Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for AeroSleep OYO
Summary of Contents for AeroSleep OYO
- Page 1 Camera...
- Page 3 CONTENT EN _______________________________ 4 NL ______________________________ 12 FR ______________________________ 20 DE ______________________________ 28 DA ______________________________ 36 ES ______________________________ 44 GR ______________________________ 52 IT _______________________________ 60 NO ______________________________ 68 SE ______________________________ 76...
- Page 4 Hello!
- Page 5 LET’S INTRODUCE The OYO Camera is designed to complete the OYO experience. It enables you to see and speak to your baby through the OYO App. When combined with the OYO Monitor (available separately), you will also receive a notification when your baby is making a sound.
- Page 6 WHAT’S IN THE BOX? OYO Camera Power adapter Power cable Screw package Mounting plate Mounting foam Installation position map Manual...
-
Page 7: Technical Specifications
Built-in MIC Video Video compression: H.265/H.264 Up to 25/30fps Frame Rate 16x Digital Zoom Saving video to SD card NOT possible front view via OYO App Audio Two-way audio Power supply DC 5V 1A Power Consumption < 3.1W Working environment -10°C ~ +45°C, less than 95%RH... -
Page 8: Let's Get Started
Let’s get started! - Page 9 Plug in the OYO Camera using the USB cable and wall charger. Step 2: Download the OYO App on your smartphone and personalize your baby’s settings. The App is available in the App Store and on Google Play. If you are already using the OYO App: Go to the App settings and choose ‘Add OYO device’.
- Page 10 Please wait until configuration is completed. How to reset? Press and hold the reset button on the back of the OYO Camera until you hear a ‘beep’. If the answer to your question is not in this list, our experts are happy to help: hello@aerosleep.com...
- Page 11 This includes loss, damage or injury suffered by the customer or any other person as a result of any defects in respect of OYO. All warranties and any other liability from whatsoever cause arising, are hereby excluded and the customer hereby indemnifies QLEVR N.V.
- Page 12 Hallo!
- Page 13 EVEN VOORSTELLEN De OYO Camera is ontworpen om de OYO-ervaring compleet te maken. Het toestel maakt het je mogelijk om via de OYO-App naar je baby te kijken en met hem te praten. In combinatie met de OYO Monitor (apart verkrijgbaar) krijg je ook een melding als je baby geluid maakt.
- Page 14 WAT ZIT ER IN DE VERPAKKING? OYO Camera Stroomadapter Voedingskabel Schroevenset Bevestigingsplaat Bevestigingsschuim Installatiepositiekaart Handleiding...
-
Page 15: Technische Specificaties
Groothoek 112°(H), 58°(V), 131°(D) Video Videocompressie: H.265/H.264 Built-in MIC Tot 25/30fps framerate 16x digitale zoom Video opslaan op SD-kaart NIET mogelijk via OYO-App front view Audio Tweerichtingsaudio Stroomtoevoer DC 5V 1A Stroomverbruik < 3.1W -10 °C ~ +45 °C, relatieve Werkingsomgeving luchtvochtigheid <... -
Page 16: Aan De Slag
Aan de slag! - Page 17 Als je de OYO-App al gebruikt: ga naar de instellingen in de App en kies ‘OYO apparaat toevoegen’ . Stap 3: Volg de instructies op het scherm. Zorg ervoor dat de OYO Camera en je smartphone verbonden zijn met hetzelfde wifinetwerk. Minimumvereisten smartphone, scan QR-code:...
- Page 18 Snel knipperend groen Configuratie bezig Wacht tot het configuratieproces is voltooid. Hoe moet ik resetten? Houd de knop op de achterkant van de OYO Camera ingedrukt tot je een piepsignaal hoort. Onze experts beantwoorden met plezier al je vragen: hello@aerosleep.com...
- Page 19 OYO. Alle garanties en andere aanspraken voortvloeiend uit welke oorzaak dan ook zijn uitgesloten en de klant vrijwaart QLEVR N.V. hierbij van iedere aansprakelijkheid op dit vlak. QLEVR N.V. biedt een garantie van 12 maanden voor materiaal- en fabrieksfouten, vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop zoals vermeld op het kasticket.
- Page 20 Bonjour !
