LG KG320 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. KG320
  6. User manual

LG KG320 User Manual

Hide thumbs Also See for KG320:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
K G 3 2 0 GEBRUIKERSHANDLEIDING
LG Electronics Inc.
http://www.lge.com
P/N : MMBB0206708 (1.1) h
0168
K G3 20 GEBRUIKERSHANDLEIDING
DE INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING KAN OP BEPAALDE PUNTEN AFWIJKEN VAN
DE WEERGAVE OP DE TELEFOON. DIT IS AFHANKELIJK VAN DE SOFTWARE EN DE
PROVIDER VAN DE TELEFOON.
NEDERLANDS
F R A N Ç A I S
E N G L I S H

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG KG320

Summary of Contents for LG KG320

  • Page 1 K G 3 2 0 GEBRUIKERSHANDLEIDING 0168 K G3 20 GEBRUIKERSHANDLEIDING DE INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING KAN OP BEPAALDE PUNTEN AFWIJKEN VAN LG Electronics Inc. DE WEERGAVE OP DE TELEFOON. DIT IS AFHANKELIJK VAN DE SOFTWARE EN DE http://www.lge.com P/N : MMBB0206708 (1.1) h...
  • Page 2 KG320 GEBRUIKERSHANDLEIDING DE INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING KAN OP BEPAALDE PUNTEN AFWIJKEN VAN DE WEERGAVE OP DE TELEFOON. DIT IS AFHANKELIJK VAN DE SOFTWARE EN DE PROVIDER VAN DE TELEFOON.

  • Page 3: Table Of Contents

    Telefonische vergaderingen ..........28 RICHTLIJNEN VOOR JUIST EN MENUOVERZICHT ...........30 VEILIG GEBRUIK ............7 GAMES EN TOEPASSINGEN ........32 KG320 FUNCTIES ............12 Games en toepassingen [Menu 1-1] ......32 Onderdelen van de telefoon ..........12 Profielen [Menu 1-2] ............32 Achterkant ................15 Scherminformatie ...............
  • Page 4 MULTIMEDIA ............40 MIJN BESTANDEN ..........59 Foto maken [Menu 4-1] ............40 Video’s [Menu 6-1] .............. 59 Videocamera [Menu 4-2] ..........41 Foto’s [Menu 6-2] ..............59 Spraakrecorder [Menu 4-3] ..........42 Afbeeldingen [Menu 6-3] ..........60 MP3 [Menu 4-4] ..............43 Muziek [Menu 6-4] ..............
  • Page 5 INHOUD PROFIELEN ..............64 Uitgaande oproepen [Menu 0-3] ........74 Alle oproepen [Menu 0-4] ..........75 Activeren [Menu 8-X-1] ............64 Laatste oproepen verwijderen [Menu 0-5] ....75 Personaliseren [Menu 8-X-2] ..........64 Oproeptarieven [Menu 0-6] ..........75 Naam wijzigen [Menu 8-X-3] ..........65 GPRS info.

  • Page 6: Introductie

    INTRODUCTIE Gefeliciteerd met de aanschaf van de geavanceerde en compacte mobiele telefoon KG320, met de laatste digitale mobiele communicatietechnologie. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over het gebruik en de bediening van uw telefoon. Lees alle informatie aandachtig door om het toestel optimaal te benutten en schade aan of misbruik van de telefoon te voorkomen.

  • Page 7: Voor Uw Veiligheid

    VOOR UW VEILIGHEID Waarschuwing Let op! • Mobiele telefoons dienen aan boord van een • Schakel de telefoon uit wanneer dit door speciale vliegtuig uitgeschakeld te zijn. voorschriften wordt vereist. Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen, aangezien • Houd de telefoon niet in uw hand vast als u een door het gebruik gevoelige medische apparatuur voertuig bestuurt.

  • Page 8: Richtlijnen Voor Juist En Veilig Gebruik

    Informatie over blootstelling aan radiogolven en weefsel. over SAR (Specific Absorption Rate) • De hoogst gemeten SAR-waarde voor dit type Deze mobiele telefoon, model KG320, is telefoon tijdens tests tegen het oor is 0.129 W/kg ontworpen in overeenstemming met de limiet (per 10 gram).
  • Page 9 RICHTLIJNEN VOOR JUIST EN VEILIG GEBRUIK • Houd het toestel uit de buurt van elektrische • Stel het toestel niet bloot aan vocht. apparaten zoals tv, radio en pc. • Gebruik accessoires, zoals hoofdtelefoons en • Houd het toestel uit de buurt van warmtebronnen headsets altijd zorgvuldig.
  • Page 10 Veiligheid op de weg Als u naar muziek luistert wanneer u buiten de deur bent, zorg dan voor een verantwoord volume zodat u Kijk de bestaande wetten en regels na over het alert blijft op wat er in uw omgeving gebeurt. Vooral gebruik van mobiele telefoons in uw voertuig in de bij zaken als oversteken is dit van zeer groot belang.
  • Page 11 • Schakel uw mobiele telefoon uit voordat u aan beïnvloedt. boord van een vliegtuig gaat. • Gebruik uitsluitend LG-batterijen en -laders. LG- • Gebruik de telefoon niet aan de grond zonder laders zorgen voor een maximale levensduur van toestemming van de bemanning.
  • Page 12 • Houd de metalen contactpunten van de batterij Houdt de interne antenne vrij, voor een optimale schoon. ontvangst kwaliteit. • De batterij kan honderden malen worden opgeladen voordat deze aan vervanging toe is. • Laad de batterij opnieuw op als deze lange tijd niet is gebruikt, voor een optimale betrouwbaarheid.

  • Page 13: Kg320 Functies

    KG320 FUNCTIES Onderdelen van de telefoon 1. Oortelefoon 2. LCD-display • Boven: signaalsterkte, batterijniveau en diverse functies • Onder: softkeys 3. Alfanumerieke toetsen • In stand-bymodus: Nummer invoeren om te bellen Ingedrukt houden: 0 – Internationale oproepen 1 – Menu voor voicemail-centrum activeren 2 t/m 9 –...
  • Page 14 5. Kabelaansluiting/Aansluiting voor batterijoplader ! Opmerking Gebruik de USB-aansluiting pas een paar minuten nadat u de telefoon hebt ingeschakeld, als het niet-actieve scherm wordt weergegeven . 6. Interne luidspreker Naar MP3s luisteren zonder hoofdtelefoon. 7. Sneltoets Multimedia Activeert direct het Multimedia-menu. Inschakelen Camera modedirect het camera modus (Ingedrukt houden).
  • Page 15 KG320 FUNCTIES 2. Bevestigingstoets • Kort ingedrukt: Menu openen en bevestiging van de geselecteerde optie 3. Softkeys Deze toetsen hebben de functie die onderin het LCD-display wordt weergegeven. 1. Navigatietoetsen 4. Verzendtoets • In stand-bymodus: • Een telefoonnummer kiezen en oproepen beantwoorden.

  • Page 16: Achterkant

    Achterkant 1. Batterij 2. Flits 3. Cameralens 4. Cameratoets aan de zijkant 5. Ruimte voor SIM-kaart 6. Batterijcontacten 7. Opening voor een draagkoord...

  • Page 17: Scherminformatie

    KG320 FUNCTIES Scherminformatie Schermpictogrammen Pictogram Geeft aan hoe sterk Pictogrammen Geeft de sterkte van het netwerksignaal aan.❈ Tekst en afbeeldingen Er is verbinding gemaakt. U kunt GPRS-service gebruiken. Softkeys Menu Contacten ❈ De gesprekskwaliteit kan variëren afhankelijk van het netwerkbereik. Als de...
  • Page 18 Pictogram Geeft aan hoe sterk Pictogram Geeft aan hoe sterk Geeft aan dat u een roaming-service Geeft aan dat u gebruikmaakt van gebruikt. GPRS. Het alarm is ingesteld en staat aan. U hebt het Bluetooth-menu geactiveerd. Geeft de status van de batterij aan. U hebt een tekstbericht ontvangen.

  • Page 19: Installatie

    INSTALLATIE De SIM-kaart en de batterij 3. Plaats de SIM-kaart. Schuif de SIM-kaart in de houder. Plaats de installeren SIMkaart in de SIMkaarthouder. Zorg ervoor dat de SIMkaart juist is geplaatst en dat de Zorg ervoor dat de telefoon is uitgeschakeld voor u goudkleurige contactpunten naar beneden zijn de batterij verwijdert.

  • Page 20: De Batterij Opladen

    4. Plaats de batterij. 1. Zorg dat de batterij volledig is opgeladen voordat u de telefoon gaat gebruiken. Plaats eerst de bovenzijde van de batterij in het 2. Druk de aansluiting van de batterijadapter (met de batterijvak. Druk vervolgens pijl naar boven, zie diagram) in het aansluitpunt op de onderzijde tot de aan de zijkant van de telefoon, totdat dit vastklikt.

  • Page 21: De Oplader Loskoppelen

    INSTALLATIE Bestandsoverdracht ! Opmerking • Haal bij onweer het stroomsnoer en de oplader uit het (USB Massa Opslag) stopcontact. Dit om overspanning, kortsluiting en brand te voorkomen. 1. Verbindt de telefoon, met behulp van de • Zorg ervoor dat geen scherpe voorwerpen zoals tanden bijgeleverde USB datakabel, met de PC.

  • Page 22: Hoofdfuncties

    HOOFDFUNCTIES Bellen 2. Voer de landcode, het netnummer en het telefoonnummer in. 1. Controleer of uw telefoon is ingeschakeld. 3. Druk op S. 2. Toets het volledige telefoonnummer in, dus Een oproep beëindigen inclusief het netnummer. 3. Druk op de toets S om een oproep te plaatsen. Als u een oproep wilt beëindigen, drukt u op de toets 4.

  • Page 23: Een Oproep Beantwoorden

    HOOFDFUNCTIES Een oproep beantwoorden Trilfunctie (snel) U kunt de trilfunctie activeren door de linkerzijde van Als u een oproep ontvangt, gaat de telefoon rinkelen de navigatietoets ingedrukt te houden. en knippert het telefoonpictogram op het scherm. Als degene die u belt kan worden geïdentificeerd, Sterkte netwerksignaal wordt het telefoonnummer en (indien deze persoon Als u zich binnen een gebouw bevindt, krijgt u een...
  • Page 24 T9-invoermodus Modus tekstinvoer veranderen In deze modus hoeft u maar één keer op de juiste 1. Als u zich in een veld bevindt waarin tekens toets te drukken om een letter in te geven. Onder kunnen worden ingevoerd, wordt rechtsboven in elke toets zitten meerdere letters.
  • Page 25 HOOFDFUNCTIES 1. In de T9-modus voor tekstinvoer met woordenlijst ! Opmerking kunt u woorden invoeren met behulp van de Om de modus voor tekstinvoer te verlaten zonder de toetsen 2 tot 9. Druk eenmaal op een toets ingevoerde tekst op te slaan, drukt u op E. De telefoon keert terug naar het inactieve scherm.
  • Page 26 Gebruik 123(nummer)-modus ! Opmerking Zie de tabel verderop voor informatie over de tekens die u In de 123-modus kunt u nummers invoeren in een met de toetsen kunt invoeren. tekstbericht (bijvoorbeeld een telefoonnummer). Beschrijving tekens Druk op de gewenste nummertoetsen voor u Toets handmatig teruggaat naar de juiste modus voor Hoofdletters...

