Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Brinckers Le Mans Men
- Page 1 Gebruikershandleiding Usermanual - 14 Brugermanual - 27...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhoudsopgave In het kort Veiligheid Voor en tijdens het fietsen ■ Overige ve iligheidsinstructies ■ Fietsen met kinderen ■ Diefstal en preventie ■ Gebruik en onderhoud Maandelijks ■ Jaarlijks ■ Algemene informatie over de onderdelen Frame ■ Stuur ■ Voorvork ■... -
Page 3: In Het Kort
Alles om ervoor te zorgen dat u zo veilig en comfortabel mogelijk kunt fietsen! Via deze handleiding kunt u kennismaken met alle mogelijkheden van uw Brinckers fiets en krijgt u tips om uw fiets in perfecte conditie te houden. In deze beschrijving vindt u ook enkele belang- rijke veiligheidsinstructies terug. -
Page 4: Veiligheid
■ helm te dragen, denk daaraan wanneer u Doe dit dan alleen in overleg met uw in het buitenland met uw fiets gaat rijden. Brinckers -dealer. Accessoires die niet goed Controleer regelmatig de bandenspan- passen kunnen schade toebrengen aan ■... -
Page 5: Fietsen Met Kinderen
Wanneer u factuur die u van uw Brinckers -dealer heeft plots moet uitwijken kunt u gemakkelijk uw ontvangen bij aankoop. Hier vindt u tevens balans verliezen. -
Page 6: Gebruik En Onderhoud
Zadel- en stuurpen: zitten deze goed vast ■ om de fiets regelmatig (minimaal eenmaal in het frame en is de veiligheidsmarkering per jaar) door uw Brinckers -dealer te laten niet zichtbaar? onderhouden. Tussendoor is het verstandig Reiniging: Een vervuilde fiets kunt u ■... -
Page 7: Algemene Informatie Over De Onderdelen
Wanneer de bouten losgedraaid zijn kan het ■ daarvoor is het belangrijk dat het stuur op stuur in de gewenste hoek gezet worden de juiste hoogte is afgesteld. De Brinckers- Draai de bouten vervolgens weer vast met ■ fietsen zijn uitgerust met diverse sturen, maar... -
Page 8: Voorvork
Voorvork Hier ziet u met welke verlichting uw fiets kan Sommige Brinckers-fietsen zijn uitgerust met zijn uitgerust: een verende voorvork. Deze vangt schokken Koplamp van het wegdek op en zorgt zo voor extra comfort. Bij sommige modellen kunt u de Batterijlamp: u schakelt de lamp in of uit ■... -
Page 9: Remmen
Remmen Rollerbrakes zijn zeer onderhoudsarm, maar Wanneer u gaat fietsen, zijn de remmen dienen voor de veiligheid door een specialist natuurlijk ook erg belangrijk. Is de fiets voor- onderhouden of gerepareerd te worden: u zien van handremmen? Dan kunt u met de kunt de rem namelijk ernstig beschadigen! linker hendel de voorrem bedienen en met de rechter hendel de achterrem. -
Page 10: Versnellingen
- 10 Versnellingen Denk ook aan het feit dat de ketting in een Shimano Nexus: uw fiets heeft 3, 5, 7 of 8 optimale positie zo recht mogelijk loopt. Een Shimano Nexus versnellingen. Door het draai- versnelling met de ketting voor op het kleinste mechanisme van u af te draaien, gaat de tandwiel en achter op het buitenste tandwiel versnelling naar een lagere (lichtere) stand. -
Page 11: Banden
Andere Brinckers modellen gebruiken een moeten worden. Banden die al langere tijd klem met een snel spanner. Duw de snel span-... -
Page 12: Garantie
- 12 Garantie *Art.1 Garantie/ Onderhoud defecten ontstaan door onjuist gebruik ■ Gebreken aan het product die aantoon- (zoals bijvoorbeeld te zware belasting) baar op een materiaal- en/of productiefout Aanpassingen of reparaties uitgevoerd ■ terug te voeren zijn en die zich voordoen door personen die daartoe niet door verko- binnen onderstaande garantietermijnen, per gemachtigd zijn... -
Page 13: Contact
1042 AB Amsterdam 020-7052800 (lokaal tarief) www.fietsenwinkel.nl/klantenservice www.fietsenwinkel.nl Disclaimer Bij Brinckers hebben wij deze handleiding met de grootste zorgvuldigheid samengesteld. Het zou natuurlijk kunnen voorkomen dat wij een foutje gemaakt hebben, maar aanspra- kelijkheid als gevolg van druk- en zetfouten is... - Page 14 - 14 EN - Usermanual...
