hc-cargo 211128 Instruction Manual

Hide thumbs

page of 20

/ 20
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

211128

Infrared thermometer - instruction manual

Infrarot Thermometer - Gebrauchsanleitung

Termométro De Infrarrojo - Manual De Instruction

Thermométre infrarouge - Mode d'emploi

Infrarødt termometer - instruktionsmanual

Termométro De Infrarrojo

Termometr na podczerwień

Infrarood thermometer

Vedpak 193_Version 1_05.03.2014

Need help?

Do you have a question about the 211128 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for hc-cargo 211128

Page 1 211128 Infrared thermometer - instruction manual Infrarot Thermometer - Gebrauchsanleitung Termométro De Infrarrojo - Manual De Instruction Thermométre infrarouge - Mode d’emploi Infrarødt termometer - instruktionsmanual Termométro De Infrarrojo Termometr na podczerwień Infrarood thermometer Vedpak 193_Version 1_05.03.2014...
Page 2: Infrared Thermometer
211128 Infrared thermometer A. Introduction This infrared thermometer is used for measuring the temperature of the object's surface, which is applicable for various hot, hazardous or hard-to-reach objects without contact safely and quickly. This unit consist of Optics, Temperature Sensor Signal amplifier, Processing circuit and LCD Display.
Page 3: Operation
211128 compensate, cover the target surface with masking tape or flat black paint. Measure the tape or painted surface when the tape or painted reach the same temperature as the material underneath. E. Operation 1. Operating the unit: 1). Open the battery door and insert a 9V battery properly.
Page 4 211128 Infrarot Thermometer Gebrauchsanleitung Das Infrarot Thermometer ist dafür vorgesehen, die Oberflächentemperatur von Gegenständen zu messen, die heiß, gefährlich oder schwierig zu erreichen sind. Vorsichtsmaßnahmen Achtung 1) Vor Gebrauch, prüfen Sie, daß das Gehäuseintaktist. Falls es beschädigt ist, das Gerät nicht benutzen.
Page 5 211128 Gebrauch (Figure 2) 1). Das Batteriefach öffnen und eine 9 V Block batterie einlegen, dabei auf die Polarität achten. 2). Auf den Auslöser drücken, um das Gerät einzuschalten. 3). Auf den zumessenen Ort zielen und auf den Auslöser drücken, dieTemperatur wird auf dem LCD Display angezeigt.
Page 6 211128 Thermomètre infrarouge CARGO 211128 Vedpak 193_Version 1_05.03.2014...
Page 7 211128 Vedpak 193_Version 1_05.03.2014...
Page 8 211128 Termométro De Infrarrojo CARGO 211128 Vedpak 193_Version 1_05.03.2014...
Page 9 211128 Vedpak 193_Version 1_05.03.2014...
Page 10 211128 Termométro De Infrarrojo A. Introduzione Questo termometro a infrarossi viene utilizzato per misurare la temperatura superficiale degli oggetti – caldi, pericolosi o difficili da raggiungere – senza contatto e in modo sicuro e rapido. Questo termometro è dotata di un display LCD per la visualizzazione della temperatura rilevata dal sensore termico.
Page 11 211128 o vernice nera opaca. Misurare la superficie verniciata o nastrata quando il nastro o la vernice raggiungono la stessa temperatura del materiale sottostante. E. Uso 1. Uso dell’unità: 1). Aprire lo sportellino della batteria e inserire una batteria da 9 V, orientata correttamente.
Page 12 211128 Infrarødt termometer Brugervejledning A. Introduktion Dette infrarøde termometer anvendes til måling af temperaturen på en genstands overflade. Det kan anvendes til forskellige varme, farlige eller sværttilgængelige genstande uden kontakt, sikkert og hurtigt. Enheden består af optik, signalforstærker til temperatursensor, behandlingskreds og LCD-display.
Page 13 211128 metaloverflader. For at kompensere for dette skal du dække måloverfladen med afdækningstape eller mat sort maling. Mål på tapen eller den malede overflade, når den har nået samme temperatur som det underliggende materiale. E. Betjening 1. Betjening af enheden: 1).
Page 14 211128 Termometr na podczerwień Instrukcja obsługi A. Wstęp Termometr na podczerwień przeznaczony jest do bezdotykowego, bezpiecznego i szybkiego pomiaru temperatury powierzchni obiektów gorących, niebezpiecznych lub trudno dostępnych. Urządzenie składa się z układu optycznego, czujnika temperatury, wzmacniacza sygnału, układu przetwarzania oraz wyświetlacza LCD. Układ optyczny skupia energię promieniowania podczerwonego obiektu i kieruje ją...
Page 15 211128 wartości pomiaru można uzyskać, oklejając miejsce pomiaru taśmą ochraniającą lub malując farbą w kolorze czarnym. Należy dokonać pomiaru temperatury taśmy lub pomalowanej powierzchni wówczas, gdy będą one miały taką samą temperaturę jak materiał pod nimi. E. Obsługa 1. Obsługa urządzenia: 1) Otworzyć...
Page 16 211128 Infrarood thermometer Gebruikshandleiding A. Introductie Deze infrarood thermometer wordt gebruikt voor het meten van de oppervlaktetemperatuur van een object en is op een veilige en snelle manier geschikt voor hete, gevaarlijke of moeilijk te bereiken objecten zonder contact te maken.
Page 17 211128 met afplaktape of matte zwarte verf. Meet op de tape of het geverfde oppervlak wanneer deze dezelfde temperatuur hebben bereikt als het onderliggende materiaal. E. Bediening 1. Bediening van de unit: 1). Open het batterijcompartiment en plaats een 9 V batterij op de juiste manier.
Page 18 211128 Vedpak 193_Version 1_05.03.2014...
Page 19 Vedpak 193_Version 1_05.03.2014...
Page 20 211128 www.hc-cargo.com Vedpak 193_Version 1_05.03.2014...