Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Nitty-Gritty INOX MARK
Summary of Contents for Nitty-Gritty INOX MARK
- Page 1 www.clinox.com...
- Page 3 ERROR: undefinedresource OFFENDING COMMAND: findresource STACK: /CSA /CSA -mark-...
- Page 4 www.clinox.com...
-
Page 6: Table Of Contents
5.1.3. Allacciamento elettrico ………………………………………………………………… pag. 5.2. Arresto normale …………………………………………………………………………………. pag. 6. MANUTENZIONE ……………………………………………………………………………………. pag. 6.1. Programma di manutenzione periodica ……………………………………………………. pag. 6.2. Manutenzione straordinaria …………………………………………………………………… pag. 7. SMALTIMENTO E ROTTAMAZIONE …………………………………………………………… pag. 8. ACCESSORI INOX MARK …………………………………………………………………………. pag. FORMATO RETINI ………………………………………………………..…………………………. pag. - Page 7 INDEX -ENGLISH- 1. INTRODUCTION …………………………………………………………………………………. page General information 1.1. ………………………………………………………………………… page 18 General information concerning machine use 1.2. …………………………………………. page 18 General precautions concerning the use of machines 1.3. ………..………………..……. page 19 PRESENTATION …………..…………………………………….………………………..... page 19 2.1. General information ………………………………………………………………………... page 19 2.1.1.
-
Page 8: Introduzione
NITTY-GRITTY si riserva il diritto di aggiornare la produzione ed i manuali senza l’obbligo di informare gli utilizzatori di macchinario fornito in precedenza. La segnalazione di proposte di aggiornamento del manuale e/o delle macchine sono comunque da considerarsi forme di cortesia. -
Page 9: Precauzioni Generali Sull'uso Delle Macchine
È possibile utilizzare INOX MARK in corrente alternata (AC) per una marcatura più scura ed evidente; oppure in corrente continua (DC) per una marcatura più chiara e leggera. -
Page 10: Accessori
Retini serigrafici: La NITTY-GRITTY realizza retini serigrafici (A) di varie dimensioni e di lunga durata (circa 1000 marcature) su apposita richiesta del cliente (vedi cap.9). In alternativa è possibile utilizzare i retini creati con la stampante attraverso l’utilizzo di un nastro speciale (B) o retini di breve durata (C) a scrittura manuale o con stampanti ad aghi. - Page 11 B) A macchina spenta (interruttore principale su OFF); collegare il cavo di massa all’ INOX MARK inserendo lo spinotto nell’apposita presa (cavo giallo in presa gialla). C) Collegare un estremità del cavo di alimentazione torcia alla macchina (cavo nero in presa nera) e l’altra all’impugnatura.
-
Page 12: Retino Serigrafici Di Breve Durata
H) Riporre l’impugnatura nell’apposito supporto. Togliere il retino utilizzato e pulire con una spugna umida il metallo su cui si è effettuata la marcatura. ATTENZIONE: Dopo la marcatura, è necessario risciacquare il retino con dell’acqua in modo da eliminare eventuali depositi salini. 2.3.1. -
Page 13: Retino Serigrafico Label Printer
C) Sollevare il retino e pulire il metallo con una spugna per ottenere il risultato finale. 2.4. Dati tecnici La macchina INOX MARK evidenzia le fondamentali caratteristiche: Retino (Vedi cap. 9): Dimensioni minime... -
Page 14: Pericoli E Protezioni
3. PERICOLI E PROTEZIONI 3.1. Usi non consentiti e controindicazioni INOX MARK deve essere usato per gli usi previsti dal costruttore (Vedi capitolo 2). In particolare è vietato utilizzare anche parzialmente l’impianto: x Senza protezioni e/o con i dispositivi di sicurezza disattivati, in avaria o mancanti;... -
Page 15: Installazione
Prima dell’uso dell’INOX MARK verificare l’integrità dell’isolamento dei cavi, dell’impugnatura con anodo a 90°, delle prese e delle spine componenti la macchina. -
Page 16: Manutenzione
NITTY-GRITTY. Allo stesso modo dei componenti, utilizzare esclusivamente le soluzioni chimiche fornite dalla NITTY-GRITTY, in caso di utilizzo di ogni altro prodotto decade ogni forma di garanzia da parte della ditta NITTY-GRITTY. NB: La ditta NITTY-GRITTY non assume alcuna responsabilità in caso di utilizzo di altri prodotti. -
Page 17: Manutenzione Straordinaria
6.2. Manutenzione straordinaria Le operazioni di manutenzione straordinaria vengono solitamente eseguite da tecnici specializzati della NITTY-GRITTY. Inconvenienti possibili, cause e rimedi: INCONVENIENTE CAUSA RIMEDIO La macchina non va in Pulsante di alimentazione non Azionare l’interruttore generale tensione azionato dell’alimentazione elettrica... -
Page 18: Accessori Inox Mark
8. ACCESSORI INOX MARK DESCRIZIONE CODICE NOTE INOX MARK SISTEMA DI MARCATURA ESXMKGINX230NGIT ELETTROCHIMICA SU ACCIAIO INOX IMPUGNATURA CLX003000 CAVO PER IMPUGNATURA CLX004002 CAVO DI MASSA CLX004024 O-RING per tampone 35x10 CLX004003 5 PCS O-RING per tampone 22x10 CLX004009 5 PCS... - Page 19 100 ML CLXMKG000005.100 ELETTROLITA PER MARCATURA 500 ML CLXMKG000005.500 ACCIAIO INOX 1000 ML CLXMKG000005.1000 100 ML CLXMKG000002.100 ELETTROLITA PER MARCATURA CU/ZN/OT 500 ML CLXMKG000002.500 1000 ML CLXMKG000002.1000 100 ML CLXMKG000003.100 ELETTROLITA PER MARCATURA ALLUMINIO 500 ML CLXMKG000003.500 1000 ML CLXMKG000003.1000 100 ML CLXMKG000004.100 ELETTROLITA PER ELETTROEROSIONE...
-
Page 20: Formato Retini
9. FORMATO RETINI DESCRIZIONE CODICE NOTE CLXMKG000007 da fax o da originali. REALIZZAZIONE RETINO CLXMKG000008 da file jpg, bmp, tif, dwg. RETINO DI MARCATURA CLXMKG000009 DIMENSIONI 25 X 15 mm RETINO DI MARCATURA CLXMKG000010 DIMENSIONI 54 X 16 mm RETINO DI MARCATURA CLXMKG000011 DIMENSIONI 54 X 32 mm RETINO DI MARCATURA... -
Page 21: Introduction
This manual reflects the state-of-the-art the moment the machine was supplied and cannot be considered inadequate if there have been subsequent modifications according to further experience. NITTY-GRITTY reserves the right to update its products and manuals without being obliged to inform the users of machinery previously supplied of these modifications. -
Page 22: General Precautions Concerning The Use Of Machines
The etching (marking) process is based on the electrolysis of a neutral liquid, which is neither toxic nor harmful; different kinds of alloy call for different kinds of liquids. INOX MARK can be powered by alternating current (AC) to obtain darker and bolder marks, or by direct current (DC) for lighter marks. -
Page 23: Accessories
2.1.1. Accessories x Label Printer + PC software: La NITTY-GRITTY supply a printer which it is possible to create small screens for marking, by means of a special tape. The label printer offers various printing options and the light/dark tones. - Page 24 E) Connect the clamp of the ground cable to the workpiece. F) Turn the selector of INOX MARK on the chosen position: AC position (alternate current) for darker and bolder marks; DC position (direct current) for lighter marks. Set the machine main to ON.
-
Page 25: Short-Life Silk-Screens
H) When marking is done recover the handgrip on its support. I) Remove the felt pad used and clean the marked metal with a sponge or a wet cloth to bring out the final. WARNING: After marking, it is necessary to rinse carefully the template with water in order to avoid salt sediments from it. -
Page 26: Silk-Screens For Label Printers
C) Lift the screen and clean the metal with a sponge to bring out the final result.. 2.4. Technical data The INOX MARK machine has the following main features: Screens (see chap. 9): Minimum dimension 25 x 15 mm... -
Page 27: Dangers And Guards
3. DANGERS AND GUARDS 3.1. Prohibited uses The INOX MARK must be only be used for the purpose envisaged by the maker. (See chapter 2). In particular, the system cannot used: x Without its guards and /or with its safety devices deactivated, out-of-order or missing;... -
Page 28: Installation
Features a circuit breaker suiting the kind of earthing system, for protection against indirect contact. Before using the INOX MARK, check the integrity of the insulation of cables, handgrip with graphite insert, sockets and plugs composing the machine. Isolating the electricity supply: interrupting the electricity supply, even for a short lapse of time, will immediately interrupt machine operation. -
Page 29: Maintenance
Use only chemical solutions provided by NITTY-GRITTY. If other products are used, the guarantee provided by NITTY-GRITTY will be invalidated. NB: NITTY-GRITTY will not accept any responsibility in the event that other products are used. Twice-yearly maintenance: Check the continuity of the machine’s PE circuit, as envisaged by the EN60204-1 standard. -
Page 30: Extra-Duty Maintenance
6.2. Extra-duty maintenance Extra-duty maintenance is generally effected by qualified technical of NITTY-GRITTY. Troubleshooting: PROBLEM CAUSE SOLUTION The machine cannot be The power button has not been Turn on the general power switch powered. pressed The marking process does The earthing terminal is not Connect the earthing terminal not start. - Page 31 8. ACCESSORIES INOX MARK DESCRIPTION CODE NOTES INOX MARK ESXMKGINX230NGIT HANDGRIP CLX003000 CABLE FOR HANDGRIP CLX004002 GROUD CABLE CLX004024 O-RING for pad 35x10 mm CLX004003 5 PCS O-RING for pad 22x10 mm CLX004009 5 PCS GRAPHITE INSERT FOR MARKING CLXMKG000001...
- Page 32 100 ML CLXMKG000005.100 ELECTROLYTE FOR MARKING 500 ML CLXMKG000005.500 STAINLESS STEEL 1000 ML CLXMKG000005.1000 100 ML CLXMKG000002.100 ELECTROLYTE FOR MARKING CU/ZN/OT 500 ML CLXMKG000002.500 1000 ML CLXMKG000002.1000 100 ML CLXMKG000003.100 ELECTROLYTE FOR MARKING ALUMINIUM 500 ML CLXMKG000003.500 1000 ML CLXMKG000003.1000 100 ML CLXMKG000004.100 ELECTROLYTE FOR EROSION...
-
Page 33: Screen Size
9. SCREEN SIZES DESCRIPTION CODE NOTES CLXMKG000007 da fax o da originali. MARKING SYSTEM CLXMKG000008 da file jpg, bmp, tif, dwg. MARKING SCREEN CLXMKG000009 DIMENSION 25 X 15 mm MARKING SCREEN CLXMKG000010 DIMENSION 54 X 16 mm MARKING SCREEN CLXMKG000011 DIMENSION 54 X 32 mm MARKING SCREEN CLXMKG000012... - Page 34 ,12; 0$5. 00 9\SUDFRYDO 3 H]NRXPDO 6FKYiOLO :RUNHG RXW ,QVSHFWHG $SSURYHG...