- Page 15 - 15 Table of contents Introduction Safety Before and during cycling ■ Other safety measures ■ Cycling with children ■ Theft and prevention ■ Usage and maintenance Monthly ■ Yearly ■ General information about components Frame ■ Handlebar ■ Front fork ■...
-
Page 16: Introduction
To make sure you fully enjoy your new bike, we advise you to maintain the bike and have it chec- ked regularly (at least once a year) at your Brinckers dealer. This manual provides basic instruc- tions on how to use your bike. For maintenance and repair you are always welcome to swing by one of our two hundred service partners. -
Page 17: Safety
Take that into account when going bicycle by checking it with your Brinckers abroad with your bike. dealer. Accessories that are not compati- Check the tire pressure regularly: on the tire ble with your bike can cause damage. -
Page 18: Cycling With Children
Cycling with children Theft and prevention Cycling with children is very pleasant, but it Virtually all Brinckers bikes are equipped with calls for extra precautions: an ART approved bicycle lock, which not only protects your bike from theft, but also makes When taking your child on the bike, choose ■... -
Page 19: Usage And Maintenance
Maintenance To achieve the best performace, it is recom- mended to get your bike checked by your Brinckers dealer regularly (at least once a year). Inbetween the yearly checkups, it is recommended to perform small checkups yourself. Below you will find advice given to... -
Page 20: General Information About Components
Unscrew the bolt of the stem ■ handlebar is adjusted to the correct height. Adjust the steering angle ■ The Brinckers bicycles are equipped with Screw the bolt back on with the indicated ■ various handlebars, however, all of them can number of Nm be adjusted to the desired height. -
Page 21: Frontfork
ON/OFF button on the light Frontfork Headlight via e-bike battery: switch the ■ Some Brinckers bicycles are equipped with a headlight on via the remote control on your suspension fork. This absorbs the shocks from handlebar the road and thus, provides extra comfort. With ■... -
Page 22: Brakes
- 22 Brakes Hydraulic rim brake: with hydraulic rim bra- The brakes are clearly a fundamental ele- kes, the brake pads are also pushed against ment when cycling. Is the bike equipped with the rim to brake. A decrease in braking force hand brakes? Use the left lever to control may indicate air in the pipes or worn-out the rear brake and the right lever to control... -
Page 23: Gears
- 23 Gears And again, the chain on the largest sprocket Shimano Nexus: your bicycle has 3, 5, 7 or 8 in the front and on the inner sprocket in the Shimano Nexus gears. By turning the rotary back is also not recommendable. mechanism away from you, the acceleration goes to a lower (lighter) position. -
Page 24: Tires
Tires It’s important that your tires have the right Other Brinckers models use a clamp in com- air pressure. On the bike you can find what bination with a quick release lever. Push the pressure is right for your tire. -
Page 25: Warranty
- 25 5. Warranty *Art. 1 Warranty/ maintenance Defects caused by improper use (e.g. ■ 1. Defects in the product that are demon- heavy load); strably traceable to a material and/or produc- Modifications or repairs carried out by ■ tion fault and which occur within the following persons not authorized to do so;... -
Page 26: Contact
020-7052800 (local rate) Www.fietsenwinkel.nl/klantenservice www.fietsenwinkel.nl Disclaimer At Brinckers we have compiled this manual with the utmost care. It could, however, be pos- sible that we have made a mistake. Nonethe- less, liability due to pressure and typographi- cal mistakes is excluded. - Page 27 - 27 DK - Brugermanual...
- Page 28 - 28 Indholdsfortegnelse Kort fortalt Sikkerhed Før og under cykelturen ■ Andre sikkerhedsanvisninger ■ Cykelture med børn ■ Tyveri og forebyggelse ■ Brug og vedligeholdelse Månedligt ■ Årligt ■ Generelle oplysninger om delene Stel ■ Styr ■ Forgaffel ■ Lygter ■...