  • Page 27: Selecteren Van Functies En Opties

    SELECTEREN VAN FUNCTIES EN OPTIES Uw telefoon biedt tal van functies waarmee u het toestel kunt afstemmen op uw wensen. Deze functies zijn ondergebracht in menu’s en submenu’s die toegankelijk zijn via de twee softkeys < en Menu Contacten >. In elk menu en submenu kunt u de instellingen van een bepaalde functie bekijken en aanpassen.

  • Page 28: Menu Inkomende Oproepen

    MENU INKOMENDE OPROEPEN Uw toestel biedt u toegang tot extra functies terwijl Een inkomende oproep beantwoorden u een gesprek voert. Voor toegang tot deze functies Om bij een belsignaal een inkomende oproep aan te drukt u op de linker softkey [Opties] tijdens het nemen, drukt u op de toets S U kunt ook worden gesprek.

  • Page 29: Telefonische Vergaderingen

    MENU INKOMENDE OPROEPEN Telefonische vergaderingen Een inkomende oproep weigeren U kunt een inkomende oproep weigeren zonder Met de mogelijkheid voor telefonische deze eerst te beantwoorden door op de toets E vergaderingen kunt u met meerdere mensen tegelijk te drukken. bellen. Uw netwerkprovider moet deze functie dan wel ondersteunen.
  • Page 30 Een tweede oproep verrichten Andere gebruikers die in wacht staan, blijven verbonden. Wilt u terugkeren naar de modus voor U kunt een tweede oproep verrichten terwijl u reeds telefonische vergaderingen, druk dan op de linker in gesprek bent. Geef het telefoonnummer in en druk softkey [Opties] en vervolgens op Conferentie.

  • Page 31: Menuoverzicht

    MENUOVERZICHT 1 GAMES EN TOEPASSINGEN 2 CONTACTEN 3 PLANNER 1 Games en toepassingen 1 Zoeken 1 Agenda 2 Profielen 2 Nieuw toevoegen 2 Memo 3 Bellersgroepen 4 Snelkiezen 5 Eigen nummerlijst 6 Mijn visitekaartje 7 Instellingen 4 MULTIMEDIA 5 BERICHTEN 6 MIJN BESTANDEN 1 Foto maken 1 Nieuw bericht...
  • Page 32 7 DISPLAY 8 PROFIELEN 9 EXTRA 1 Achtergrond 1 Normaal 1 Favorieten 2 Menukleur 2 Stil 2 Alarmklok 3 Displaytekst 3 Alleen trillen 3 Bluetooth 4 Displayverlichting 4 Luid 4 Modem 5 Helderheid 5 Hoofdtelefoon 5 Calculator 6 Netwerknaam 6 Conversieprogr. 7 Sneltoets basisscherm 7 Wereldtijd 8 Letterkleur voor kiezen...

  • Page 33: Games En Toepassingen

    GAMES EN TOEPASSINGEN Games en toepassingen Profielen [Menu 1-1] [Menu 1-2] Voorgeïnstalleerd Games: In dit menu kunt u de Een profiel omvat de netwerkinformatie die wordt geïnstalleerde Java-applicaties op uw telefoon gebruikt om verbinding te maken met het internet. beheren. U kunt gedownloade applicaties afspelen Wilt u de details van Profielen bekijken, zie dan of verwijderen, of de verbinding instellen.
  • Page 34 ! Opmerking • Het JAR-bestand is een gecomprimeerd formaat vanhet Java-programma en het JADbestand is een beschrijvingsbestand dat alle gedetailleerde informatie bevat. Voor het downloaden kunt u via het netwerk alle bestandsbeschrijvingen uit het JAD-bestand bekijken. • Hoewel ze op een standaardtaal zij gebaseerd (J2ME), zijn niet alle Javatoepassingen compatibel met alle telefoons die verkrijgbaar zijn, omdat voor een bepaalde telefoon wellicht een specifieke bibliotheek moet worden...

  • Page 35: Contacten

    CONTACTEN Zoeken • Kopieer naar telefoon/SIM: u kunt een [Menu 2-1] ingevoerd item kopiëren van de SIM-kaart 1. Selecteer het menu Zoeken. naar het Telefoongeheugen en van het Telefoongeheugen naar de SIM-kaart. 2. Voer de naam in die u wilt zoeken. •...

  • Page 36: Bellersgroepen [Menu 2-3]

    • Ledenlijst: De leden van de geselecteerde groep ! Opmerking worden weergegeven. Het maximumaantal namen dat u kunt opslaan en de lengte van de nummers is afhankelijk van het type SIM-kaart. • Bellersgroep beltoon: U kunt een beltoon voor elke 1.

  • Page 37: Eigen Nummerlijst [Menu 2-5]

    CONTACTEN Instellingen 1. Blader naar Snelkiezen en druk op de linker • [Menu 2-7] softkey < [Kies]. Blader naar Instellingen en druk op de linker softkey 2. Als u een snelkeuzetoets wilt toevoegen, < [Kies]. selecteert u (Leeg). Vervolgens kunt u in het •...
  • Page 38 • Alles kopiëren/verplaatsen 2. Selecteer het geheugen dat u wilt wissen en druk op de linker softkey < [Kies]. U kunt items kopiëren of verplaatsen van het SIM-geheugen naar het telefoongeheugen en 3. Geef de beveiligingscode in en druk op de linker vice versa.

  • Page 39: Planner

    PLANNER Agenda Nieuw toevoegen [Menu 3-1-1] [Menu 3-1] Hiermee kunt u een nieuw item en memo voor de Als u dit menu opent, verschijnt een kalender op geselecteerde dag toevoegen. U kunt maximaal het scherm. Boven in het scherm wordt de datum 20 items opslaan.

  • Page 40: Memo [Menu 3-2]

    Memo Laatste wissen [Menu 3-1-3] [Menu 3-2] U kunt de laatst geplande gebeurtenis wissen nadat 1. Selecteer de memo door op de linker softkey < deze u is meegedeeld. [Kies] te drukken. 2. Als deze leeg is, kunt u een nieuwe toevoegen Alles wissen [Menu 3-1-4] door op de linker softkey <...

  • Page 41: Multimedia

    MULTIMEDIA Geniet van de multimediafuncties zoals de camera, - Multi shot: 320x240, 640x480 • spraakrecorder en MP3 voor ontspanning en gemak. - Frame shot: 220x176 ! Opmerking • • Effect [ ]: Er zijn 5 instellingen beschikbaar: Kleur, Nachtstand, Sepia, Mono, Negatief. •...

  • Page 42: Videocamera [Menu 4-2]

    Foto’s maken met de cameratoets aan de • Witbalans [ ]: U kunt de instellingen aanpassen zijkant aan de omgeving. 1. Houd [Q] een paar seconden ingedrukt. • Opname inlijsten [ ]: U kunt een foto maken met een rand eromheen. Deze optie is beschikbaar 2.

  • Page 43: Spraakrecorder [Menu 4-3]

    MULTIMEDIA Spraakrecorder • • Witbalans [ ]: U kunt de instellingen aanpassen [Menu 4-3] aan de omgeving. Met de functie Spraakopname kunt u tot tien • • Opnametijd [ ]: U kunt een opnametijd uit de lijst spraakberichten opnemen, van maximaal 20 kiezen: 1 minuut, 5 minuten, 30 minuten, 90 minuten •...

  • Page 44: Mp3 [Menu 4-4]

    • MP4 , M4A+: bemonsteringsfrequentie van [Menu 4-4] 8 kHz tot 48 kHz, bitfrequentie tot 320 kbps, stereo. De KG320 heeft een geïntegreerde MP3-speler. • WMA: bemonsteringsfrequentie van 8 kHz tot U kunt met een compatibele headset of de interne 48 kHz, bitfrequentie tot 320 kbps, stereo.
  • Page 45 MULTIMEDIA • Verwijder de kabel niet tijdens het downloaden van de Afspeelmodus Sectie herhalen bestanden. Klik vervolgens op het venster “Hardware veilig verwijderen ” op de computer en koppel de Alles afspelen kabel los. A ➝ B Alles herhalen • Als u een oproep ontvangt terwijl de functie voor massaopslag wordt uitgevoerd, wordt de oproep Eenmailg herhalen geweigerd.

  • Page 46: Foto Album [Menu 4-5]

    Afspeellijst • Visueel effect [Menu 4-4-2] Met dit menu kunt u de visuele achtergrond van Met dit menu kunt u de volledige afspeellijst de hoofd- en sub-LCD van de telefoon veranderen weergeven. U kunt een track verplaatsen door de die tijdens het afspelen van MP3-bestanden wordt navigatietoets in te drukken.

  • Page 47: Mijn Video's [Menu 4-6]

    MULTIMEDIA Mijn video’s • Als achtergrond instellen: U kunt een afbeelding [Menu 4-6] als achtergrond instellen. U kunt filmpjes bekijken vanuit het geheugen. • Verzenden via MMS-bericht: U kunt een • Afspelen: U kunt een videobestand afspelen door multimediabericht met een foto verzenden. op OK te drukken of door het menu Afspelen in het •...

  • Page 48: Berichten

    BERICHTEN Nieuw bericht 4. Druk op de linker softkey < nadat u nummers [Menu 5-1] hebt ingevoerd. Alle berichten worden Dit menu bevat functies voor SMS (Short Message automatisch opgeslagen in de Outbox, zelfs als Service), MMS (Multimedia Message Service), het verzenden is mislukt.
  • Page 49 BERICHTEN • Lettertype & uitlijning: U kunt het Lettertype en de MMS-bericht schrijven [Menu 5-1-2] Stijl instellen, alsmede de uitlijning van de tekst. Een multimediabericht kan bestaan uit tekst, • • Kleur: selecteer de kleur van de voor- en afbeeldingen en/of beelden met geluid. U kunt achtergrond.
  • Page 50 Opties • Dia verwijderen: U kunt de huidige dia verwijderen. • Verzenden: U kunt MMS-berichten verzenden • Dia-formaat instellen naar meerdere ontvangers, de prioriteit instellen en het bericht op een ander moment laten - Timer instellen: u kunt de timer voor dia’s, tekst, verzenden.

  • Page 51: Inbox [Menu 5-2]

    BERICHTEN Email schrijven • Een verzonden bericht mag, inclusief bijlagen, maximaal [Menu 5-1-3] 300 kB groot zijn en een ontvangen bericht maximaal Om e-mail te kunnen verzenden en ontvangen, moet 100 kB. Als u een bericht hebt ontvangen met meer dan u een e-mailaccount instellen.

  • Page 52: Mailbox [Menu 5-3]

    Als er op de telefoon ‘Geen ruimte voor SIM • Wissen: U kunt het huidige bericht verwijderen. berichten’ verschijnt, hoeft u alleen de SIM- • Terugbellen: U kunt de afzender bellen. berichten uit het Postvak IN te verwijderen. Als er op •...

  • Page 53: Concepten [Menu 5-4]

    BERICHTEN Concepten Outbox • [Menu 5-4] [Menu 5-5] • Met dit menu kunt u maximaal vijf Met dit menu kunt u het bericht weergeven dat nog multimediaberichten instellen die u het meeste moet worden verzonden of dat niet kon worden •...

  • Page 54: Voicemail Beluisteren [Menu 5-6]

    Info-bericht • Wissen: U kunt het bericht verwijderen. [Menu 5-7] • Informatie: U kunt de gegevens van elk bericht (Afhankelijk van netwerk en abonnement) bekijken. Informatieberichten zijn tekstberichten die door het • Alles wissen: U kunt alle berichten in de outbox netwerk worden verzonden aan GSM-gebruikers.

  • Page 55: Sjablonen [Menu 5-8]

    BERICHTEN Lezen • Actieve lijst: U kunt Info-dienstberichtnummers • [Menu 5-7-1] in de actieve lijst selecteren. Als u een • 1. Selecteer Lezen om een ontvangen bericht Infodienstberichtnummer activeert, kunt u weer te geven op het scherm. U kunt nog een •...

  • Page 56: Instellingen [Menu 5-9]

    • Bekijken: U kunt multimediasjablonen bekijken. • Geldigheidsperiode: Via deze netwerkdienst kunt u opgeven hoe lang de tekstberichten worden • Wissen: U kunt multimediasjablonen wissen. opgeslagen in de berichtencentrale. • Nieuw toevoegen: U kunt nieuwe • Ontvangstrapport: Stel de functie in op Ja als u wilt multimediasjablonen toevoegen.
  • Page 57 BERICHTEN Email • Onderwerp: U kunt met dit menu een onderwerp [Menu 5-9-3] voor multimediaberichten invoeren. Met behulp van dit menu kunt u e-mailaccounts • Afleveringsrapport: Stel deze optie in op Ja om te toevoegen, bewerken en verwijderen. controleren of uw bericht is verzonden. •...
  • Page 58 • Toegangspunt: Hier kunt u uw APN voor het E-mail Inkomende server: Voer het POP3-adres en het poortnummer in van de server waarop uw e-mail account ingeven. binnenkomt. • Handtekening: Hier kunt u uw handtekening voor Berichten op server laten staan: Selecteer Ja als u in uw E-mails ingeven.
  • Page 59 BERICHTEN Info-bericht [Menu 5-9-5] • Ontvangen Ja: Als u deze functie selecteert, kunt u informatieberichten ontvangen. Nee: Als u deze functie selecteert, kunt u geen informatieberichten ontvangen. • Signaaltoon Ja: Wanneer u informatieberichten ontvangt laat • uw toestel een pieptoon horen. Nee: Uw toestel laat geen pieptoon horen wanneer u informatieberichten ontvangt.

  • Page 60: Mijn Bestanden

    MIJN BESTANDEN • Wissen: Een bestand verwijderen. ! Opmerking Als u de standaardnaam van de map wijzigt, werkt deze • Alles wissen: Alle bestanden uit de lijst niet langer naar behoren. verwijderen. • Informatie: De bestandsinformatie weergeven. Video’s [Menu 6-1] Foto’s U kunt de lijst met 3GP, 3G2, MP4 (up to 208X160)- [Menu 6-2]...

  • Page 61: Afbeeldingen [Menu 6-3]

    MIJN BESTANDEN • Verzenden via Bluetooth: U kunt het geselecteerde • Berichten schrijven: De geluidsbestanden die u via • bestand via Bluetooth naar een ander apparaat et netwerk downloadt, kunnen worden verzonden verzenden. via de multimediaservice of de e-mailservice. • Naam wijzigen: U kunt de naam van een bestand •...

  • Page 62: Geluiden [Menu 6-5]

    • Naam wijzigen: U kunt de naam van een bestand • Wissen: Een bestand verwijderen. wijzigen. Een bestandsnaam mag maximaal • Naam wijzigen: U kunt de naam van een bestand 202 tekens lang zijn. U kunt de extensie van een wijzigen.

  • Page 63: Games En Toepassingen [Menu 6-7]

    MIJN BESTANDEN Overige • Verzenden via Bluetooth: U kunt het geselecteerde [Menu 6-8] bestand via Bluetooth naar een ander apparaat • Bekijken: U kunt zien welk bestandstype een verzenden. bestand heeft (JPG, GIF, WBMP, PNG of TXT). • Naam wijzigen: U kunt de naam van een bestand •...

  • Page 64: Display

    DISPLAY Displayverlichting U kunt functies voor de telefoon instellen. [Menu 7-4] U kunt de verlichtingsduur van het scherm instellen. Achtergrond [Menu 7-1] Helderheid Achtergrond: U kunt de achtergrond voor de [Menu 7-5] standbymodus instellen. U kunt de helderheid van het scherm op een van de Standaard volgende waarden instellen: 100%, 80%, 60%, 40% [Menu 7-1-1]...

  • Page 65: Profielen

    PROFIELEN In Profielen kunt u beltonen instellen voor • Type oproepsignaal: type oproepsignaal voor • verschillende gebeurtenissen, omgevingen en inkomende gesprekken instellen. bellergroepen. • Beltoon: selecteer de gewenste beltoon uit de lijst. Er zijn vijf standaardprofielen: Normaal, Stil, Alleen • Belvolume: volume van de beltoon instellen. trillen, Luid, en Hoofdtelefoon.

  • Page 66: Naam Wijzigen [Menu 8-X-3]

    • Automatisch beantwoorden: Deze functie kan alleen worden geactiveerd als de telefoon op - Uit: de gesprekken worden niet automatisch aangenomen. - Na 5 sec.: na 5 seconden wordt het gesprek automatisch aangenomen. - Na 10 sec.: na 10 seconden wordt het gesprek automatisch aangenomen.

  • Page 67: Extra

    EXTRA Favorieten Bluetooth [Menu 9-1] [Menu 9-3] Met deze optie kunt u uw eigen favorieten aan de Met Bluetooth kunnen compatibele mobiele reeds bestaande lijst toevoegen. Als u uw eigen apparaten, randapparatuur en computers die menu hebt gemaakt, kunt u vanuit het ‘niet-actieve’ zich in dezelfde buurt bevinden direct met elkaar scherm snel de gewenste functie oproepen met communiceren (zonder draden).
  • Page 68 Gekoppelde apparaten • Naam toewijzen: U kunt een persoonlijke naam [Menu 9-3-1] aan het geselecteerde apparaat toekennen zodat U kunt alle compatibele apparaten bekijken die u het gemakkelijk kunt herkennen. gekoppeld zijn met de Bluetooth-telefoon • Instellen als toegestaan/Instellen als niet - ! Opmerking toegestaan: U kunt een verbinding tussen twee vanwege een compatibiliteitsprobleem bieden sommige...

  • Page 69: Modem [Menu 9-4]

    1. Voer de getallen in met behulp van de numerieke • Naam van mijn telefoon toetsen. U kunt de naam van het Bluetooth-apparaat instellen. De standaardnaam is LG KG320. 2. Met een navigatietoets selecteert u een rekenteken. Ondersteunde toepassingen [Menu 9-3-4] 3.

  • Page 70: Conversieprogr. [Menu 9-6]

    Conversieprogr. Wereldtijd [Menu 9-6] [Menu 9-7] Met deze functie converteert u een willekeurige U kunt bekijken hoe laat het is in alle grote eenheidsmaat in een andere eenheidsmaat naar wereldsteden. keuze. Er kunnen vier soorten eenheidsmaten 1. Selecteer de stad (tijdzone) door op de toetsen worden omgerekend: Valuta, Oppervlakte, Lengte, U, D, L en R te drukken.

  • Page 71: Browser

    BROWSER U hebt toegang tot verschillende WAP-diensten Navigeren met de WAP-browser (Wireless Application Protocol), zoals bankdiensten, U kunt over het internet surfen met behulp van het nieuws, weerberichten en vluchtgegevens. Deze toetsenbord of het menu WAP-browser. diensten zijn speciaal voor mobiele telefoons Met het toetsenbord en worden onderhouden door aanbieders van Als u over het internet surft hebben de toetsen een...

  • Page 72: Startpagina [Menu *-1]

    Startpagina Nadat de gewenste favoriet geselecteerd is, zijn de [Menu *-1] volgende opties beschikbaar, Door dit menu te selecteren maakt u direct • Verbinden: maakt verbinding met de gekozen verbinding met Internet. De internetpagina die favoriet. wordt weegegeven is site die ingesteld staat •...
  • Page 73 BROWSER Profielen User ID: de gebruikersidentiteit voor uw [Menu *-4-1] inbelservice (NIET voor de WAP-gateway). Een profiel omvat de netwerkinformatie die wordt Wachtwoord: het wachtwoord dat u nodig hebt om gebruikt om verbinding te maken met het internet. u bij uw inbelservice (NIET bij de WAPgateway) te Elk profiel heeft de volgende submenu’s: identificeren.
  • Page 74 Cache wissen IP-adres: geef het IP-adres in van de proxy-server [Menu *-4-4] waarmee u verbinding wilt maken. Het cachegeheugen wordt geleegd. Poort: geef de proxy-poort in. ! Opmerking - DNS-instellingen Een cache is een buffergeheugen waarin gegevens tijdelijk Eerste server: geef het IP-adres in van de eerste worden opgeslagen.

  • Page 75: Oproep-Info

    OPROEP-INFO Als uw netwerkexploitant Caller Line Identification • Het nummer weergeven en bellen (indien (CLI) ondersteunt, kunt u een overzicht opvragen van beschikbaar) of dit opslaan in het adresboek. gemiste, ontvangen en uitgaande oproepen. • Een nieuwe naam voor het nummer invoeren en Het nummer en de naam (indien beschikbaar) beide opslaan in het adresboek.

  • Page 76: Alle Oproepen [Menu 0-4]

    Alle oproepen • Laatste oproep: duur van de laatste oproep. [Menu 0-4] • Alle oproepen: De totale lengte van alle geplaatste U kunt alle lijsten met uitgaande of inkomende en binnenkomende oproepen na de laatste keer oproepen bekijken. dat de timer opnieuw was ingesteld. •...

  • Page 77: Gprs Info. [Menu 0-7]

    OPROEP-INFO GPRS info. Instellingen [Menu 0-6-3] [Menu 0-7] (Afhankelijk van SIM) U kunt de hoeveelheid verzonden en ontvangen data • Tarief instellen: U kunt de naam van de over het netwerk via GPRS controleren. Daarnaast munteenheid en de eenheidsprijs instellen. Neem kunt u zien hoeveel tijd u online bent.

  • Page 78: Instellingen

    INSTELLINGEN Datum & tijd Energiebesparing [Menu #-1] [Menu #-2] In dit menu kunt u de datum en tijd op het toestel Als u Aan selecteert, bespaart u energie als u de instellen. telefoon niet gebruikt. Datum instellen [Menu #-1-1] Taal [Menu #-3] •...
  • Page 79 INSTELLINGEN • Alle oproepen • Activeren Spraakoproepen onvoorwaardelijk De bijbehorende dienst activeren. • doorschakelen. Naar voicemail centrale • Indien bezet Het bericht doorsturen naar de berichtencentrale. Oproepen doorschakelen als u in gesprek bent. Deze functie is niet beschikbaar in de menu’s Alle dataoproepen en Alle faxoproepen.
  • Page 80 Antwoordmodus • Uit [Menu #-4-2] Uw telefoonnummer wordt niet weergegeven. • Willekeurige toets Als u deze functie selecteert, kunt u een Oproep in wacht [Menu #-4-4] inkomende oproep beantwoorden door op een (netwerkdienst) willekeurige toets te drukken, behalve de toets •...