- Page 21 PETITE PRÉSENTATION La Caméra OYO est conçue pour mettre la touche finale à votre expérience OYO. Grâce à elle, vous voyez et parlez à votre bébé via l’application OYO. Combinez-la au Moniteur OYO (disponible séparément) et recevez une notification au moindre son de votre bébé.
- Page 22 QUE COMPREND LA BOÎTE ? Caméra OYO Adaptateur d’alimentation Prise d’alimentation Sachet de vis Plaque de montage Mousse de montage Plan de position de l’installation Mode d’emploi...
-
Page 23: Spécifications Techniques
Vidéo Compression de vidéo : H.265/H.264 Built-in MIC Fréquence jusqu’à 25/30 images par seconde 16 x Digital Zoom Enregistrement vidéo sur carte SD front view impossible via l’app OYO Audio Audio bidirectionnel Alimentation DC 5V 1A Consommation < 3.1W Environnement d’utilisation -10 °C ~ +45 °C, moins de 95 % d’HR... - Page 24 C’est parti !
- Page 25 COMMENT ACTIVER LA CAMÉRA OYO ? Étape 1: branchez la Caméra OYO à l’aide du câble USB et du chargeur mural. Étape 2: téléchargez l’app OYO sur votre smartphone et configurez les paramètres en fonction de votre bébé. L’application est disponible sur l’App Store et sur Google Play.
- Page 26 Comment effectuer la réinitialisation ? Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à l’arrière de la Caméra et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que vous entendiez un « bip ». Il vous reste des questions ? Nos experts seront ravis de vous aider : hello@aerosleep.com...
- Page 27 Y compris les pertes, dommages ou blessures subi(e)s par le client ou toute autre personne résultant de tout défaut d’OYO. Toutes les garanties et toute autre responsabilité, de quelque cause que ce soit, sont exclues par la présente et le client indemnise QLEVR SA de toute responsabilité.
- Page 28 Hallo!
- Page 29 EINFÜHRUNG Die OYO-Kamera wurde entwickelt, um die OYO-Erfahrung abzurunden. Mit ihr können Sie Ihr Baby über die OYO-App sehen und mit ihm sprechen. Bei Verwendung in Kombination mit dem OYO-Monitor (separat erhältlich) erhalten Sie auch dann eine Benachrichtigung, wenn Ihr Baby ein Geräusch macht.
- Page 30 PACKUNGSINHALT OYO-Kamera Netzteil Stromkabel Schraubenpaket Montageplatte Montageschaumstoff Plan für Installationsposition Anleitung...
-
Page 31: Technische Spezifikationen
112°(H), 58°(V), 131°(D) Built-in MIC Video Video-Kompression: H.265/H.264 Bis zu 25/30 fps Bildrate 16-fach digitaler Zoom Speichern von Video auf SD Card NICHT front view über OYO-App möglich. Audio Zweiwege-Audio Stromversorgung DC 5V 1A Stromverbrauch < 3.1W Umgebungsbedingungen -10 °C ~ +45 °C, unter 95 % RH... -
Page 32: Los Geht's
Los geht’s! - Page 33 Schließen Sie die OYO-Kamera mit Hilfe von USB-Kabel und Wandladegerät an. Schritt 2: Laden Sie die OYO-App auf Ihr Smartphone und personalisieren Sie die Einstellungen für Ihr Baby. Die App ist im App Store und auf Google Play erhältlich. Wenn Sie die OYO-App bereits nutzen: Gehen Sie in die App-Einstellungen und wählen Sie „OYO-Gerät hinzufügen“...
- Page 34 Konstantes rotes Licht Hochfahren Bitte warten Sie, bis das Hochfahren abgeschlossen ist. Langsam blinkendes Verbindung zu Netzwerk 1. Stellen Sie sicher, dass Ihre OYO-Kamera mit dem gleichen rotes Licht fehlgeschlagen WLAN-Netzwerk wie Ihr Smartphone verbunden ist. 2. Überprüfen Sie, ob Ihr WLAN-Router auf 2,4 GHz eingestellt ist.
- Page 35 Geräts entstehen. Dies schließt Verluste, Schäden oder Verletzungen ein, die dem Kunden oder einer anderen Person infolge von jeglichen Mängeln mit Bezug auf OYO entstehen. Alle Garantien und sonstigen Haftungen jeglicher Art werden hiermit ausgeschlossen und der Kunde stellt QLEVR N.V. hiermit von jeglicher Haftung frei.
- Page 36 Hej!
- Page 37 VI PRÆSENTERER OYO Kameraet er designet til at fuldende OYO oplevelsen. Det gør, at du kan se og tale til din baby via OYO appen. Når det kombineres med OYO Monitor (købes separat), modtager du også en notifikation, når din baby laver lyde.
- Page 38 DET INDEHOLDER ÆSKEN: OYO Kamera Strømadapter Strømkabel Pakke med skruer Monteringsplade Monteringsskum Installationspositionskort Manual...
-
Page 39: Tekniske Specifikationer
112°(H), 58°(V), 131°(D) Built-in MIC Video Videokompression: H.265/H.264 Op til 25/30 fps billedfrekvens 16x digital zoom Det er IKKE muligt at gemme video på SD- front view kort via OYO App Audio Tovejs-audio Strømforsyning DC 5V 1A Strømforbrug < 3.1W Funktionsområde -10 °C ~ +45 °C, mindre end 95 % RF... - Page 40 Så går vi i gang!
- Page 41 Hvis du allerede burger OYO appen: Gå til app-indstillingerne, og vælg ‘Add OYO device’ (tilføj OYO enhed). Trin 3: Følg vejledningerne på skærmen. Sørg for, at OYO Kameraet og din smartphone er tilsluttet det samme wi-fi-netværk. Minimumskrav til smartphone, scan QR-koden:...
- Page 42 Starter op Vent, til opstart er færdig. Langsomtblinkende Forbindelse til netværk mislykket 1. Sørg for, at du tilslutter OYO Kameraet til rød lampe samme wi-fi-netværk som din smartphone. 2. Tjek, om din wi-fi-router er indstillet til 2,4 GHz. 3. Dobbelttjek stavning, når wi-fi- netværk og password indtastes.
- Page 43 Dette omfatter tab, skader eller personskader, som kunden eller enhver anden person måtte lide som følge af eventuelle defekter ved OYO. Alle garantier og enhver anden forpligtelse, der måtte opstå af en hvilken som helst grund, er hermed udelukket, og kunden holder hermed QLEVR N.V. skadesløs i henseende til enhver sådan forpligtelse.
- Page 44 ¡Hola!
- Page 45 PRESENTAMOS La Cámara OYO está diseñada para completar la experiencia OYO. Le permite ver a su bebé y hablar con él a través de la aplicación OYO. Si se combina con el Monitor OYO (se vende por separado), también recibirá una alerta si su bebé hace algún sonido.
- Page 46 QUÉ HAY EN LA CAJA Cámara OYO Adaptador Cable de alimentación Paquete de tornillos Placa de montaje Espuma de montaje Mapa de posición de la instalación Manual...
-
Page 47: Especificaciones Técnicas
Vídeo Compresión de video: H.265/H.264 Frecuencia de fotogramas Built-in MIC de hasta 25/30fps Zoom digital 16x Mediante la aplicación OYO no se puede guardar vídeos en una tarjeta SD. front view Audio Audio bidireccional Fuente de alimentación CC 5V 1A Consumo energético... - Page 48 ¡Empecemos!
- Page 49 CÓMO ACTIVAR LA CÁMARA OYO Paso 1: Enchufe la Cámara OYO con el cable USB y el cargador de pared. Paso 2: Descargue la aplicación OYO en su smartphone y personalice los ajustes de su bebé. La aplicación está disponible en el App Store y en Google Play.
- Page 50 Espere a que se haya configurado por completo rápidamente ¿Cómo reiniciar? Pulse el botón de reinicio y manténgalo pulsado en la parte trasera de la Cámara hasta que oiga un «bip». Si tiene alguna pregunta, nuestros expertos estarán encantados de ayudar: hello@aerosleep.com...
- Page 51 Esto incluye pérdidas, daños o lesiones sufridas por el cliente o cualquier otra persona como resultado de defectos de OYO. Por la presente quedan excluidas todas las garantías y cualquier otra responsabilidad de cualquier tipo derivada de cualquier causa, y el cliente exime a QLEVR N.V. de cualquier responsabilidad de este tipo.
- Page 52 Χαίρετε!
