5.4.1- Configuration for one heating/cooling circuit, DHW and a buffer tank ........19 5.5 - Ecotwin with one heating/cooling circuit, DHW, a buffer tank and a boiler ......20 5.5.1 - Configuration for one heating/cooling circuit, DHW, a buffer tank and a boiler ......21 5.6 - Ecotwin with double heating/cooling circuit, DHW, a buffer tank and a boiler......
Page 3
10.25 - Remove the casing and access to the internal components of the STM ......75 10.26 - Wiring diagram ........................76 11 - TECHNICAL DATA....................80 12 -EU CONFORMITY DECLARATION ............... 82 13 - PRODUCT FICHE ....................83 COSMOGAS ecotwin...
Failure to comply with this may compromise the safety ensure that this manual remains with the new user and/or of the appliance. installer. Any options or kits added later must be original Cosmogas Qualified installer. products. A ‘qualified installer’ means a person with specific technical This appliance must be intended only for the use for which it...
2 - GENERAL INFORMATIONS 2.3 - Distributor 2.6 - Disposal COSMOGAS srl Via L. da Vinci 16 47014 - Meldola (FC) Italia Tel. 0543 498383 Fax. 0543 498393 www.cosmogas.com info@cosmogas.com 2.4 - Key to symbols used The crossed wheelie bin symbol means that the product WARNING!!! must not be thrown away in the ordinary rubbish bin (i.e.
To use this thermostat refer to section 7.2. WARNING !!! The digital thermostat can only be activated if there is a domestic hot water tank (Figure from 5-4 to 5-10). Figure 3-1 - Main components and connection diameters of the GS unit COSMOGAS ecotwin...
Page 8
Figure 3-2 - Main components and connection diameters of the STM06 - STM09 unit Electrical connections cover Refrigerant connection Inlet (liquid line): 3/8” Outlet Refrigerant connection (gas line) : 5/8” Valve cover Figure 3-3 - Main components and connection diameters of the STM13 unit COSMOGAS Ecotwin...
° C below zero) if the heating circuit is protected with suitable antifreeze and electrically powered in such a way as to allow the electric heater to intervene (detail “8” in Figure 4-1). These protections only cover the device and not the system. COSMOGAS Ecotwin...
When sizing the system, the installer must take into account these available head values to run the correct water flow. Minimum Available head water flow Model 1044 1548 2196 Figure 5-1 - Water flow and available head of the heating/cooling system COSMOGAS ecotwin...
10 l / kW of unit power. For example, in the case of the Ecotwin 09 unit (heat output 10 kW), the amount of water circulating in the system must be at least 10 l / kW = 100 liters.
5 - OPERATION 5.4 - Ecotwin with one heating/cooling circuit, DHW and a buffer tank LEGEND of Figure 5-6 and 5-7: 22 - Room temperature sensor (Tr) 1 - Main electrical supply 23 - Heating/Cooling thermoregulation sensor (Tc) 2 - Internal electrical resistance (3 kW)
“35” (Figure 6-22) whenever the appliance fails to reach the domestic hot water and / or heating set point within a certain period of time. Figure 5-7 - Wiring diagram with one heating/cooling circuit, DHW and a buffer tank COSMOGAS ecotwin...
5 - OPERATION 5.5 - Ecotwin with one heating/cooling circuit, DHW, a buffer tank and a boiler LEGEND of Figure 5-8 e 5-9: 26 - Connect to terminals “TA” of the boiler 1 - Main electrical supply 27 - Filter...
/ or the heating set point within a certain period of time. Figure 5-9 - Wiring diagram with one heating/cooling circuit, DHW, buffer tank and a boiler COSMOGAS ecotwin...
5 - OPERATION 5.6 - Ecotwin with double heating/cooling circuit, DHW, a buffer tank and a boiler LEGEND of Figure 5-10 and 5-11: 27 - Filter 1 - Main electrical supply 29 - Solar (optional) 2 - Internal electrical resistance (3 kW)
5 ° C lower than the domestic hot water set point as set in the previous step in point 10; Figure 5-11 - Wiring diagram with double heating/cooling circuit, DHW, buffer tank and boiler COSMOGAS ecotwin...
Page 24
- Call the boiler as a supplement to heating and domestic hot water production whenever the heat pump fails to reach the domestic hot water set point and / or the heating set point within a certain period of time. COSMOGAS Ecotwin...