  • Page 81: Beveiliging [Menu #-5]

    INSTELLINGEN Automatische nummerherhaling 3. Als u de instelling wilt wijzigen, voert u uw [Menu #-4-6] PINcode in als u het toestel aanzet. • Aan 4. Als u meer dan drie keer een onjuiste PIN-code Indien deze functie ingeschakeld is, zal het toestel invoert, wordt de telefoon geblokkeerd.
  • Page 82 Time-out bij autom. • Uitgaand Internationaal bij roam Toetsvergrendeling [Menu #-5-3] Deze dienst blokkeert alle internationale uitgaande oproepen behalve die naar het thuisnetwerk. Als u Automatische toetsvergrendeling inschakelt, wordt het toetsenblok automatisch vergrendeld als • Alle inkomende oproepen het scherm inactief is, zonder dat om bevestiging Deze dienst blokkeert alle inkomende oproepen.

  • Page 83: Netwerk [Menu #-6]

    INSTELLINGEN • Status weergeven Codes wijzigen [Menu #-5-6] Controleer of de oproepen worden geblokkeerd PIN is een afkorting van Personal Identification of niet. Number en voorkomt dat er ongeoorloofd gebruik • wordt gemaakt van uw telefoon. Vast oproepnummer [Menu #-5-5] U kunt de volgende toegangscodes wijzigen: (afhankelijk van SIM) Beveiligingscode, PIN-code en PIN2-code.

  • Page 84: Gprs-Instelling [Menu #-7]

    Netwerkkeuze • Favorieten [Menu #-6-1] U kan een lijst met voorkeursnetwerken instellen U kunt een type netwerk selecteren. waarmee het toestel eerst verbinding moet • Automatisch trachten te maken, voor er een verbinding met Het telefoontoestel selecteert automatisch het andere netwerken tot stand wordt gebracht. Deze netwerk dat in uw regio beschikbaar is.

  • Page 85: Geheugenstatus [Menu #-8]

    INSTELLINGEN Instellingen resetten Aanzetten [Menu #-7-1] [Menu #-9] Als u dit menu selecteert, wordt de telefoon bij U kunt het toestel instellen op de het aanzetten automatisch bij een GPRS-netwerk standaardconfiguratie. Voor deze functie hebt u de aangemeld. Door het starten van een WAP- of PC Beveiligingscode nodig.

  • Page 86: Accessoires

    ! Opmerking • Gebruik uitsluitend originele LG-accessoires. • Het gebruik van niet originele LG-accessoires kan de garantie op uw product doen vervallen. • Accessoires kunnen per regio verschillen. Gelieve contact op te nemen met onze regionale servicedienst of vertegenwoordiging voor meer informatie.

  • Page 87: Technische Gegevens

    TECHNISCHE GEGEVENS Algemeen Productnaam : KG320 Systeem : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Omgevingstemperaturen Max : +55°C Min : -10°C...
  • Page 89 MEMO...
  • Page 90 KG320 GUIDE DE L’UTILISATEUR NOUS VOUS INFORMONS QU’IL EST POSSIBLE QUE CERTAINES PARTIES DE CE MANUEL NE S’APPLIQUENT PAS A VOTRE MODÈLE DE TÉLÉPHONE OU A VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES.
  • Page 91 POUR VOTRE SÉCURITÉ ...........6 Appels multiparties ou conférences téléphoniques ... 31 PRÉCAUTIONS D’USAGE DE L’APPAREIL ...7 ARBORESCENCE DES MENUS ......34 CARACTÉRISTIQUES DU KG320 ......15 JEUX ET APPLIS ............36 Description du téléphone ........... 15 Jeux et applis [Menu 1-1] ..........36 Vue arrière ................
  • Page 92 MULTIMÉDIA .............44 Images [Menu 6-3] ............... 64 Musique [Menu 6-4] ............64 Photos [Menu 4-1] ............... 44 Sons [Menu 6-5] ..............65 Caméra vidéo [Menu 4-2] ..........46 Texte [Menu 6-6] ..............65 Mémo vocal [Menu 4-3] ............. 46 Jeux et applis [Menu 6-7] ..........66 MP3 [Menu 4-4] ..............
  • Page 93 SOMMAIRE OUTILS .................70 RÉGLAGES ..............81 Favoris [Menu 9-1] ............... 70 Date et heure [Menu #-1] ........... 81 Réveil [Menu 9-2] ..............70 Mode éco. [Menu #-2] ............81 Bluetooth [Menu 9-3] ............70 Langue [Menu #-3] ............... 81 Modem [Menu 9-4] .............. 72 Appels [Menu #-4] ...............

  • Page 94: Présentation

    PRÉSENTATION Félicitations! Vous venez de faire l’acquisition du KG320 un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Ce guide de l’utilisateur contient des informations importantes sur l’utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire attentivement toutes ces informations afin de faire fonctionner votre téléphone de manière optimale...

  • Page 95: Pour Votre Sécurité

    POUR VOTRE SÉCURITÉ Avertissement Attention • Les téléphones doivent rester éteints à tout • Éteignez votre téléphone dans les endroits où cela moment lorsque vous vous trouvez à bord d’un est prescrit. Ne l’utilisez pas dans les hôpitaux: avion. cela risquerait d’affecter le fonctionnement de certains appareils médicaux électroniques tels •...

  • Page 96: Précautions D'usage De L'appareil

    PRÉCAUTIONS D’USAGE DE L’APPAREIL Mesures de sécurité obligatoires Mesures de précautions* A/ Un indicateur de ‘niveau de réception’ vous Remarque d’ordre générale permet de savoir si votre appareil est en mesure Pour préserver votre sécurité et celle des autres, de recevoir et d’émettre un signal dans de bonnes nous vous demandons de ne pas utiliser les conditions.
  • Page 97 Ces mesures vous permettrons de réduire Specific Absorption Rate) considérablement l’absorption, par les parties • Le KG320 est conforme aux exigences de sécurité sensibles de votre corps, de la puissance rayonnée relatives à l’exposition aux ondes radio. Ces par votre téléphone.
  • Page 98 Entretien et réparation • Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, AVERTISSEMENT! utilisez uniquement des ils sont tous conformes aux recommandations batteries, chargeurs et accessoires agréés pour appropriées en matière d’exposition aux ondes ce modèle de téléphone.
  • Page 99 PRÉCAUTIONS D’USAGE DE L’APPAREIL • Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations • Utilisez les accessoires tels que les écouteurs mécaniques ou à des chocs. et le kit piéton avec la plus grande précaution. Assurez- vous que les câbles fournis en tant •...
  • Page 100 Appareils électroniques • Concentrez toute votre attention sur la conduite. • Utilisez un kit mains libres, si disponible. Tous les téléphones portables peuvent provoquer • Quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou des interférences pouvant affecter les performances de recevoir un appel, si les conditions de conduite des appareils électroniques.
  • Page 101 PRÉCAUTIONS D’USAGE DE L’APPAREIL Eviter toute nuisance à votre ouïe Dans un avion Vous exposez à des sons forts pendant trop Les appareils sans fil peuvent générer des longtemps peut nuire à votre ouïe. C’est pour cela interférences dans les avions. •...
  • Page 102 • Ne placez pas votre téléphone dans des endroits performances. chauds ou froids, cela pourrait affecter les • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. performances de la batterie. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie.
  • Page 103 PRÉCAUTIONS D’USAGE DE L’APPAREIL Pour des performances d’appel optimales, ne pas couvrir l’antenne interne du téléphone.

  • Page 104: Caractéristiques Du Kg320

    CARACTÉRISTIQUES DU KG320 Description du téléphone 1. Écouteur 2. Écran principal • Partie supérieure : intensité du signal, état de la batterie et autres fonctions. • Partie inférieure : indications relatives aux touches de fonction. 3. Touches alphanumériques • En mode veille : saisissez des chiffres pour composer un numéro.
  • Page 105 CARACTÉRISTIQUES DU KG320 5. Connecteur d’accessoires/du chargeur de batterie ! Remarque Pour connecter un périphérique USB, attendez quelques minutes après la mise sous tension du téléphone et que l’écran soit en veille. 6. Haut-parleur intégré Ecoutez vos MP3 sans écouteurs 7.
  • Page 106 3. Touches de fonction Ces touches exécutent la fonction indiquée en bas de l’écran. 4. Touche Envoyer • Appeler lorsque le numéro de téléphone est 1. Touches de navigation composé et répondre à un appel. • En mode veille : •...

  • Page 107: Vue Arrière

    CARACTÉRISTIQUES DU KG320 Vue arrière 1. Batterie 2. Flash 3. Objectif de l’appareil photo 4. Touche latérale de l’appareil photo 5. Socle pour carte SIM 6. Contacts de la batterie...

  • Page 108: Informations À L'écran

    Informations à l’écran Plusieurs icones s’affichent à l’écran. En voici la description. Icones Icones affichées à l’écran Icones Description Zone de texte et graphique Indique la puissance du signal réseau. ❈ Indications relatives aux Menu Répertoire touches de fonction ❈ La qualité de la conversation peut varier en fonction de la couverture réseau.
  • Page 109 CARACTÉRISTIQUES DU KG320 Icones Description Icones Description Indique qu’un appel est en cours. Menu Général activé dans le profil. Vous pouvez utiliser le service GPRS. Indique que le profil Extérieur est activé. Indique que vous êtes en itinérance sur un autre réseau.

  • Page 110: Mise En Route

    MISE EN ROUTE Installation de la carte SIM 3. Installation de la carte SIM. Insérez la carte SIM dans son logement. Faites et de la batterie glisser la carte SIM dans le logement approprié. Assurez-vous qu’elle est insérée correctement et Avant de retirer la batterie, assurez-vous que le que la zone de contact dorée de la carte est bien téléphone est éteint.

  • Page 111: Chargement De La Batterie

    MISE EN ROUTE 4. Installation de la batterie. 1. Assurez-vous que la batterie est complètement chargée avant d’utiliser le téléphone. Placez tout d’abord la partie supérieure de la batterie 2. La flèche vous faisant face, comme indiqué dans dans la partie supérieure l’illustration, branchez la fiche de l’adaptateur de de l’emplacement de la batterie sur la prise, en bas du téléphone, jusqu’à...

  • Page 112: Débranchement Du Chargeur

    Transfert de fichiers (Clé USB) ! Avertissement • Par temps d’orage, débranchez le cordon d’alimentation 1. Connestez le mobile à l’ordianteur à l’aide du et le chargeur afin d’éviter les risques d’électrocution ou câble date USB fourni. Votre mobile est reconnu d’incendie.

  • Page 113: Fonctions Générales

    FONCTIONS GÉNÉRALES Émission d’un appel 2. Saisissez l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone. 1. Assurez-vous que votre téléphone est allumé. 3. Appuyez sur la touche S. 2. Entrez un numéro de téléphone, précédé de l’indicatif de zone. Fin d’un appel 3.

