Page 1
MDV-002 DIGITAL SPIRIT LEVEL 400 mm DIGITALE WASSERWAAGE 400 mm DIGITÁLNÍ VODOVÁHA 400 mm DIGITÁLNA VODOVÁHA 400 mm DIGITÁLIS VÍZMÉRTÉK 400 mm POZIOMICA CYFROWA 400mm Operationg instructions EN p. 3 - 4 Gebrauchsanweisung DE S. 4 - 5 Návod k obsluze CZ s.
Page 2
Operating instructions EN Návod k obsluze CZ EN - digital vertical horizontal "on / off "battery case deviation in direction hold/light angle spirit level bubble bubble (on/inc/abs/off)" (back side)" mm/m up/down richtung DE - digitale "on / off einfrierfunktion "batterieraum abweichung nach oben/ winkel...
Page 3
Operating instructions EN Návod k obsluze CZ DIGITAL SPIRIT LEVEL - EN OPERATING Battery installation and exchange The batteries (6) are placed on the back side of the tool. 1. Press the click on the battery cover to open the battery case. 2.
Operating instructions EN Návod k obsluze CZ Technical data: Measuring range: 0° to +/- 90° Resolution: 0,1° Measuring accuracy: 0,2° Dimensions: 416 x 50 x 21 mm Weight (including batteries): ca. 330 g Batteries: 2 x AAA (LR03) Waste disposal: In application of the EU Directive 2002/96/EC, the tool, the packaging and the accessories should be delivered to ecological recycling.
Page 5
Gebrauchsanweisung DE Návod k obsluze CZ 6. Um zwischen der absoluten und relativen Messung zu wechseln, drücken sie die ON/OFF Taste (3). LCD zeigt ABS an = angezeigt wird der absolute Winkel d.h. Winkel zur Horizontale LCD zeigt INC an = angezeigt wird der Relativ-/Abweichungswinkel. Das Gerät wird in der aktuellen Position auf null gesetzt und die weiteren Messwerte beziehen sich dann auf diese Null.
Page 6
Návod k obsluze CZ DIGITÁLNÍ VODOVÁHA - CZ PROVOZ Vložení / výměna baterií Baterie (6) jsou umístěny na zadní straně digitální vodováhy. 1. Stiskněte západku na krytu baterií a otevřete prostor pro baterie. 2. Vložte 2 nové baterie typu AAA (LR03) dbejte na správnou polaritu baterie. Symbol „+“ je vytlačen uvnitř...
Page 7
Návod k obsluze CZ tlačítko ON/OFF (3) pro dokončení kalibrace. Poznámka: Při kalibraci se ujistěte, že je digitální vodováha stabilně na kalibrační ploše. Technická data: Rozsah měření: 0° až +/- 90° Rozlišení: 0,1° Přesnost měření: 0,2° Rozměry: 416 x 50 x 21 mm Hmotnost (včetně...
Page 8
Návod na obsluhu SK Návod k obsluze CZ povrchu, na displeji si prečítajte súčasný uhol (4). 3. Ak nakloníte vodováhu cez uhol 90 °, číslice sa automaticky otočia o 180 ° pre lepšiu čitateľnosť. 4. Stlačte tlačidlo HOLD / LIGHT (5) na pridržanie aktuálnej hodnoty na displeji. Displej svieti. Stlačte tlačidlo HOLD / LIGHT, hodnota zmizne a zobrazí...
Page 9
Használati útmutató HU Návod k obsluze CZ DIGITÁLIS VÍZMÉRTÉK - HU ÜZEM Elemek behelyezése / cseréje A elemek (6) a digitális vízmérték hátsó oldalán vannak elhelyezve. 1. Nyomja meg a reteszt az elem borításán és nyissa ki az elemtartót. 2. Helyezzen be 2 új AAA (LR03) típusú elemet és ügyeljen a helyes polaritásra. A „+“ szimbólum az elemtartó...
Page 10
Instrukcja obsługi PL Návod k obsluze CZ Megjegyzés: Kalibráció közben bizonyosodjon meg, hogy a digitális vízmérték stabilan áll a kalibrációs felületen. Műszaki adatok: Mérési tartomány: 0° +/- 90° Felbontás: 0,1° Mérés pontossága: 0,2° Méretek: 416 x 50 x 21 mm Súly (elemekkel): kb.
Instrukcja obsługi PL Návod k obsluze CZ Kolejnym naciśnięciem przycisku HOLD / LIGHT zniknie wartość, a w miejsce niej wyświetli się aktualny kąt. 5.Aby włączyć lub wyłączyć podświetlenie, przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk HOLD / LIGHT (5). 6. W celu przełączenia między bezwzględną i względną wartością należy krótko przytrzymać...
Need help?
Do you have a question about the MDV-002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers