Page 1
Concrete / Shutter Pool Underwater Light Installation Instalaciín típica de iluminación acuática en piscinas con recubrimento de hormigón / postigo Beton / Verschaulungs-becken Piscina in calcestruzzo con dispositivi di chiusura Installation standard pour projecteur de piscine a cloison / en beton Instalação de luz subaquática em piscinas de betão / com cofragem 05.02.02...
Page 2
/ postigo La instalación de todos los equipos de iluminación acuática de Certikin debe cumplir la 16 edición de la norma IEE, con referencia especial a la sección 206 concerniente a las instalaciones de piscinas.
Page 3
Nº de Peça PU9CLS – Para instalação em betão / com cofragem A instalação de todo o equipamento de iluminação subaquática Certikin deve obedecer à norma IEE, 16ª edição, com referência especial à secção 206 relativa a instalações em piscinas.
Page 5
Use front of niche as a template to drill holes for 4 no. screws to hold niche to shutter. (Use holes indicated by ). Position niche between shutters A & B and fix using 1 ” or 1 ” screws depending on the thickness of the shutter.
Page 6
Concrete / Shutter Pool Installation Figure 2 Backfill with concrete, taking care not to crush the conduit. When the concrete has set, remove screws and shutters leaving niche set in concrete. Rellenar con hormigón, teniendo cuidado para no romper el tubo. Cuando el cemento se haya asentado, quitar los tornillos dejando el nicho sujeto por el cemento.
Page 7
Concrete / Shutter Pool Installation SPC459S SPC438 Figure 3 Add spacer rings to match thickness of screed (C) and tile finish. (D) Fix using 1 ” or 1 ” screws depending on how many spacers are required. Añadir las arandelas espaciadoras para ajustarse al grosor de la capa de mortero (C) y el acabado de azulejos (D).
Page 9
Fix front ring using 12 no. 1 ” self-tapping screws. Finish using clip-on cover plate (finishing facia) Sujetar la arandela frontal utilizando los 12 tirafondos de 1 Acabar colocando el embellecedor. Befestigen Sie den Vorderring mit 12 Treibschrauben 1 ” Bringen Sie zur Fertigstellung die Abschlußblende an.
Page 10
Concrete / Shutter Pool Installation SPC977 SPC980 SPC979 PU10N SPC976 SPC465S Figure 5 Screw the “Micallef” gland body (SPC976) up into the base of the deck box (PU10N) using silicone or mastic to seal the thread. Thread the remaining end of the flexible conduit (SPC465S) into the gland. Place the black rubber bush (SPC979) and the resin washer (SPC980) into the recess of the base of the deck box and screw the “Micallef”...
Page 11
Enroscar la tuerca prensaestopas “Micallef” (SPC976) hasta la base de la caja de sección (PU10N) sellando la rosca con silicona o masilla. Enroscar el extremo que queda del tubo flexible (SPC465S) en el prensaestopas. Colocar el manguito de caucho negro (SPC979) y la arandela de resina en el hueco en la base de la caja de sección y enroscar la tuerca “Micallef”...
Page 13
“manuale” dovrebbe essere sufficiente. Preparare i collegamenti del trasformatore attaccando l’anima dei cavi del neutro e di quello sotto tensione alla morsettiera (SPC516N) fornita. Per il collegamento al trasformatore Certikin, si prega di fare riferimento al libretto verde che si trova all’interno dela pacco del trasformatore Certikin.
Page 14
Concrete / Shutter Pool Installation SPC466N Figure 7...
Page 15
Pull the cable back through the hole in the niche until resistance is felt from the deck box connection. Tighten the gland at the back of the niche onto the outer sheath of the cable - “hand-tight” should be sufficient. Coil the remaining cable around the white lamp housing and place the light unit into place using the 2 no.
Need help?
Do you have a question about the PU9CLS and is the answer not in the manual?
Questions and answers