  • Page 114: Réception D'un Appel

    Réception d’un appel Mode vibreur (Rapide) Le mode vibreur peut être activé en maintenant la Lorsque vous recevez un appel, le téléphone sonne touche gauche de navigation enfoncée. et l’icone représentant un téléphone clignotant apparaît à l’écran. Intensité du signal Si votre correspondant peut être identifié, son Si vous vous trouvez à...
  • Page 115 FONCTIONS GÉNÉRALES Mode T9 Mode Symbole Ce mode vous permet de saisir des mots en Ce mode vous permet de saisir des caractères appuyant une seule fois sur une touche pour spéciaux. entrer une lettre. Chaque touche du clavier Modification du mode de saisie de texte correspond à...
  • Page 116 2. Entrez le mot complet avant de modifier ou de ! Attention supprimer des caractères. Vous pouvez sélectionner une langue T9 différente dans le menu Option ou en maintenant la touche *. Appuyez 3. Séparez chaque mot d’un espace en appuyant sur une seule fois par lettre.
  • Page 117 FONCTIONS GÉNÉRALES Utilisation du mode 123 (chiffres) ! Remarque Pour plus d’informations sur les caractères disponibles via Le mode 123 vous permet de saisir des chiffres les touches alphanumériques, reportez-vous au tableau dans un message textuel (par exemple pour écrire ci-dessous.

  • Page 118: Sélection De Fonctions Et D'options

    SÉLECTION DE FONCTIONS ET D’OPTIONS Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont classées dans des menus et sous-menus, accessibles via les deux touches Menu Répertoire de fonction < et >. Chaque menu et sous- menu vous permet de consulter et de modifier les paramètres d’une fonction spécifique.

  • Page 119: Appel En Cours

    APPEL EN COURS Votre téléphone comprend des fonctions de Réception d’un appel entrant réglage que vous pouvez utiliser au cours d’une Pour répondre à un appel entrant lorsque le combiné communication. Pour accéder à ces fonctions au sonne, appuyez simplement sur la touche S. Le cours d’une communication, appuyez sur la touche combiné...

  • Page 120: Appels Multiparties Ou Conférences Téléphoniques

    Appels multiparties ou Lorsque vous êtes en communication, vous pouvez refuser un appel entrant en appuyant sur la touche conférences téléphoniques Le service d’appels multiparties ou de conférences Désactivation du son du microphone téléphoniques vous permet d’avoir une conversation Vous pouvez désactiver le son du microphone simultanée avec plusieurs appelants, si votre pendant un appel en appuyant sur la touche opérateur réseau prend en charge cette fonction.
  • Page 121 APPEL EN COURS Émission d’un second appel gauche [Options] et sélectionner Conférence/Mise en attente de tous appels. Les autres appelants Vous pouvez émettre un second appel alors en attente resteront connectés. Pour revenir à la que vous êtes déjà en communication. Entrez le conférence téléphonique, appuyez sur la touche de second numéro et appuyez sur la touche S.
  • Page 122 Fin d’une conférence téléphonique L’appelant actuellement affiché d’une conférence téléphonique peut être déconnecté en appuyant sur la touche E.

  • Page 123: Arborescence Des Menus

    ARBORESCENCE DES MENUS 1 JEUX ET APPLIS 2 RÉPERTOIRE 3 AGENDA 1 Jeux et applis 1 Rechercher 1 Calendrier 2 Profils 2 Ajouter 2 Mémos 3 Groupes d’appel 4 N° abrégés 5 Mes numéros 6 Ma carte de visite 7 Réglages 4 MULTIMÉDIA 5 MESSAGES 6 MON DOSSIER...
  • Page 124 7 AFFICHAGE 8 PROFILS AUDIO 9 OUTILS 1 Fond d’écran 1 Général 1 Favoris 2 Thèmes 2 Silencieux 2 Réveil 3 Message d’accueil 3 Vibreur seul 3 Bluetooth 4 Rétroéclairage 4 Extérieur 4 Modem 5 Luminosité 5 Kit piéton 5 Calculatrice 6 Nom de réseau 6 Convertisseur 7 Raccourci vers l’écran...

  • Page 125: Jeux Et Applis

    JEUX ET APPLIS Jeux et applis Java™ est une technologie développée par Sun [Menu 1-1] Microsystems. À l’instar des applications Java Jeux par défaut : dans ce menu, vous pouvez gérer que vous téléchargez à l’aide des navigateurs les applications Java installées sur votre téléphone. standard Netscape ou MS Internet Explorer, les Vous pouvez lire ou supprimer les applications applications Java peuvent être téléchargées à...
  • Page 126 • Même si elles sont construites en langage standard (J2ME), toutes les applications Java ne sont pas compatibles avec tous les téléphones car elles utilisent des bibliothèques spécifiques. Le logiciel peut être bloqué ou s’activer automatiquement lorsque vous téléchargez des applications Java qui n’ont pas été développées spécifiquement pour le téléphone auquel ce manuel fait référence.

  • Page 127: Répertoire

    RÉPERTOIRE Rechercher • Copier sur le téléphone/SIM : Vous pouvez [Menu 2-1] copier une entrée de la carte SIM vers le 1. Sélectionnez le menu Rechercher. téléphone ou du téléphone vers la carte SIM. 2. Saisissez le nom que vous cherchez. •...

  • Page 128: Groupes D'appel [Menu 2-3]

    Groupes d’appel En outre, vous pouvez enregistrer 40 caractères de [Menu 2-3] noms dans la mémoire du téléphone et enregistrer Vous pouvez intégrer 20 membres maximum par des caractères sur la carte SIM (le nombre de groupe. Vous pouvez dresser une liste pour 7 groupes. caractères dépend de la carte SIM utilisée).

  • Page 129: N° Abrégés [Menu 2-4]

    RÉPERTOIRE N° abrégés Ma carte de visite • [Menu 2-4] [Menu 2-6] Vous pouvez assigner n’importe quelle touche Cette option vous permet de créer votre propre carte (de 2 à 9) à une entrée de la liste de noms. de visite avec votre nom et un numéro de téléphone Vous pouvez appeler directement une personne en portable.
  • Page 130 • Affichage • État Mémoire Faites défiler l’affichage pour sélectionner les Cela indique l’état de la mémoire de votre carte options d’affichage, puis appuyez sur de fonction SIM et de votre téléphone. gauche < [OK]. • Supprimer répertoire - Nom uniquement : affiche uniquement les noms Vous pouvez supprimer toutes les entrées de la du répertoire.

  • Page 131: Agenda

    AGENDA Calendrier En mode agenda, appuyez sur la touche de fonction [Menu 3-1] gauche < [Options] comme suit : Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier Ajouter apparaît. En haut de l’écran figurent des sections [Menu 3-1-1] relatives à la date. Lorsque vous changez la date, le Cette fonction vous permet d’ajouter un nouvel calendrier est mis à...

  • Page 132: Mémos [Menu 3-2]

    Supprimer anciens 3. Saisissez le mémo puis appuyez sur la touche de [Menu 3-1-3] fonction gauche < [OK]. Vous pouvez supprimer un ancien agenda qui vous a déjà été indiqué. ! Remarque Appuyez sur # pour modifier le mode de saisie du texte. Tout supprimer [Menu 3-1-4] Vous pouvez supprimer toutes les notes.

  • Page 133: Multimédia

    MULTIMÉDIA Profitez des différentes fonctions multimédia • Mode [ ] : Permet de prendre plusieurs photos • (appareil photo, enregistreur vocal, MP3), idéales en rafale. pour vos loisirs ou pour vous faciliter la vie. - Vue fixe : 72x72, 220x176, 320x240, 640x480, 1280x960 ! Remarque - Mode Rafale : 320x240, 640x480...
  • Page 134 • Sauvegarde auto [ ] : Si cette option est activée, • Taille [ ] : vous permet de définir la taille de vos photos sont sauvegardées automatiquement. l’image. Vous avez le choix entre les options suivantes : 1280x960, 640x480, 320x240, 220x176 et •...

  • Page 135: Caméra Vidéo [Menu 4-2]

    MULTIMÉDIA Caméra vidéo • Effet [ ] : 4 réglages disponibles : couleur, sépia, [Menu 4-2] Noir et Blanc, négatif. 1. Sélectionnez le menu Caméra vidéo. • Flash [ ] : Cette fonction vous permet d’activer • Luminosité [ ] : Permet de régler la luminosité. le flash pour prendre des photos dans les endroits •...

  • Page 136: Mp3 [Menu 4-4]

    2. Pour mettre fin à l’enregistrement, appuyez sur [Menu 4-4] la touche de fonction gauche < [Enreg.]. Le KG320 est équipé d’un lecteur MP3 intégré. 3. Entrez le titre du mémo vocal, puis appuyez sur la Vous pouvez écouter de la musique enregistrée au touche de fonction gauche <...
  • Page 137 Kb/s en stéréo. ! Remarque Le modèle KG320 ne prend pas en charge le débit variable des fichiers AAC. En conséquence, le format de fichier MP3 ne peut être modifié en AAC.
  • Page 138 Lecteur MP3 ! Remarque [Menu 4-4-1] Si un fichier non pris en charge est inclus dans la liste La fenêtre suivante s’affiche. d’écoute, un message d’erreur s’affiche puis l’affichage retourne à l’écran précédent. 1. Appuyez sur menu MP3 puis sélectionnez Lecteur File name Volume : MP3.

  • Page 139: Mon Album [Menu 4-5]

    MULTIMÉDIA Liste d’écoute • Effets visuels • [Menu 4-4-2] Ce menu vous permet de modifier l’arrière-plan Ce menu vous permet d’afficher la liste d’écoute de l’écran principal et du 2ème écran lors de la • dans son intégralité. Vous pouvez basculer d’une lecture de fichiers MP3 : Arc-en-ciel, Basique, piste à...

  • Page 140: Mes Vidéos [Menu 4-6]

    Mes vidéos • Envoyer par MMS : permet d’envoyer des images [Menu 4-6] via MMS. Vous permet de regarder les vidéos enregistrées. • Envoyé par e-mail : permet d’envoyer des • Lire : permet de lire le fichier vidéo en appuyant messages électroniques.

  • Page 141: Messages

    MESSAGES Nouveau message 4. Appuyez sur la touche de fonction gauche < [Menu 5-1] après avoir saisi les numéros. Ce menu comprend les fonctions en rapport avec Tous les messages sont enregistrés les SMS (Service de messages courts), les MMS automatiquement dans la boîte d’envoi, (Service de messagerie multimédia), Email, ainsi que même si l’envoi a échoué.
  • Page 142 • Police & Alignement : Vous pouvez sélectionner la Ecrire MMS [Menu 5-1-2] taille et le style de police. Un message multimédia peut contenir du texte, des • Couleur : Sélectionnez la Couleur du premier plan images et/ou des clips audio. Cette fonction est et de l’arrière-plan.
  • Page 143 MESSAGES Options • Supprimer diapo : Vous pouvez supprimer les diapositives actuelles. • Envoyer : Vous pouvez envoyer des MMS à • Format diapo plusieurs destinataires, donner la priorité à votre message, et aussi différer son envoi. - Définir la minuterie : Vous pouvez définir le minuteur pour la diapositive, le texte, l’image et le son.

  • Page 144: Boîte De Réception [Menu 5-2]

    • La taille maximale autorisée pour un message est de ! Remarque 300 Ko (pièces jointes comprises) pour l’envoi et de Lorsque vous créez un message multimédia et que vous 100 Ko pour la réception. Si un message contenant chargez une image (50 K), il se peut que vous ne puissiez plus de cinq pièces jointes vous est envoyé, vous n’en effectuer aucune autre action avant que le chargement de recevrez que cinq.

  • Page 145: Boîte Mail [Menu 5-3]

    MESSAGES Si le téléphone affiche ‘Pas d’espace pour message • Répondre : Vous pouvez répondre à l’expéditeur. SIM’, vous devez supprimer tous les messages SIM • Transférer : Vous pouvez transférer le message de votre boîte d’envoi ou boîte de réception. sélectionné...

