Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Cod.: P206ZAN200
IT - Avvertenze
Leggere queste istruzioni prima di usare l'apparecchio.
Prima e durante l'uso dell'apparecchio è necessario seguire
alcune precauzioni elementari. Non utilizzare l'apparecchio in
caso di danni visibili o malfunzionamenti; rivolgersi a personale
professionalmente qualificato. Questo apparecchio dovrà es-
sere destinato solo all'uso per il quale è stato espressamente
concepito. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi
pericoloso; questo apparecchio è solo per uso domestico, e non
è adatto all'utilizzo in fienili, stalle, ecc. (solo per uso in interni).
Non lasciare esposto l'apparecchio ad agenti atmosferici (piog-
gia, sole, etc.). Non tenere l'apparecchio vicino a fonti di calore
(es. termosifone). Questo apparecchio non deve essere utilizza-
to da persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, senso-
riali o mentali ridotte; da persone che manchino di esperienza e
conoscenza dell'apparecchio, a meno che siano attentamente
sorvegliate o ben istruite relativamente all'utilizzo dell'apparec-
chio stesso da parte di una persona responsabile della loro sicu-
rezza. Tenere il prodotto e tutti i materiali di imballaggio lontano
dalla portata dei bambini; assicurarsi che i bambini non giochino
con l'apparecchio e/o l'imballaggio.
Non utilizzare l'apparecchio in presenza di vapori e/o polveri
infiammabili o esplosivi. Tenere lontano da fonti d'acqua. Non
immergere in acqua.
Advertisement
Related Manuals for Beper P206ZAN200
Summary of Contents for Beper P206ZAN200
- Page 1 Cod.: P206ZAN200 IT - Avvertenze Leggere queste istruzioni prima di usare l’apparecchio. Prima e durante l’uso dell’apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni elementari. Non utilizzare l’apparecchio in caso di danni visibili o malfunzionamenti; rivolgersi a personale professionalmente qualificato. Questo apparecchio dovrà es- sere destinato solo all’uso per il quale è...
- Page 2 Non utilizzare l’apparecchio con mani/piedi umidi. Non danneggiare o manomettere in alcun modo la griglia metal- lica di protezione. Non inserire alcun oggetto (matite, bastoncini, dita,ecc.) all’interno della griglia metallica quando l’apparecchio è in funzione. Attenzione: non toccare la griglia quando il prodotto è in funzione;...
- Page 3 Do not use the appliance in locations where flammable vapour or explosive dust is likely to exist. This device cannot be used by children, or persons with reduced physical, sensitive or intel- lectual capabilities, or with lack of experience and knowledge, without supervision or if they are not given instructions and war- nings on the correct and safe use of the device and the potential risks related to its use.
- Page 4 FR - Avertissement Lire attentivement les instructions suivantes avant la première utilisation de l’appareil. Avant et durant l’utilisation de cet appareil il est nécessaire de suivre les précautions élémentaires suivan- tes. N’utilisez pas l’appareil en cas de dommages visibles ou de dysfonctionnement;...
- Page 5 Tenez l’appareil éloigné de l’eau. Ne pas plonger dans l’eau. N’u- tilisez pas l’appareil avec les mains / pieds mouillés. N’essayez pas d’endommager ou d’altérer la grille de protection métallique. N’insérez aucun objet étranger (crayons, crayons, bâtonnets, doigts, etc.) dans la grille métallique lorsque l’appareil fonctionne. Attention: ne touchez pas la grille lorsque l’élément est allu- mé;...
- Page 6 Lassen sie das gerät nicht witterungseinflüssen (regen, sonne, etc.) Ausgesetzt. Halten sie das gerät nicht in der nähe von wär- mequellen (z.B. Heizkörpern). Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen brennbare Dämpfe oder explosiver Staub wahr- scheinlich sind. Dieses Gerät darf nicht von Kindern oder von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder kognitiven Fähigkeiten oder mit wenig Erfahrung und Wissen, ohne Aufsicht oder ohne Anweisungen und Warnungen über die korrekte...
- Page 7 ES - Advertencias Leer estas instrucciones antes de usar el aparato. Antes y durante el uso del artículo es necesario seguir algunas precauciones bási- cas. No utilice el aparato en caso de daños visibles o mal funcio- namiento; comuníquese con personal profesionalmente calificado para obtener ayuda.
- Page 8 No inserte ningún objeto extraño (lápices, crayones, palos, dedos, etc.) en la rejilla metálica cuando el aparato esté funcionando. Advertencia: no toque la red cuando el aparato esté encendi- do; peligro de descarga eléctrica Funcionamiento Inserte las baterías en la caja de la batería, con la polaridad correc- ta.
- Page 9 Αυτή η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ή άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, χωρίς επίβλεψη ή εάν δεν τους έχουν δοθεί οδηγίες και προειδοποιήσεις σχετικά με τη σωστή και ασφαλή...
- Page 10 Utilizare Inserați bateriile în compartimentul pentru baterii, ținând cont de pola- ritatea corectă. Țineți butonul pornit/oprit apăsat pentru a activa grilajul electric; eliberați butonul pentru a opri aparatul. For further information and/or for instructions for use, please visit: beper.com...
Need help?
Do you have a question about the P206ZAN200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers