Street panels, modular construction with unit G3270 2. Возможности Системы S2 Guinaz с группами G3270 / G3270L...................... 5 Capacity of the Guinaz S2 System with unit G3270 / G3270L 3. Установка вызывных панелей..............................6 Installation of street panels 3.1 Вызывные...
INTRODUCTION TO THE GUINAZ S2 SVSTEM WITH G327D / G327DL UNIT . Монтаж системы S2 Guinaz состоит из 2-проводной шины Cabling of the Guinaz S2 system consists in a 2-wire bus for audio, для сигналов аудио, видео, данных и питания, с которым...
These devices are for exclusive use in GUINAZ video door entry Эти устройства предназначены для использования только в systems. Their installation must be executed as is duly specified системе домофонии и видеодомофонии GUINAZ. Его in this Guide, applying the enforced regulation.
SVSTEM WITH UNIT G327D / G327DL. Система S2 от Guinaz с группами G3270 / G3270L может The Guinaz S2 system with unit G3270 / G3270L can manage управлять до: up to: - 15 дополнительных доступов. -15 secondary accesses.
УСТАНОВКА ВЫЗЫВНОЙ ПАНЕЛИ. INSTALLATION OF STREET PANELS. 3.1 ВЫЗЫВНАЯ ПАНЕЛЬ МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА: УСТАНОВКА МОДУЛЕЙ. STREET PANEL, MODULAR SVSTEM: INSERTION OF MODULES. Отсоедините крышки (A1, A2), Открутите оба Установите модули и прокладки через винты. винта (T1, T2) и извлеките прокладки модулей В...
3.2 УСТАНОВКА ВИЗИТНИЦ МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА. PLACING OF NAME CARDS MODULAR SVSTEM. Отделите полупрозрачную часть от прозрачной части. Извлечь визитницу на модуле клавиш размещеном на вызывной панели. Separate the translucent piece from the transparent piece. Extract the name card from the push button module that is placed in the street panel.
Page 8
Для открытия слева: A) Открутите правый винт и ослабьте левый. B) Переместите вызывную панель вправо и вперед на 1,5 мм. C) Откройте панель. For opening to the left: A) Unscrew right screw and lossen the left one. B) Displace the panel to the right and forward 1.5 mm. C) Turn the street panel.
П ПРИ ПЕРВО ОЙ УСТАНО ОВКЕ ВЫЗЫ ЫВНОЙ ПАН НЕЛИ, WHEN N INSTALLING G THE STREE ET PANEL FO OR THE FIRST С СЛЕДУЕТ ПО ОМЕСТИТЬ В ВЕРХНИЙ И Н НИЖНИЙ РА АМКИ, TIME, , THE UPPER AND LOWER R COVERS AR RE TO BE PUT...
Отрегулируйте положение Отрегулируйте громкость звука камеры и установите перемычки в Подключите кабели установки. на панели и абонентском соответствии с типом устройстве. Connect the cables of the installation. установленного кабеля. Adjust the sound volume in the Adjust the position of the camera and street panel and dwelling.
Внутренние манипуляции устройства с группами G3270 / Internal manipulation of unit G3270 / G3270L can only be G3270L может быть выполнена только квалифицированным executed by specialized personnel and always with the equipment персоналом, и всегда при отключенном напряжении.
G1850D - Connection with straps: Для установки механизма открытия двери для переменного тока см. 4 G3270 Please see point 4.4 to install alternating current door opener G3270 - GD2XX Последовательно между модулями кнопок Successively between push button modules ...
Configuration of street panel Дополнительная Подключение с помощью каблей: кнопка открытия двери Connection with straps: Auxiliary Подключение с помощью G1850D - G3270 door opener push- кабелей: Connection with button G3270 - GD2XX G1850D - G3270 straps: Последовательно между модулями кнопок...
Система S2 de Guinaz не является замкнутой в выборе The Guinaz Digital System is not a system that is closed to a cable сечения провода и определенного количества источников section, in fact allowing the selection of cable sections that best питания, она...
(PP) и Дополнительный Доступ (PS). Secondary Access (SA). Заводские настройки групп цифровое аудио G3270 Factory configuration of the digital audio units G3270 is всегда в качестве основного доступа (PP).. always as main access (MA). 6.2 НУМЕРАЦИЯ ВЫЗЫВНЫХ ПАНЕЛЕЙ.
6.3 МОДУЛЬ С КЛАВИШАМИ: НАЗНАЧЕНИЕ КОДОВ ВЫЗОВА. PUSH BUTTON MODULES: ASSIGNING OF CALL CODES. A) Вызывная панель модульной системы . Street panel modular system. Порядок, в котором должны быть подключены различные модули кнопок с помощью коммутационных кабелей, перечисленны в...
которые могут возникнуть во время установки, arise during installation, maintenance and repairs of the Guinaz обслуживания и ремонта цифровых систем Guinaz с systems with units G3270 / G3270L are resolved. группами G3270 / G3270L. Notwithstanding, our Technical Assistance Service is at your Тем...
Page 18
ВОЗМОЖНЫЙ СБОЙ ПРОБЛЕМА POSSIBLE FAULT PROBLEM Проверьте настройку громкости звука на вызывной панели и в помещении с помощью Нет аудио связи или плохое потенциометров группы управления аудио вызывной панели. Рекомендуется, чтобы оба качество во всём доме. потенциометра...
Page 19
Не выполняется вызов. Проверьте состояние и подключение кабелей, соединяющих различные группы Does not execute call. вызывной панели: группа управления аудио, группы кнопок. Проверьте соединения на вызывной панели. Убедитесь, что вы слышите характерный звук реле при выполнении каждого вызова. ...
Need help?
Do you have a question about the G3270 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Wo kann das Modul G3270 (Türlautsprecher) der Firma GUINAZ gekauft werden und wie hoch ist der Katalogpreis?