Page 1
M1.1.BVP80.NLFREN 18122017 TOOLS HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL BVP80 (724563146) Bandenvulpistool Pistolet de remplissage de pneus Bead seating tool P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.05 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P.08 Please read and keep for future reference...
It must be understood that common sense and caution are factors which cannot be built into this product, but must De BVP80 is en klein toestel met een hoog vermogen. Levert een onmiddellijke luchtstroom. Laat lucht in de band door de be applied by the operator.
M1.1.BVP80.NLFREN 18122017 TOOLS 5 Assemblage 1. Monteer een luchtkoppeling, niet meegeleverd, om het beschikbare luchtleidingsysteem aan te passen in de kleine inlaatklep getoond in fig. 1. 2. Bevestig de dubbele uitlaathuls stevig aan de tank, zodat de verbinding luchtdicht is.
Page 4
M1.1.BVP80.NLFREN 18122017 TOOLS 6.2 Wiel in verticale positie (fig. 3) 1. De assemblage huls en hoekflens moet zich aan de trekkerzijde bevinden. Zie ook 5.2.
It must be understood that common sense and caution are factors which cannot be built into this product, but must Le BVP80 a une grande puissance malgré sa petite taille. Fournit un souffle d’air instantané. Décharge de l’air dans le pneu be applied by the operator.
Page 6
M1.1.BVP80.NLFREN 18122017 TOOLS 5 Assemblage 1. Montez un raccord d’air, non fourni, pour adapter le système de distribution d’air disponible dans la petite soupape d’admission illustrée en fig. 1. 2. Fixez solidement la double douille de sortie au réservoir, en assurant l’étanchéité de la connexion.
Page 7
M1.1.BVP80.NLFREN 18122017 TOOLS 6.2 Roue en position verticale (fig. 3) 1. L’assemblage douille et bride d’angle doit être du même côté que la gâchette de libération d’air. Voir aussi 5.2.
It must be understood that common sense and caution are factors which cannot be built into this product, but must BVP80 is a bead blaster which produces a huge punch despite its size. Delivers an instantaneous blast of air. Dumps air be applied by the operator.
Page 9
M1.1.BVP80.NLFREN 18122017 TOOLS 5 Assembly 1. Fit an air coupler nipple, not supplied, to suit the available air line system into the small intake valve shown in fig.1. 2. Fit the twin outlet barrel to the receiver securely, ensuring air tight integrity of the connection.
Page 10
M1.1.BVP80.NLFREN 18122017 TOOLS 6.2 Vertical wheel mode (fig. 3) 1. The assembled unit barrel angle flange will be on the same side as the air release trigger. See also 5.2. 2. Place the wheel with tyre against a wall, for example.
Page 11
M1.1.BVP80.NLFREN 18122017 TOOLS 7 EG conformiteitsverklaring 7 Déclaration de conformité CE 7 EC declaration of conformity Vynckier Tools sa Fabrikant/Invoerder Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnon, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par la présente que le produit suivant :...
Need help?
Do you have a question about the BVP80 and is the answer not in the manual?
Questions and answers