6.3 - Minimum clearance distances of GS indoor unit For installation and maintenance, it is necessary to leave free spaces around the appliance as shown in the Figure 6-2. >500mm >100mm >100mm >500mm Figure 6-2 - Minimum clearance distances of GS indoor unit COSMOGAS ecotwin...
(Figure 6-4), to prevent the condensation produced by the one positioned above from falling onto the one below. Figure 6-4 - Appliances uncorrect position All dimensions are in millimeters. 62403796.01.012 Figure 6-3 - Minimum clearance distances of STM outdoor unit COSMOGAS Ecotwin...
Page 27
300015_a 1044 All dimensions are in millimeters. Figure 6-5 - STM 06 and 09 outdoor unit dimensions 1124 1058 300015_b All dimensions are in millimeters. Figure 6-6 - STM 13 outdoor unit dimensions COSMOGAS ecotwin...
WARNING!!! In heating , if the outdoor temperature is above 14 ° C, the machine begins to reduce the power. In cooling, the power is reduced if the outdoor temperature is below 28 ° C or above 41 ° C. COSMOGAS Ecotwin...
10 defrost function. l / kW of unit power. For example, in the case of the Ecotwin In areas characterized by heavy snowfall, raise the 09 unit (heat output 10 kW) the amount of water circulating in protection by at least 200 mm above the average thickness the system should be at least 10 l/kW = 100 liters.
It is therefore recommended to use tank with semi-rapid production or tanks with external heat exchanger plate (“freshwater”). In this way the thermal shock against legionellosis can be avoided. Refer to the hydraulic diagrams of Figures from 5-4 to 5-10. COSMOGAS ecotwin...
Maximum height difference between indoor and outdoor unit Distance between one siphon and the mount a siphon every 3 meters in height. other Siphon height 100 - 150 mm Figure 6-10 - Distances between outdoor and indoor unit COSMOGAS Ecotwin...
6.- Hang the indoor unit on the mounting plate. Make sure it hangs well before leaving the unit. The wall installation is completed. Figure 6-11 - Support blocks COSMOGAS ecotwin...
The radius of the curve pipes must not be less than 10-15 cm. Use a template to check it. Create the curves gradually and carefully, do not use edges to bend the tube. 10 -15 cm Figure 6-14 - Curve of the pipe Figure 6-15 - Pipe insulation COSMOGAS ecotwin...
Page 37
Figure 6-18 - Refrigerant connection between indoor and outdoor unit LEGEND of Figure 6-19: D - Tap cap C - Outdoor unit charging port E - Vacuum pump F - Vacuum gauge Figure 6-19 - Outdoor unit and vacuum pump connection COSMOGAS ecotwin...
(tightening torque from 20 to 25 Nm); 10.- Check the tightness of the fittings using a leak detector; 11.- Add refrigerant according to the length of the refrigerant circuit, as reported in section 6.16.4. 62403796.01.007 Figure 6-20 - Outdoor unit connection COSMOGAS Ecotwin...
The electrical connections are positioned inside the indoor unit as in Figures 3-1, 6-22 and 6-24 and positioned inside the outdoor unit as in Figures 3-2, 3-3 and 6-24. COSMOGAS ecotwin...
Page 40
TV1 sensor “WATER PUMPS” (section 8.2.11) and act on the (detail “20”). parameters relating to “P1”. WARNING !!! Use only mixing valves with 0-10V control. Figure 6-22 - Electrical connections of the indoor unit COSMOGAS Ecotwin...
Page 41
“External signal control + outdoor temp.”. If you choose the second option, you must complete the limits of “Outdoor temp.“, as they have priority over external contact. WARNING !!! If both external signals (“17” and “18”) are closed the appliance has no priority and stops. COSMOGAS ecotwin...
9.- Connect the brown wire (Phase) to the “L” terminal of the indoor unit and to the “L” terminal of the outdoor unit (Figure 6-24). Figure 6-23 - Access to the terminal block of the STM outdoor unit COSMOGAS Ecotwin...
Page 43
(24Vdc), they must run in conduits other than the 230Vac power supplies. 230Vac output connection BUS connection Shielded cable : 230Vac electrical connection : BUS connection PE N L Cable clamp Figure 6-24 - Outdoor and Indoor unit connection COSMOGAS ecotwin...
