Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CTDP2200-5L
DÉCOLLEUSE DE PAPIER PEINT
FR
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE
BEHANGAFSTOMER
NL
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
WALLPAPER STRIPPER
GB
ORIGINAL INSTRUCTIONS
DAMPF-TAPETENENTFERNER
DE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
SCOLLA-TAPPEZZERIA
IT
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
Sous réserve de modifications / Technische wijzigingen voorbehouden / Subject to technical modifications /
Technische Änderungen vorbehalten / Con riserva di eventuali modifiche tecniche
Y2021
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Constructor CTDP2200-5L
Summary of Contents for Constructor CTDP2200-5L
- Page 1 CTDP2200-5L DÉCOLLEUSE DE PAPIER PEINT TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE BEHANGAFSTOMER VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES WALLPAPER STRIPPER ORIGINAL INSTRUCTIONS DAMPF-TAPETENENTFERNER ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG SCOLLA-TAPPEZZERIA TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI Y2021 Sous réserve de modifications / Technische wijzigingen voorbehouden / Subject to technical modifications /...
- Page 3 MONTAGE – ASSEMBLAGE – ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAGGIO...
- Page 4 DÉCOLLEUSE DE PAPIER PEINT Tenez les outils électriques à l'écart de la pluie ou UTILISATION de l'humidité. La pénétration d'eau dans un appareil électrique augmente le risque de décharge. Votre décolleuse à vapeur de papier peint a été N'endommagez pas le cordon d’alimentation. Ne conçue pour décoller le papier peint.
- Page 5 INSTRUCTIONS DE SECURITE Précautions de manipulation et d’utilisation SUPPLEMENTAIRES POUR d’outils électriques DECOLLEUSES A VAPEUR DE Ne surchargez pas l’outil électrique. Utilisez l’outil électrique adapté à votre travail. Un outil électrique PAPIER PEINT adapté vous permettra d'effectuer un travail plus efficace et plus sûr dans le champ d'application N'utilisez que l'eau du robinet.
-
Page 6: Sécurité Électrique
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Remarque ! En attendant l'émission de vapeur et lorsqu'on pose la Vérifiez si le voltage plaque à vapeur il est) mentionné sur la plaque recommandé de la positionner signalétique de la sur le dos. De cette façon on machine correspond bien à... -
Page 7: Garantie
éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous : www.eco-repa.com Les conseillers techniques et assistants CONSTRUCTOR sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires : sav@eco-repa.com Fabriqué en Chine 2021... - Page 8 BEHANGAFSTOMER elektrisch apparaat verhoogt het risico op TOEPASSING elektrische schokken. Beschadig het snoer niet. Gebruik de kabel niet Dit apparaat is ontworpen voor het verwijderen van om het apparaat te dragen of op te hangen, of de behang. stekker uit het stopcontact te trekken. Hou de kabel Het apparaat is niet bestemd voor industrieel buiten bereik van hitte, olie, scherpe randen of gebruik.
- Page 9 AANVULLENDE Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrisch gereedschap VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Overbelast het apparaat niet. Gebruik voor uw VOOR BEHANGAFSTOMERS werk het elektrische gereedschap dat daarvoor bestemd is. Elektrisch gereedschap zal beter presteren en veiliger werken wanneer het wordt Gebruik alleen kraanwater, geen andere ▪...
-
Page 10: Elektrische Veiligheid
ELEKTRISCHE VEILIGHEID Wanneer u de stoomplaat afneemt, let u er dan op dat dit niet op uzelf of op andere personen terecht komt. Controleer of de op het typeplaatje van de machine AANDACHT! Bij vermelde spanning werkonderbreking moet de overeenkomt met de ter stoomplaat steeds op de plaatse beschikbare handgreep neergelegd worden. -
Page 11: Technische Gegevens
Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook :www.eco-repa.com Het CONSTRUCTOR-team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vragen over onze producten en toebehoren : sav@eco-repa.com Made in China... -
Page 12: General Power Tool Safety Warnings
WALLPAPER STRIPPER cord suitable for outdoor use reduces the risk of an APPLIANCE electric shock. If operating a power tool in a damp location is The wallpaper steam stripper is designed to remove unavoidable, use a power supply protected by a wall paper. -
Page 13: Electrical Safety
repaired. Many accidents are caused by using SYMBOLS poorly maintained power tools. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to jam and are easier to control. Warning / Danger! Use the power tool, accessories and cutting tools, etc., in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working conditions and... -
Page 14: Operation
Contact us: under:www.eco-repa.com info@eco-repa.com CONSTRUCTOR application service team will gladly answer questions concerning our products Once you have finished using your wallpaper ▪ and their accessories : sav@eco-repa.com... - Page 15 GUARANTEE Refer to the enclosed guarantee conditions for the terms and conditions of guarantee. DOUBLE YOUR WARRANTY Register your warranty on www.elemtechnic.com BY REGISTERING: * You double the duration of your warranty * You benefit from regular information on our new products and our promotions ENVIRONMENT Should your machine need...