-
Page 29: Kort Fortalt
For at du kan få det bedste ud af din nye cykel anbefaler vi, at du holder den godt vedlige, og at du regelmæssigt (i hvert fald én gang om året) lader en Brinckers-forhandler foretage et eftersyn af den. I denne brugervejledning kan du finde de grundlæggende anvisninger vedrørende brug af din cykel (og god vedligeholdelse af den). -
Page 30: Sikkerhed
Den kan allerede være så deformeret, at ■ rum: sidder de stadigvæk godt fast? Hvis du få delen til at brække af. Henvend dig i håndtagene bliver løse og falder af, kan en sådan situation altid til en Brinckers-for- det forårsage alvorlige ulykker. handler! -
Page 31: Cykelture Med Børn
- 31 Cykelture med børn Tyveri og forebyggelse Det er rigtigt hyggeligt at cykle med børn, Næsten alle cykler fra Brinckers er udstyret men det kræver en del ekstra sikkerhedsfo- med en ART-godkendt cykellås, som ikke bare ranstaltninger: beskytter cyklen mod tyveri. Den gør det også... -
Page 32: Brug Og Vedligeholdelse
Saddel- og frempind: sidder de godt fast ■ på stellet, og sikkerhedsmarkeringen ikke synlig? Årligt Få en servicepartner til at foretage et grun- ■ digt eftersyn af cyklen én gang om året. Tag et kig på www. Brinckers.nl for at finde et serviceværksted i nærheden. -
Page 33: Generelle Oplysninger Om Delene
Du vil selvfølgelig gerne sidde bekvemt på din cykel, og derfor er det vigtigt, at styret er ind- Justering af frempindens vinkel: stillet til den rigtige højde. Cykler fra Brinckers Løsn skruen på frempinden. ■ er udstyret med forskellige styr, men de kan Justér frempindens vinkel. -
Page 34: Forgaffel
Batterilygte: lygten tændes og slukkes ved ■ Forgaffel at trykke på tænd/sluk-knappen på lygten. Nogle cykler fra Brinckers er udstyret med en Forlygte via E-Bike-batteri: forlygten tæn- ■ affjedret forgaffel. Den dæmper stød fra vejen, des via fjernbetjeningen på styret. -
Page 35: Bremser
- 35 Bremser Hydraulisk fælgbremse: hydrauliske fælg- Når du cykler en tur, er bremserne naturligvis bremser virker også ved at bremseklodser også meget vigtige. Er cyklen udstyret med bliver trykket mod fælgen for at bremse. håndbremser? Så kan du betjene bagbrem- Aftagende kraft kan være tegn på... -
Page 36: Gear
- 36 Gear VIGTIGT: hvis det er meget koldt (frostve- ■ Shimano Nexus: din cykel har 3, 5, 7 eller 8 jr), kan det ske, at dine gearkabler fryser til. Shimano Nexus-gear. Hvis du drejer dreje- Vær derfor opmærksom på, om din cykel mekanismen væk fra dig selv, skifter du til et bliver ved med at skifte gear som den skal lavere (lettere) gear. -
Page 37: Dæk
På cyklens dæk kan du se, med hvilket tryk dæk- Andre Brinckers-modeller gør brug af en klem- ket skal pumpes op. Kontrollér også profilen me med en hurtigspænder. Tryk hurtigspæn- med jævne mellemrum, så... -
Page 38: Garanti
- 38 Garanti *Punkt 1 Garanti/vedligeholdelse ændringer eller reparationer, der er blevet ■ Fejl på produktet, der kan føres tilbage til udført af personer, som sælgeren ikke har en materiale og/eller produktionsfejl, og som godkendt til det opstår inden for nedenstående garantiperi- et produkt som er blevet brugt til erhver- ■... -
Page 39: Kontakt
1042 AB Amsterdam 020-7052800 (lokal takst) www.fietsenwinkel.nl/klantenservice www.fietsenwinkel.nl Ansvarsfraskrivelse Hos Brinckers har vi udfærdiget denne brugervejledning med den største omhu. Det kan naturligvis ske, at vi har lavet en fejl, men fordringer på baggrund af tryk- eller skrivefejl er udelukket. - Page 40 - 40...