelse Afinion USB Flash Drive should be used to upgrade the software on Afinion analyzers. Afinion USB Stik skal bruges til at opgradere softwaren på Afinion-instrumenter. ™ ™... -
Page 3: Fehlerbeseitigung
AFINION USB Flash Drive AFINION USB Flash Drive ™ ™ Verwendungszweck Προοριζόμενη χρήση Für ein Software-Upgrade des Analysegeräts Afinion sollte der Afinion USB-Stick Το Afinion USB Flash Drive πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την αναβάθμιση του ™ ™ verwendet werden. λογισμικού των αναλυτών Afinion. Packungsinhalt Περιεχόμενα... -
Page 4: Solución De Problemas
AFINION USB Flash Drive AFINION USB Flash Drive ™ ™ Uso previsto Käyttötarkoitus La memoria USB Afinion está prevista para la actualización del software de los Afinion USB Flash -muistitikkua käytetään Afinion -analysaattorien ohjelmiston ™ ™ analizadores Afinion. päivitykseen. Contenido Pakkauksen sisältö... -
Page 5: Dépannage
AFINION USB Flash Drive AFINION USB Flash Drive ™ ™ Application La clé USB Afinion doit être utilisée pour mettre à niveau le logiciel installé sur les La chiavetta USB Afinion è stata concepita per l’aggiornamento del software degli ™ ™... - Page 6 AFINION USB Flash Drive AFINION USB Flash Drive ™ ™ Beoogd gebruik Anvendelse De Afinion USB Flash Drive is ontwikkeld voor het upgraden van de software op Afinion USB minnepinnen skal brukes til oppgradering av programvaren på Afinion- ™ ™ Afinion analysators.
- Page 7 AFINION AFINION USB Flash Drive USB Flash Drive ™ ™ Indicações Назначение A Unidade Flash USB Afinion deve ser utilizada para atualizar o software nos Флэш-накопитель Afinion USB Flash Drive используется для обновления ™ ™ analisadores Afinion. программного обеспечения анализаторов Afinion. Conteúdo do kit Состав...
-
Page 8: Teknisk Support
AFINION USB Flash Drive ™ Användningsområde Afinion USB-minne är avsett för uppgradering av mjukvaran på Afinion- ™ instrumenten. Innehåll 1 Afinion USB-minne 1 Bruksanvisning Tillvägagångssätt Det här tillvägagångssättet gäller för: Alere Afinion AS100-instrumentet med mjukvaruversion 3.09 eller högre. • ™ Afinion 2-instrumentet •...