-
Page 16: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
DAMPF-TAPETENENTFERNER _ Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder ANWENDUNG Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines Ihr Dampf-Tapetenentferner wurde zum Entfernen elektrischen Schlags. von Tapeten entwickelt. _ Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Das Gerät ist nicht für den professionellen Einsatz Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen geeignet. - Page 17 _ Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen ZUSÄTZLICHE montiert werden können, vergewissern Sie sich, SICHERHEITSHINWEISE FÜR dass diese angeschlossen sind und richtig DAMPF- verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub TAPETENENTFERNER verringern. Verwenden Sie ausschließlich Leitungswasser. ▪ Der Gebrauch und die Pflege von Achten Sie darauf, dass Kondenswasser nicht in ▪...
-
Page 18: Elektrische Sicherheit
Ihr Dampf-Tapetenentferner kann auch zum ▪ Entfernen an Decken benutzt werden. Es Classe I kann sich dabei heißes Kondenswasser in der Dampfplatte sammeln. Wenn Sie die Dampfplatte wegnehmen, achten Sie darauf, dass dieses Wasser nicht auf Sie selbst oder auf andere ELEKTRISCHE SICHERHEIT tropft. -
Page 19: Technische Daten
Disegni in vista esplosa ed informazioni relative alle parti di ricambio sono consultabili anche sul sito: www.eco-repa.com Il team CONSTRUCTOR che si occupa della consulenza impieghi vi aiuterà in caso di domande relative ai nostri prodotti ed ai loro accessori : sav@eco-repa.com... -
Page 20: Norme Generali Di Sicurezza
SCOLLA-TAPPEZZERIA L’impiego di una prolunga adatta per l’uso all’aperto APPLICAZIONE diminuisce il rischio di scosse elettriche letali. Lo scolla-tappezzeria a vapore è progettato per Se non si può evitare di azionare l’elettroutensile rimuovere carte da parati. in un luogo umido, utilizzare una rete di L’apparecchio non è... -
Page 21: Norme Di Sicurezza Elettrica
servono a prevenire l’avvio involontario Scollegare sempre l’apparecchio quando non in ▪ dell’apparecchio. uso. Conservare gli elettroutensili fuori dalla portata Smontare il flessibile del vapore soltanto dopo ▪ dei bambini. Non far utilizzare l’apparecchio a che l’apparecchio è rimasto spento per almeno 3 persone che non abbiano familiarità... -
Page 22: Pulizia E Manutenzione
MONTAGGIO Se l’apparecchio non è spento quando il serbatoio è vuoto, un arresto Montaggio del flessibile e della piastra a vapore automatico blocca Fissare il flessibile del vapore all’apparecchio e ▪ l'alimentazione di corrente. alla piastra a vapore. Ciò evita il surriscaldamento dell'apparecchio. -
Page 23: Dati Tecnici
Disegni in vista esplosa ed informazioni relative alle parti di ricambio sono consultabili anche sul sito: www.eco-repa.com Il team CONSTRUCTOR che si occupa della consulenza impieghi vi aiuterà in caso di domande relative ai nostri prodotti ed ai loro accessori : sav@eco-repa.com... - Page 25 Belgique , 03/2021 Mr Joostens Pierre Mr Joostens Pierre Directeur Président-Directeur Général CONSTRUCTOR , rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique CONSTRUCTOR , rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique EC declaration of conformity EG-Konformitätserklärung CONSTRUCTOR TECHNICdeclares that the CONSTRUCTOR erklärt hiermit, daß der...
- Page 26 2006/42/CE(MD) - 2014/30/UU(EMC) 2006/42/EC(MD) - 2014/30/EU(EMC) (EU)2015/863(ROHS) (EU)2015/863(ROHS) Belgio, , 03/2021 Bélgica, , 03/2021 Mr Joostens Pierre, Mr Joostens Pierre Direttore Director CONSTRUCTOR , rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique CONSTRUCTOR , rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique...
- Page 27 81, rue de Gozée 6110 Montigny-le-Tilleul Belgique Tél : 0032 71 29 70 70 Fax : 0032 71 29 70 86 Made in China S.A.V sav@eco-repa.com Service Parts separated 32 / 71 / 29 . 70 . 83 32 / 71 / 29 . 70 . 86 Fabriqué...
Need help?
Do you have a question about the CTDP2200-5L and is the answer not in the manual?
Questions and answers