- Page 53 ΑΣ ΣΥΣΤΗΘΟΥΜΕ Η κάμερα OYO έχει σχεδιαστεί για να ολοκληρώσει την εμπειρία OYO. Σας επιτρέπει να βλέπετε και να μιλάτε στο μωρό σας μέσω της εφαρμογής OYO. Όταν συνδυάζεται με το Μόνιτορ OYO (διατίθεται ξεχωριστά), θα λαμβάνετε επίσης ειδοποίηση όταν κάνει κάποιον ήχο το μωρό σας.
- Page 54 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Κάμερα OYO Τροφοδοτικό Καλώδιο τροφοδοσίας Πακέτο με βίδες Πλακίδιο στερέωσης Αφρός στερέωσης Χάρτης θέσης εγκατάστασης Εγχειρίδιο...
- Page 55 Built-in MIC Βίντεο Συμπίεση βίντεο: H.265/H.264 Ρυθμός καρέ έως 25/30fps Ψηφιακό ζουμ 16x front view Η αποθήκευση βίντεο σε κάρτα SD ΔΕΝ είναι εφικτή μέσω της εφαρμογής OYO Ήχος Αμφίδρομος ήχος Παροχή ισχύος ΣΡ 5V 1A Κατανάλωση ισχύος < 3.1W Built-in speaker Περιβάλλον...
- Page 56 Ας ξεκινήσουμε!
- Page 57 Βήμα 1: Συνδέστε την κάμερα ΟΥΟ χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB και την πρίζα. Βήμα 2: Κατεβάστε την εφαρμογή OYO στο smartphone σας και εξατομικεύστε τις ρυθμίσεις για το μωρό σας. Η εφαρμογή διατίθεται στο App Store αλλά και στο Google Play.
- Page 58 Διαμόρφωση σε εξέλιξη Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η διαμόρφωση. Πώς να κάνετε επαναφορά; Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί επαναφοράς στο πίσω μέρος της κάμερας, μέχρι να ακούσετε ένα ‘μπιπ’. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, οι ειδικοί μας είναι εδώ για να σας βοηθήσουν: hello@aerosleep.com...
- Page 59 Αποποίηση ευθυνών Οι πελάτες χρησιμοποιούν την κάμερα OYO με δική τους ευθύνη και η QLEVR N.V., τα μέλη, οι εργαζόμενοι, οι αντιπρόσωποι, οι εκπρόσωποι, οι κατασκευαστές και οι συνεργάτες της δεν φέρουν ευθύνη για τυχόν απώλεια, ζημία ή τραυματισμό που...
- Page 60 Ciao!
- Page 61 INTRODUZIONE La Telecamera OYO è stata progettata per completare l’esperienza OYO. Permette di osservare il tuo bambino e di parlare con lui o lei tramite l’app OYO. Utilizzandola in combinazione con il Monitor OYO (disponibile separatamente) riceverai anche una notifica quando il bambino emette un suono.
- Page 62 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Telecamera OYO Adattatore di corrente Cavo di alimentazione Pacchetto di viti Piastra di montaggio Schiuma per il montaggio Indicazione delle posizioni per l’installazione Manuale...
-
Page 63: Specifiche Tecniche
Compressione video: H.265/H.264 Built-in MIC Frequenza dei fotogrammi fino a 25/30 fps Zoom digitale 16x Salvataggio dei video su scheda SD NON possibile tramite l’app OYO front view Audio Audio a due vie Alimentazione elettrica CC 5 V 1 A Consumo di energia <... - Page 64 Cominciamo!
- Page 65 COME ATTIVARE LA TELECAMERA OYO Passo 1: collega la Telecamera OYO utilizzando il cavo USB e il caricatore a muro. Passo 2: scarica l’App OYO sul tuo smartphone e personalizza le impostazioni del tuo bambino. L’app è disponibile nell’App Store e su Google Play.
- Page 66 Che cosa significa la spia luminosa sulla mia Telecamera OYO? Tipo di spia luminosa Telecamera OYO Consiglio Spia rossa costante Avvio Attendi il completamento dell’avvio. Spia rossa che lampeggia Collegamento alla 1. Assicurati di collegare la Telecamera OYO lentamente rete non riuscito alla stessa rete Wi-Fi del tuo smartphone.
- Page 67 Disclaimer I clienti utilizzano la Telecamera OYO a proprio rischio e QLEVR N.V., i suoi membri, dipendenti, agenti, appaltatori, rappresentanti, produttori e associati non potranno essere ritenuti responsabili per eventuali perdite, danni o lesioni subiti dal cliente o da qualsiasi altra persona e derivanti da o connessi all’uso o alla produzione di questo dispositivo.