  • Page 146: Brouillons [Menu 5-4]

    Brouillons Après avoir été envoyé, le message est [Menu 5-4] automatiquement sauvegardé dans le menu En utilisant ce menu, vous pouvez prérégler jusqu’à Messages envoyés. cinq MMS que vous utilisez fréquemment. Ce menu montre le préréglages de la liste des MMS. Icone Instructions sur les icones Les options suivantes sont disponibles :...

  • Page 147: Messagerie Vocale [Menu 5-6]

    MESSAGES Messagerie vocale ce qui permet de contacter le fournisseur de • [Menu 5-6] service en saisissant le numéro correspondant aux Une fois ce menu sélectionné, il vous suffit informations souhaitées. Une fois un message de d’appuyer sur la touche de fonction gauche < service d’information reçu, le message contextuel [OK] pour écouter vos messages vocaux.

  • Page 148: Modèles [Menu 5-8]

    • Voir liste : Vous pouvez visualiser les numéros de Modèles MMS [Menu 5-8-2] message du service d’information que vous avez Vous disposez des options suivantes. ajoutés. Si vous appuyez sur la touche de fonction • Afficher : Vous pouvez afficher les modèles MMS. gauche <...
  • Page 149 MESSAGES • Durée de validité : Ce service du réseau vous • Objet : Vous pouvez saisir l’objet des MMS lorsque permet de définir la durée de stockage de vos ce menu est activé. messages texte dans le centre de messages. •...
  • Page 150 E-mail Serveur messages entrants : saisissez l’adresse [Menu 5-9-3] POP3 et le numéro de port de l’ordinateur qui reçoit Ce menu permet de modifier, de supprimer et vos messages. d’ajouter un compte de messagerie électronique. Laisser le message sur le serveur : sélectionnez •...
  • Page 151 MESSAGES Numéro boîte vocale • Alerte [Menu 5-9-4] Oui : Votre téléphone émettra un bip à la Vous pouvez recevoir des messages vocaux si cette réception des numéros de message du service fonction est prise en charge par le fournisseur de d’information.

  • Page 152: Mon Dossier

    MON DOSSIER • Supprimer : permet de supprimer un fichier. ! Remarque Ne modifiez pas le nom du dossier par défaut : cela pourrait • Tout supprimer : permet de supprimer tous les entraîner un dysfonctionnement. fichiers de la liste. •...

  • Page 153: Images [Menu 6-3]

    MON DOSSIER • Envoyer via Bluetooth : permet d’envoyer le fichier • Ecrire message : permet d’envoyer par MMS ou • sélectionné vers un autre périphérique via une E-mail des fichiers audio téléchargés depuis le connexion Bluetooth. réseau. • Renommer : permet de renommer le fichier •...

  • Page 154: Sons [Menu 6-5]

    • Renommer : permet de renommer le fichier • Supprimer : permet de supprimer un fichier. sélectionné. La longueur maximum est de 202 • Renommer : permet de renommer le fichier caractères et vous ne pouvez pas modifier sélectionné. La longueur maximum est de 202 l’extension du fichier.

  • Page 155: Jeux Et Applis [Menu 6-7]

    MON DOSSIER Autres • Renommer : permet de renommer le fichier [Menu 6-8] sélectionné. La longueur maximum est de 202 Permet d’afficher la liste des SMS enregistrés dans caractères et vous ne pouvez pas modifier le dossier Texte de Mes dossiers. l’extension du fichier.

  • Page 156: Affichage

    AFFICHAGE Rétroéclairage Vous pouvez définir des fonctions relatives au [Menu 7-4] téléphone. Vous pouvez définir la durée de fonctionnement de l’affichage. Fond d’écran [Menu 7-1] Luminosité Vous pouvez sélectionner des images d’arrière-plan [Menu 7-5] en mode veille. Pour régler la luminosité de l’écran, sélectionnez Par défaut l’une des valeurs suivantes : 100%, 80%, 60%, 40%.

  • Page 157: Profils Audio

    PROFILS AUDIO Dans Profils audio, vous pouvez régler et Personnaliser • [Menu 8-X-2] personnaliser les sonneries du téléphone selon Accédez au profil de votre choix dans la liste. Après différents événements, environnements ou groupes • avoir appuyé sur la touche de fonction gauche < d’appelants.

  • Page 158: Renommer [Menu 8-X-3]

    • Volume clavier : permet de régler le volume du son Renommer [Menu 8-X-3] du clavier. Vous pouvez renommer un profil avec le nom de • Volume effets sonores : permet de régler le volume votre choix. des effets sonores. ! Remarque •...

  • Page 159: Outils

    OUTILS Favoris Bluetooth [Menu 9-1] [Menu 9-3] Les menus rapides vous permettent d’ajouter vos La fonctionnalité Bluetooth permet aux dispositifs, favoris à la liste fournie. Une fois votre menu créé, périphériques et ordinateurs compatibles qui se vous pouvez accéder rapidement à la fonction de trouvent à...
  • Page 160 • Renommer : Permet de modifier le nom du dispositif bluetooth. • Nom Vous pouvez définir le nom du dispositif bluetooth. • Régler sur autorisé : Permet de définir la Le nom par défaut est LG KG320. connexion autorisée entre dispositifs bluetooth.

  • Page 161: Modem [Menu 9-4]

    OUTILS Périphériques supportés En outre, vous avez accès à de nombreuses [Menu 9-3-4] fonctions de votre calculatrice, telles que : sin, cos, Vous pouvez utiliser de nombreuses fonctions avec log. Bluetooth, par exemple les fonctions de transfert de 1. Entrez un nombre à l’aide des touches fichiers, d’impression d’images, PC sync, etc.

  • Page 162: Fuseaux Horaires [Menu 9-7]

    1. Pour sélectionner l’un des types d’unité, appuyez ! Remarque sur la touche de fonction gauche < [OK]. • Si la carte SIM prend en charge les services SAT (SIM Application Toolkit), ce menu correspond au nom de 2. Sélectionnez l’unité que vous souhaitez convertir service spécifique de l’opérateur stocké...

  • Page 163: Navigateur

    NAVIGATEUR Ce menu dépend de la SIM et des services du Utilisation des touches du téléphone réseau. Vous avez accès à différents services Lorsque vous surfez sur Internet, les touches du WAP (Wireless Application Protocol : protocole téléphone ont d’autres propriétés qu’en mode d’application sans fil), tels que les services téléphone.

  • Page 164: Favoris [Menu *-2]

    Favoris • Tout supprimer : permet de supprimer tous les [Menu *-2] favoris. Ce menu permet de stocker l’URL de vos pages Web préférées pour y accéder facilement ultérieurement. Accéder à l’URL [Menu *-3] Pour créer un favori Vous pouvez vous connecter directement au site de 1.
  • Page 165 NAVIGATEUR • Réglages : permet de modifier les paramètres Type d’appel : permet de sélectionner le type d’appel de données, Analogique ou ISDN. WAP du profil sélectionné. Temps d’attente : vous devez entrer une période - Page d’accueil : permet d’entrer l’adresse (URL) d’attente.
  • Page 166 - Paramètres DNS Supprimer cache [Menu *-4-4] Serveur principal : permet d’entrer l’adresse IP du Permet d’effacer toutes les données enregistrées serveur DNS principal auquel vous accédez. dans le cache. Serveur secondaire : permet d’entrer l’adresse IP ! Remarque du serveur DNS secondaire auquel vous accédez. La mémoire cache est une mémoire tampon utilisée pour •...

  • Page 167: Journal Appels

    JOURNAL APPELS Appels reçus Vous pouvez consulter la liste des appels manqués, • [Menu 0-2] des appels reçus et des numéros composés • Cette option permet de consulter les derniers appels uniquement si le réseau prend en charge le service entrants Vous pouvez également : CLI (Calling Line Identification, identification de la •...

  • Page 168: Tous Les Appels [Menu 0-4]

    • envoyer un message à ce numéro (SMS ou MMS) ; Les options de minuterie disponibles sont les suivantes : • supprimer l’appel de la liste. • Dernier appel : durée du dernier appel. Tous les appels • Tous les appels : Durée totale de tous les appels [Menu 0-4] émis ou reçus depuis la dernière réinitialisation.

  • Page 169: Infos Gprs [Menu 0-7]

    JOURNAL APPELS Infos GPRS Réglages [Menu 0-6-3] [Menu 0-7] (dépendant de la carte SIM) Vous pouvez vérifier la quantité de données • Tarif / Unité : Vous pouvez spécifier le type transférées via le réseau GPRS au moyen de l’option de devise et le prix unitaire.

  • Page 170: Réglages

    RÉGLAGES Date et heure Langue [Menu #-1] [Menu #-3] Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date Vous pouvez modifier la langue des textes affichés et à l’heure. sur votre téléphone. Ce changement affecte également le mode Entrée langue. Date [Menu #-1-1] •...
  • Page 171 RÉGLAGES • Si pas de réponse Boîte vocale • Transfère les appels vocaux auxquels vous ne Transmet les appels au centre de messagerie. répondez pas. Cette fonction n’apparaît pas dans les menus Tous les appels de données et Tous les appels de fax. •...
  • Page 172 • Touche décrocher Double appel [Menu #-4-4] (fonction dépendante du réseau) Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvez recevoir un appel en appuyant sur la touche • Activer S [Envoyer]. Si vous sélectionnez Activer, vous pouvez accepter un appel en attente (reçu). Envoyer mon numéro [Menu #-4-3] (fonction dépendant du réseau et de l’abonnement)

  • Page 173: Sécurité [Menu #-5]

    RÉGLAGES • Désactivé 5. Vous disposez de 10 tentatives maximum pour entrer votre code PUK. Si vous entrez un code Votre téléphone n’effectue aucune tentative de PUK erroné plus de 10 fois de suite, votre recomposition si l’appel d’origine n’a pas été téléphone ne peut plus être déverrouillé.
  • Page 174 Interdiction d’appels • Appels entrants à l’étranger [Menu #-5-4] Le service d’interdiction s’applique à tous les Le service d’interdiction d’appels empêche votre appels entrants lorsque l’utilisateur est itinérant. téléphone de passer ou de recevoir certaines catégories d’appels. Cette fonction requiert un •...

  • Page 175: Réseau [Menu #-6]

    RÉGLAGES Appels restreints 1. Pour modifier le code de sécurité ou les codes • [Menu #-5-5] (fonction dépendante de la carte SIM) PIN2, entrez votre code d’origine, puis appuyez sur la touche de fonction gauche < [OK]. Vous pouvez restreindre vos appels sortants à des 2.

  • Page 176: Activer Gprs [Menu #-7]

    Activer GPRS • Manuel [Menu #-7] Le téléphone recherche la liste des réseaux Vous pouvez définir différents modes d’utilisation du disponibles et vous la présente. Vous pouvez service GPRS. alors sélectionner le réseau de votre choix, dans la mesure où ce dernier dispose d’une clause A l’allumage [Menu #-7-1] d’itinérance avec l’opérateur réseau de votre pays...

  • Page 177: Etat Mémoire [Menu #-8]

    RÉGLAGES Etat mémoire [Menu #-8] Vous pouvez vérifier la quantité d’espace disponible et l’utilisation de la mémoire de chaque dossier ainsi que des mémoires interne, multimédia et externe. Vous pouvez accéder à chaque menu du dossier. Réinitialiser réglages [Menu #-9] Vous pouvez initialiser tous les paramètres d’usine par défaut.

  • Page 178: Accessoires

    PC pour échanger les données. ! Remarque • Utilisez toujours d’authentiques accessoires LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent différer selon les pays. Contactez votre fournisseur pour vous procurer des accessoires...

  • Page 179: Données Techniques

    DONNÉES TECHNIQUES Généralités Code de produit : KG320 Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Températures de fonctionnement Max. : +55°C Min : -10°C...
  • Page 181 MEMO...
  • Page 182 KG320 USER GUIDE This manual may differ from the phone depending on the phone software version and service provider used.
  • Page 183 FOR YOUR SAFETY .............6 Conference Calls ..............28 GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE ..7 MENU TREE ..............30 KG320 FEATURES ............12 GAMES & APPS ............32 Part of the phone ..............12 Games & Apps [Menu 1-1] ..........32 Rear view ................15 Profiles [Menu 1-2] ..............
  • Page 184 MULTIMEDIA .............40 Images [Menu 6-3] ............... 58 Music [Menu 6-4] ..............58 Camera [Menu 4-1] .............. 40 Sounds [Menu 6-5] .............. 58 Video camera [Menu 4-2] ..........41 Text [Menu 6-6] ..............59 Voice recorder [Menu 4-3] ..........42 Games & Apps [Menu 6-7] ..........59 MP3 [Menu 4-4] ..............
  • Page 185 CONTENTS TOOLS ................64 SETTINGS ..............75 Favourites [Menu 9-1] ............64 Date &Time [Menu #-1] ............75 Alarm clock [Menu 9-2] ............64 Power saving [Menu #-2] ........... 75 Bluetooth [Menu 9-3] ............64 Language [Menu #-3] ............75 Modem [Menu 9-4] .............. 66 Call [Menu #-4] ..............

  • Page 186: Introduction

    INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the advanced and compact KG320 cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all...

  • Page 187: For Your Safety

    FOR YOUR SAFETY Warning Caution • Mobile Phones must be switched off at all times • Switch off the phone in any area where required in aircrafts. by special regulations. For example, do not use your phone in hospitals or it may affect sensitive •...

  • Page 188: Guidelines For Safe And Efficient Use

    • While there may be differences between the these guidelines may be dangerous or illegal. Further SAR levels of various LG phone models, they are detailed information is given in this manual. all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.
  • Page 189 GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE Product care and maintenance • Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene, thinners, etc.) or detergents to clean your WARNING! Only use batteries, chargers and phone. There is a risk of this causing a fire. accessories approved for use with this particular •...
  • Page 190 Efficient phone operation Road safety To enjoy optimum performance with minimum Check the laws and regulations on the use of mobile power consumption please: phones in the areas when you drive. • Do not hold the antenna when the phone is in use. •...
  • Page 191 GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE Avoid damage to your hearing In aircraft • Damage to your hearing can occur if you are Wireless devices can cause interference in aircraft. exposed to loud sound for long periods of time. We •...
  • Page 192 Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack.

  • Page 193: Kg320 Features

    KG320 FEATURES Part of the phone 1. Earpiece 2. Display screen • Top: Icons showing signal strength, battery level and various other functions. • Bottom: Soft key indications 3. Alpha numeric keys • In standby mode: Input numbers to dial Hold down: 0 –...
  • Page 194 5. Cable Connector/Battery Charging Connector ! Note Please ensure phone is powered on and in idle mode before connecting the USB cable. 6. Internal loudspeaker Listen to MP3 player without headphones 7. Camera and Multimedia hot key Activates the camera (long press) and Multimedia menu (short press) directly.
  • Page 195 KG320 FEATURES 3. Soft keys These keys perform the function Indicated in the bottom of the display. 4. Send key • Dial a phone number and answer a call. 1. Navigation key • In standby mode: shows a history of calls made, •...

  • Page 196: Rear View

    Rear view 1. Battery 2. Flash 3. Camera lens 4. Side camera key 5. SIM Card Socket 6. Battery Terminals...

  • Page 197: Display Information

    KG320 FEATURES Display Information The screen displays several icons. These are described below. Icon area On-Screen Icons Icon Description Text and graphic area Tells you the strength of the network signal. ❈ Soft key indications Menu Contacts ❈ The quality of the conversation may change depending on network coverage.
  • Page 198 Icon Description Icon Description Call is connected. General menu in profile. You can use GPRS service. Loud menu in profile. Shows that you are using a roaming Silent menu in profile. service. Headset menu in profile. The alarm has been set and is on. You can divert a call.

  • Page 199: Installation

    INSTALLATION Installing the SIM card and the 3. Install the SIM card. Insert the SIM card into the holder. Slide the SIM handset battery card into the SIM card holder. Make sure that the SIM card is inserted properly and that the gold Make sure the power is off before you remove the contact area on the card is facing downwards.

  • Page 200: Charging The Battery

    4. Install the battery. 1. Ensure the battery is fully charged before using the phone for the first time. Insert the top of the battery first into the top edge of the 2. With the arrow facing you as shown in the battery compartment.

  • Page 201: Disconnecting The Charger

    INSTALLATION Transferring Files (USB Mass ! Warning • Unplug the power cord and charger during lightning Storage) storms to avoid electric shock or fire. 1. Connect the phone to the PC with the USB data • Make sure that no sharp-edged items such as animal teeth or nails, come into contact with the battery.

  • Page 202: General Functions

    GENERAL FUNCTIONS Making a Call Making International Calls 1. Press and hold the 0 key for the international 1. Make sure your phone is powered on. prefix. The ‘+’ character can be replaced with the 2. Enter a phone number including the area code. international access code.

  • Page 203: Answering A Call

    GENERAL FUNCTIONS Answering a Call Vibrate Mode (Quick) Vibrate Mode can be activated by pressing and When you receive a call, the phone rings and the holding the left navigation key. flashing phone icon appears on the screen. If the caller can be identified, the caller’s phone number Signal Strength (or name/photo, if stored in your Address Book) is...
  • Page 204 T9 Mode Changing the Text Input Mode This mode allows you to enter words with only one 1. When you are in a field that allows characters keystroke per letter. Each key on the keypad has to be entered, you will notice the text input mode more than one letter.
  • Page 205 GENERAL FUNCTIONS 1. When you are in the T9 predictive text input mode, ! Note start entering a word by pressing keys 2 to To exit the text input mode without saving your input, press 9. Press one key per letter. E.
  • Page 206 Using the 123 (Numbers) Mode ! Note Refer to the table below for more information on the The 123 Mode enables you to enter numbers in a text characters available using the keys. message (a telephone number, for example). Characters in the order display Press the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate Upper Case...

  • Page 207: Selecting Functions And Options

    SELECTING FUNCTIONS AND OPTIONS Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked < and >. Each menu and sub- Menu Contacts menu allows you to view and alter the settings of a...

  • Page 208: In-Call Menu

    IN-CALL MENU Your phone provides a number of control functions Answering an Incoming Call that you can use during a call. To access these To answer an incoming call when the handset is functions during a call, press the left soft key < ringing, simply press the S key.

  • Page 209: Conference Calls

    IN-CALL MENU Muting the Microphone Once a conference call is set up, calls may be added, disconnected or separated (that is, removed You can mute the microphone during a call by from the conference call but still connected to you) pressing the [Options] key then selecting [Mute].
  • Page 210 Activate the Conference Call on Hold Ending a Conference Call To activate a conference call on hold, press the S Currently displayed caller from a conference call key. Alternatively press the left soft key [Options] and can be disconnected by pressing the E key. select Join all/Hold all calls.

  • Page 211: Menu Tree

    MENU TREE 1 GAMES & APPS 2 CONTACTS 3 ORGANISER 1 Games & Apps 1 Search 1 Calendar 2 Profiles 2 Add new 2 Memo 3 Caller groups 4 Speed dial 5 Own number 6 My business card 7 Settings 4 MULTIMEDIA 5 MESSAGES 6 MY STUFF...
  • Page 212 7 DISPLAY 8 PROFILES 9 TOOLS 1 Wallpaper 1 General 1 Favourites 2 Menu colour 2 Silent 2 Alarm clock 3 Standby text 3 Vibrate only 3 Bluetooth 4 Backlight timer 4 Loud 4 Modem 5 Brightness 5 Headset 5 Calculator 6 Network name 6 Unit converter 7 Home Screen Shortcut...

  • Page 213: Games & Apps

    GAMES & APPS Games & Apps Java™‚ is a technology developed by Sun [Menu 1-1] Microsystems. Similar to the way you would Default Games: In this menu, you can manage the download the Java Applet using the standard Java applications installed in your phone. You can MS Internet Explorer browsers, Java MIDlet can play or delete downloaded applications, or set the be downloaded using a WAP enabled phone.
  • Page 214 The software may be blocked or switch itself on when Java applications not specifically developed for the phone this manual refers to are downloaded, making it necessary to “restart” the handset. We would like to point out that these problems are caused by incompatible applications and are not a product fault.

  • Page 215: Contacts

    CONTACTS Search • Main number: You can select the one out of [Menu 2-1] mobile, home, office that you often use. The 1. Select Search menu. main number will be displayed first, if you set this. 2. Enter the name that you want to search. •...

  • Page 216: Caller Groups [Menu 2-3]

    1. Select Add new menu. • Group ring tone: Allows you to specify ring tone for the group members’ call. 2. Select the memory you want to save: SIM or Handset. If you set to Phone, you need to select •...

  • Page 217: Own Number [Menu 2-5]

    CONTACTS Settings 1. Scroll to Speed dial, then press the left soft key • [Menu 2-7] < [OK]. Scroll to Settings, then press the left soft key < 2. If you want to add speed dial, select (empty). Then, [OK]. you can search the name in phonebook.
  • Page 218 • Copy/Move all 3. Enter the security code and press the left soft key < [OK] or the right soft key > [Back]. You can copy/move entries from SIM card memory to Phone memory and vice versa. • Service dial number Scroll to Copy/Move all, and then press the left Use this function to access a particular list of soft key <...

  • Page 219: Organiser

    ORGANISER Calendar Add new [Menu 3-1-1] [Menu 3-1] Allows you to add new schedule and memo for the When you enter this menu a calendar will be chosen day. You can store up to 20 notes. displayed. The month and year are shown at the top of the screen.

  • Page 220: Memo [Menu 3-2]

    Go to date [Menu 3-1-5] You can go the chosen date directly. Set alarm tone [Menu 3-1-6] You can set the alarm tone of each chosen date. Memo [Menu 3-2] 1. Select the Memo by pressing the left soft key < [OK].

  • Page 221: Multimedia

    MULTIMEDIA You can enjoy your multimedia functions such • Mode [ ]: Allows to take multishot photos • as camera, voice recorder, MP3 for your fun and successively. convenience. - Still shot: 72x72, 220x176, 320x240, 640x480, 1280x960 ! Note • - Multi shot: 320x240, 640x480 •...

  • Page 222: Video Camera [Menu 4-2]

    In Camera capture mode, you can adjust the • Timer [ ]: Allows you to select the time delay brightness by pressing the Up/Down navigation (Off, 3 Seconds, 5 Seconds or 10 seconds). Then keys. the phone takes a photo after the specified time. •...

  • Page 223: Voice Recorder [Menu 4-3]

    MULTIMEDIA Record [Menu 4-3-1] • White Balance [ ]: Allows you to change the settings according to the environment. You can record a voice memo in the Voice recorder menu. • Record time [ ]: You may select recording time from the list: 1 min, 5 min, 30 min, 90 min and 1.