Page 44
WARNING !!! As the cables of the room thermostat / chronothermostat are subjected to very low safety voltage (24Vdc), they must run in ducts other than the 230Vac power supplies. Figure 6-25 - Correct position of the room thermostat / chronothermostat COSMOGAS Ecotwin...
4.- After 6 seconds from the last pressure of the keys, the 2.- Check that the air vent valve is open; value will stop flashing and the new value will be saved. 3.- Vent the heating elements. Figure 7-1 - Digital thermostat COSMOGAS ecotwin...
- summer / winter remote switching; - automatic switching according to the outdoor temperature; - summer / winter remote switching with outdoor temperature threshold. To choose one of these switching modes, refer to the “Heating / cooling switch” parameter in section 8.2.9. COSMOGAS Ecotwin...
Pre-heating mode N/A. Interruption mode Appears when the “ELECTRIC LOCK” is enable (section 8.2.12). Disinfection mode N/A. DHW buffer tank mode If this icon appears, the “Reheating function “(section 8.2.4). Defrost mode Appears when the machine is in defrosting. COSMOGAS ecotwin...
Page 48
Q - LED COM R - LED RUN S - Alarm code: If there is an error / alarm, this red band will appear with the name relating to the same alarm. For the list of alarms, refer to section 9. COSMOGAS Ecotwin...
To return to the home page, press the key ZONE 2 Info Home page ZONE 1 DHW STORAGE USER NIGHT LEGIONELLA VACATION WATER PUMPS BACK-UP Info Home page WORKING FLOOR MODE CURING (N/A) ELECTRIC LOCK OTHER REAL TIME DATA OPTIONS Figure 8-3 - Settings Menù COSMOGAS ecotwin...
(see the parameter “Set temp. for cooling (fix flow water tempera- Installer °C 7...40 ture)”) High temperature limit (see the parameter “Set temp. for heating (fix flow water tempera- Installer °C 18...60 ture)”) WARNING!!! A temperature higher than 55 ° C can cause malfunctions. COSMOGAS Ecotwin...
Page 51
Cooling curve 1 (CC1) Selected - End user Not selected (Enabling or disabling the cooling outdoor reset) Not selected (*)Setting parameters of the heating outdoor reset, refer to Figure 8-6. (**)Setting parameters of the cooling outdoor reset, refer to Figure 8-7. COSMOGAS ecotwin...
Cooling curve 2 (CC2) Selected - End user Not selected (Enabling or disabling the cooling outdoor reset) Not selected (*)Setting parameters of the heating outdoor reset, refer to Figure 8-6. (**)Setting parameters of the cooling outdoor reset, refer to Figure 8-7. COSMOGAS Ecotwin...
Page 53
- The more the adjustment parameter approaches the real needs of the building, the more comfortable the heating / cooling of the building will be with high energy savings. 350012_a Outdoor temp. 1 Outdoor temperature (°C) Outdoor temp. 2 Figure 8-6 - Heating Outdoor reset COSMOGAS ecotwin...
End user Not selected Not selected of Figure 6-22, during the conditioned DHW phase) Selected - DHW Eco operation (Don’t change) Installer Not selected Not selected Outdoor temp. to start DHW ECO operation Installer °C -20...43 (Don’t change) COSMOGAS ecotwin...
- there are no time bands in which neither of the two functions is inactive; at least one of the two functions must be active for each time band. Figure 8-10 - Sanitary hot water storage timer COSMOGAS Ecotwin...
Selected - Anti-legionella program (Don’t change) End user Not selected Not selected Day and time (Don’t change) End user °C 60...75 Setpoint (Don’t change) End user 5...60 Duration (Don’t change) End user 10...180 Finish time (Don’t change) End user COSMOGAS ecotwin...
Vacation start date (Start date of temperature reduction according to the End user day.m.year 1.1.2015 two previous parameters) Vacation finish date (End date of temperature reduction according to the End user day.m.year 1.2.2015 two previous parameters) COSMOGAS Ecotwin...
DHW) - WH = In one position I have “domestic water and heating” and in the other position “cooling”. Save settings Installer Load saved settings End user Reset to factory settings Installer Figure 8-15 - Heating/Cooling ON/OFF timer COSMOGAS ecotwin...
Outdoor temp. to start heating (Upon reaching this value, the machine waits an hour before End user °C -10...25 restarting). Outdoor temp. to start cooling (Upon reaching this value, the machine waits an hour before End user °C 20...-53 restarting). COSMOGAS Ecotwin...
“35” in Figure 6-22 continues to work with its logics) Set outdoor temp. to block the working of auxiliary heater (Enable threshold of the function recalled in the parameter Installer °C -20...30 “Block the working of auxiliary heater (AH) according to outdo- or temp.”). COSMOGAS ecotwin...
Not selected as pump for the cooling circuit only) P2 with high temp. demand (Selection or not of pump “7” in Figure 6-22 Selected - Installer Not selected as pump for the high temperature circuit Not selected only) COSMOGAS Ecotwin...
Tw sensor dropped from its position (N/A) End user Selected - Not selected Not selected Signal for cutting outdoor unit power supply (N/A) End user Selected - Not selected Not selected Constant power supply for outdoor unit below (°C) Installer °C -5...25 (N/A) COSMOGAS ecotwin...
(Enabling or disabling the frost protection on the second heating Installer Selected Not selected circuit) Mode signal output (N/A) - OFF, Installer - Heating, Cooling - Cooling Mode signal type (N/A) - Normally open, Installer Normally open - Normally close. COSMOGAS Ecotwin...
Page 65
Selected - Not selected Not Selected Connection to the server (N/A) Disconnected Connessione to the router (N/A) Disconnected MAC (N/A) 00-00-00-00-00-00 Wifi module IP address (N/A) SSID (N/A) Access code (N/A) ****** Server address (N/A) Service port (N/A) COSMOGAS ecotwin...
Suction temp. - Ts Installer °C Outdoor coil temp. - Tp Installer °C Heat pump accumullated operation time. Installer preserved Installer Fan speed 1 Installer Fan speed 2 Installer Outdoor unit working current Installer Voltage Installer Eeprom version No. Installer COSMOGAS Ecotwin...
Td: Compressor supply temperature Tp: Evapo-condensing battery temperature Ambient Temp: Outdoor temperature Figure 8-25 - Page 3 Figure 8-26 - Page 4 8.2.16 - Home page Press this icon to return to the home page. Figure 8-27 - Home page icon COSMOGAS ecotwin...
Check that the external battery works properly. Check that the EEV works regularly. Check that the water temperature is not too high and that the difference between supply and return in cooling is quite low (within approximately 6 ° C) COSMOGAS Ecotwin...
Page 69
Check that the compressor is working properly. Check switch that the water temperature is not too high and that the difference between supply and return is less than 8 ° C. COSMOGAS ecotwin...
Page 70
Water temperature too high in heating Compressor in heating or DHW production. Check that the “Tc” sensor is connected well mode stopped and that it works correctly. Check that the set temperature is not too high and that the water flow is sufficient. COSMOGAS Ecotwin...
Page 71
When the compressor has been running for more than 5 3 way valve position error minutes, if Tw-TUI> 12 (for more than 2 min) in DHW or if Tc-TUI> 12 (for more than 2 min) in heating, the unit will go into error S14 . COSMOGAS ecotwin...
- Check the good condition of the electrical connections (Follow section 10.14); OUTDOOR UNIT - Check the status of the fan (Follow section 10.15); - Check the control devices (Follow section 10.16); - Check the operating pressures of the refrigerant circuit (Follow section 10.17); COSMOGAS Ecotwin...
2.- In case of malfunction, proceed with replacing the switch. interventions of the safety and control devices; 2.- Visually check that the control devices do not show signs of corrosion or physical damage; 3.- In case of damage indicated above, replace them. COSMOGAS ecotwin...
(refer to Figure 3-1): 1.- Drain the water from the heating circuit; 2.- Access the internal components of the device, following section 10.24; 3.- Extract the pump towards the outside; 4.- Disconnect the electrical wires from the pump body. COSMOGAS Ecotwin...
2.- Unscrew the screws that secure the front panel (B) and remove it, so as to be able to access all internal components. Figure 10-2 - Remove the front and upper cover panel COSMOGAS ecotwin...
12 -EU CONFORMITY DECLARATION The undersigned CEO of the company COSMOGAS S.r.l., with registered office in Via L. Da Vinci no. 16 - 47014 Meldola (FC) Italy, DECLARES under its own responsibility that the appliance: SERIAL N° MODEL PRODUCTION DATA...
Need help?
Do you have a question about the ECOTWIN and is the answer not in the manual?
Questions and answers