- Page 68 Hei!
- Page 69 VI LANSERER EN NYHET! OYO-Kameraet som gjør OYO-opplevelsen enda bedre, for hele familien. Med dette Kameraet kan du se og snakke til babyen din via OYO-appen. Når Kameraet kombineres med OYO-Monitoren (kan fås separat), vil du få melding når barnet ditt lager en lyd.
- Page 70 DETTE FINNER DU I ESKEN OYO-Kamera Strømadapter Strømkabel Skruer Festeplate Festeskum Installasjonskart Bruksanvisning...
-
Page 71: Tekniske Spesifikasjoner
Built-in MIC Video Videokomprimering: H.265/H.264 Opptil 25/30 fps bildefrekvens 16x Digital Zoom Lagring av video på SD-kort er IKKE mulig front view via OYO-appen Toveis lyd Strømforsyning DC 5V 1A Strømforbruk < 3.1W Driftsmiljø -10°C ~ +45°C, mindre enn 95 % RH Built-in speaker Mål... - Page 72 La oss komme i gang!
- Page 73 HVORDAN DU AKTIVERER OYO-KAMERAET Trinn 1: Tilkoble OYO-Kameraet ved å bruke USB-kabelen og veggladeren Trinn 2: Last ned OYO-appen på smarttelefonen din og egendefiner innstillingene for babyen din. Appen er tilgjengelig i App Store og i Google Play. Hvis du allerede bruker OYO-appen: Gå...
- Page 74 Kontinuerlig rødt lys Starter opp Vent til oppstarten er gjennomført. Langsomt blinkende rødt lys Nettverksforbindelsen 1. Påse at du kobler OYO-Kameraet til det samme mislyktes trådløse nettverket som smarttelefonen din. 2. Sjekk om internettruteren din er innstilt på 2,4 GHz.
- Page 75 Dette inkluderer tap, materiell skade eller personskade kunden eller en annen person lider som resultat av eventuelle defekter når det gjelder OYO. Alle garantier og alle andre former for ansvar, uansett årsak, utelukkes herved, og kunden skal holde QLEVR N.V. skadesløs når det gjelder alt slikt ansvar.
- Page 76 Hej!
- Page 77 LÅT OSS INTRODUCERA OYO Kameran är designad för att fullända OYO upplevelsen. Det gör det möjligt för dig att se och prata med din baby genom OYO-appen. Används i kombination med OYO Monitor (säljs separat) för att meddela dig när ditt barn avger ljud.
- Page 78 VAD FINNS I LÅDAN OYO Kamera Strömadapter Strömkabel Skruvförpackning Monteringsbricka Monteringsskum Installationskarta för placering Handbok...
-
Page 79: Tekniska Specifikationer
Strömförbrukning < 3.1W Arbetsmiljö -10°C ~ +45°C, lägre än 95 %RH Built-in speaker Mått 66 x 33 x 109 mm Reset button Power port Vikt 102.7g Certifierad CE, FCC Nätverk Wi-FI:IEEE802.11b/g/n, 50m öppet fält OYO app iOs, Android back view... - Page 80 Låt oss börja!
- Page 81 SÅ HÄR AKTIVERAR MAN OYO KAMERAN Steg 1: Koppla in OYO Kamera med USB-kabeln och väggladdaren. Steg 2: Ladda ned OYO-appen till din mobil och anpassa inställningarna efter ditt barn. Appen finns tillgänglig i App Store och på Google Play.
- Page 82 Snabbt blinkande grönt ljus Konfigurering pågår Vänta tills konfigureringen är avslutad. Hur återställer man? Tryck in återställningsknappen på baksidan av Kameran och håll den intryckt tills du hör ett ”pip”. Om du har några frågor hjälper våra exporter gärna till: hello@aerosleep.com...
- Page 83 Detta omfattar förlust, kroppsskada eller skada som åsamkas kunden eller någon annan person som ett resultat av defekter med avseende på OYO. Alla garantier och annan form av ansvar av någon annan orsak, som uppkommer, undantages härmed och kunden håller härmed QLEVR N.V skadelös med avseende på...
- Page 84 www. .com...
Need help?
Do you have a question about the OYO and is the answer not in the manual?
Questions and answers