  • Page 224: Mp3 [Menu 4-4]

    ! Note KG320 doesn’t support the variable bit rate of all mentioned ! Note file types. Therefore, you can’t change the file from MP3 Because of the small dimension of the speaker, in some format to AAC.
  • Page 225 MULTIMEDIA • If you received a call during activating the mass storage ! Note menu, the call will be rejected. If you remove the cable, In case that any invalid file is included in the playlist, an you can view the list of missed call. error message will be popped up and go back to the prior screen.

  • Page 226: Photo Album [Menu 4-5]

    Playlist • Visual effect [Menu 4-4-2] This menu allows you to change the visual This menu allows you to view the whole play list. background of the main and sub LCD on the phone You can move through the tracks by pressing whilst an MP3 is playing: Rainbow, Basic, Blue the navigation key.

  • Page 227: Video Album [Menu 4-6]

    MULTIMEDIA • Send via email: You can send e-mail. • Send via Bluetooth: Send the selected file to another device via Bluetooth • Send via Bluetooth: You can send a picture by Bluetooth. • Rename: Change the file name of selected file. The maximum length of characters is 202.

  • Page 228: Messages

    MESSAGES New message 3. You can add phone numbers in the address [Menu 5-1] book. This menu includes functions related to SMS (Short 4. Once the numbers have been entered, press the Message Service), MMS (Multimedia Message left soft key < to send the message. Service), Email, as well as the network’s service All messages will automatically be saved in the messages.
  • Page 229 MESSAGES • Save to drafts: Stores messages in the Drafts Write multimedia message • [Menu 5-1-2] folder. A multimedia message can contain text, images, • Font & Alignment: You can select the Size and and/or sound clips. This feature can be used only Style of font, and the Alignment of text.
  • Page 230 • Insert: You can add photos, images, sounds, • Set slide format contacts, symbol, new photo, new sound, text - Set timer: You can set a timer for slide, text, templates and my business card. picture and sound. - Swap text and picture: You can switch the ! Note position of picture and text of the message.

  • Page 231: Inbox [Menu 5-2]

    MESSAGES Inbox Write email message • [Menu 5-1-3] [Menu 5-2] To send/receive an email, you should set up the You will be alerted when you have received a email account. Refer to Email on page 55 first. message. They will be stored in the Inbox. 1.

  • Page 232: Mailbox [Menu 5-3]

    Mailbox • SIM message [Menu 5-3] SIM message means that the message is When you access this menu, you can either connect exceptionally stored in the SIM card. You can to your remote mailbox to retrieve your new email move this message to the phone. messages, or you can view the previously retrieved When you are notified that you have received email messages without logging in to the email...

  • Page 233: Outbox [Menu 5-5]

    MESSAGES Outbox Listen to voice mail [Menu 5-5] [Menu 5-6] This menu allows you to view the messages which Once this menu has been selected, simply press you have sent, those that are currently sending or the left soft key < [OK] to listen to voice mail. You messages that have failed sending previously.

  • Page 234: Templates [Menu 5-8]

    Templates To view the message again follow the sequence [Menu 5-8] shown below; Text templates [Menu 5-8-1] Read [Menu 5-7-1] You have 6 text templates as below; 1. When you have received an info service message • Please call me back. and select Read to view the message, it will be displayed on the screen.

  • Page 235: Settings [Menu 5-9]

    MESSAGES • Edit: You can edit multimedia templates. • SMS centre: If you want to send the text message, • you can receive the address of SMS centre • Delete all: Allows you to delete all multimedia through this menu. messages.
  • Page 236 • Network settings: If you select multimedia Email address: Enter the email address given to you message server, you can set URL for multimedia by your service provider. message server. Outgoing server: Enter the SMTP address and Port number of computer that sends your email. •...
  • Page 237 MESSAGES • Access point: You can set APN number for E-mail No: If you select this menu, your phone will not receive Info service messages any more. account. • Signature: You can insert your own signature • Alert sending e-mail. Yes: Your phone will beep when you have received Info service message numbers.

  • Page 238: My Stuff

    MY STUFF Photos ! Note [Menu 6-2] Do not change the default folder name, or it does not work Shows the list of JPG files at My media\Photos in properly. Multimedia memory. • View: You can see the JPG file by pressing the OK Videos [Menu 6-1] key or selecting View from the Option menu.

  • Page 239: Images [Menu 6-3]

    MY STUFF Images Music • [Menu 6-3] [Menu 6-4] After selecting a image, press the left soft key < Shows the list of MP3, MP4, AAC, M4A, WMA files • [View] and then you can check the options as follow: at My media\Music in Multimedia memory.

  • Page 240: Text [Menu 6-6]

    • Set as ringtone: Currently selected sound can be ! Note set as a ringtone. The maximum size of TXT file you can see is 460Kbytes. • Write messages: The sound downloaded from • Send via email: Send the selected file to another network can be sent by MMS or Email service.

  • Page 241: Others [Menu 6-8]

    MY STUFF Others [Menu 6-8] Shows the list of files at Others in Multimedia memory. • View: You can see a file if it is one of the following types; JPG, GIF, WBMP, PNG and TXT. • Send via Bluetooth: Send the selected file to another device via Bluetooth.

  • Page 242: Display

    DISPLAY Backlight timer You can set functions relating to the phone. [Menu 7-4] You can set the light-up duration of the display. Wallpaper [Menu 7-1] Brightness You can select the background pictures in standby [Menu 7-5] mode. You can control the brightness of display by Default selecting the value: 100%, 80%, 60%, 40% [Menu 7-1-1]...

  • Page 243: Profiles

    PROFILES In Profiles, you can adjust and customise the phone • Ring tone: Select the desired ring tone from the list. tones for different events, environments, or caller • Ring volume: Set the volume of the ringing tone. groups. • Message alert type: Set the alert type for There are five preset profiles: General, Silent, messages.

  • Page 244: Rename [Menu 8-X-3]

    Rename [Menu 8-X-3] You can rename a profile and give it any name you choose to. ! Note Vibrate only, Silent and Headset profiles cannot be renamed. 1. To change the name of a profile, scroll to the profile in the profile list and after pressing the left soft key <...

  • Page 245: Tools

    TOOLS Favourites Bluetooth [Menu 9-1] [Menu 9-3] This option allows you to add your own favourites to Bluetooth enables compatible mobile devices, the list already provided. Once you create your own peripherals and computers that are in close menu, you can access the desired function quickly proximity to communicate directly with each in the idle screen by pressing the up navigation key.
  • Page 246 • Assign name: Allows you to change the name of on the other Bluetooth devices. Bluetooth device and how its displayed on the • My handset’s name handset. You can set the name of Bluetooth device. The default name is LG KG320.

  • Page 247: Modem [Menu 9-4]

    TOOLS Supported services 3. Then input the numbers. [Menu 9-3-4] 4. Press O key to view the result. You can see the Bluetooth service list, like a File transfer, Image printing, PC sync and so on. 5. To input the decimal number, press * key. If you press # key, you can input ( ).

  • Page 248: World Time [Menu 9-7]

    World time [Menu 9-7] You can view clocks of the world’s major cities. 1. Select the city belonged to the time zone by pressing U , D , L , R key. 2. You can set the current time to the city time you select by pressing the left soft key <...

  • Page 249: Browser

    BROWSER You can access various WAP (Wireless Application Using the phone keys Protocol) services such as banking, news, weather When surfing the Internet, the phone keys function reports and flight information. These services are differently to phone mode. specially designed for mobile phones and they are Description maintained by WAP service providers.

  • Page 250: Bookmarks [Menu *-2]

    Bookmarks Go to URL [Menu *-2] [Menu *-3] This menu allows you to store the URL of favourite You can connect directly to the site you want. After web pages for easy access at a later time. entering a specific URL, press the OK key. To create a bookmark Settings 1.
  • Page 251 BROWSER - Homepage: This setting allows you to enter Linger time: You need to enter timeout period. After • the address (URL) of a site you want to use as entering that, the WAP navigation service will be • homepage. You do not need to type http:// at unavailable if any data is not input or transferred.
  • Page 252 • Rename: You can change the profile name. Security [Menu *-4-6] • Add new: You can add a new profile. A list of the available certification is shown. • Delete: Deletes the selected profile from the list. • Authority: You can see the list of authority certificates that have been stored in your phone.

  • Page 253: Call Register

    CALL REGISTER Received calls You can check the record of missed, received, and [Menu 0-2] dialled calls only if the network supports the Calling This option lets you view the last 10 incoming calls. Line Identification (CLI) within the service area. You can also: The number and name (if available) are displayed •...

  • Page 254: All Calls [Menu 0-4]

    All calls • Dialled calls: Length of the outgoing calls. [Menu 0-4] • Reset all: Allows you to reset the timers of all calls You can view all lists of outgoing or incoming calls. by pressing the left soft key < [Yes]. Delete recent calls Call costs [Menu 0-6-2]...

  • Page 255: Gprs Information [Menu 0-7]

    CALL REGISTER • Auto display: This network service allows you to see automatically the cost of your last calls. If set to On, you can see the last cost when the call is released. • GPRS information [Menu 0-7] You can check the amount of data transferred over •...

  • Page 256: Settings

    SETTINGS Date &Time Language [Menu #-1] [Menu #-3] You can set functions relating to the date and time. You can change the language for the display texts in your phone. This change will also affect the Date [Menu #-1-1] Language Input mode. •...
  • Page 257 SETTINGS • If no reply To voice mail centre Diverts voice calls which you do not answer. Forwards to message centre. This function is not shown at All data calls and All fax calls menus. • • If out of reach To other number Diverts voice calls when the phone is switched off or out of coverage.
  • Page 258 Send my number • Cancel [Menu #-4-3] (network and subscription dependent) If you select Cancel, you cannot recognize the waiting (receiving) call. • Set by network • View status If you select this, you can send your phone number depending on two line service such as Shows the status of Call waiting.

  • Page 259: Security [Menu #-5]

    SETTINGS Security Handset lock • [Menu #-5-2] [Menu #-5] You can use a security code to avoid unauthorized PIN code request [Menu #-5-1] use of the phone. Whenever you switch on the In this menu, you can set the phone to ask for the phone, the phone will request security code if you •...
  • Page 260 • Outgoing international • Cancel The barring service for all outgoing international Set the selected call restriction off. calls. • View status • Outgoing international when roaming View the status whether the calls are barred or not. The barring service for all international outgoing calls except home network.

  • Page 261: Network [Menu #-6]

    SETTINGS Change codes • Automatic [Menu #-5-6] If you select Automatic mode, the phone will PIN is an abbreviation of Personal Identification • automatically search for and select a network for Number to prevent use by unauthorized person. you. Once you have selected “Automatic”, the You can change the access codes: Security code, phone will be set to “Automatic”...

  • Page 262: Gprs Attach [Menu #-7]

    Band selection When needed [Menu #-6-2] [Menu #-7-2] If you select this menu, the GPRS connection is • EGSM/DCS established when you connect a WAP service and According to depending on Network situation, you closed when you end the WAP connection. can select EGSM/DCS.

  • Page 263: Accessories

    ! Note • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further...

  • Page 264: Technical Data

    TECHNICAL DATA General Product name : KG320 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max : +55°C Min : -10°C...

Table of Contents