Advertisement
Gratulujemy zakupu nowych mebli Jahnke!
Dziękujemy za zakup i mamy nadzieję, że jesteś zadowolony z dokonanego wyboru.
Aby cieszyć się tym dobrym kawałkiem przez długi czas, prosimy o uważne przeczyta-
nie instrukcji i instrukcji pielęgnacji przed montażem i przestrzeganie kolejności.
Obchodzi instrukcjami:
Ważne informacje dotyczące pielęgnacji i użytkowania nowych mebli:
Chroń swoje meble przed bezpośrednim światłem słonecznym, ekstremalnym światłem
i ciepłem. Substancje i powierzchnie mogą blaknąć, ponieważ nie można uzyskać 100%
odporności na światło. Nie używaj tego mebla na zewnątrz. Nie wystawiaj tego urządze-
nia na działanie wysokiej wilgotności i upewnij się, że temperatura jest stabilna. Gorą-
cych przedmiotów nie wolno umieszczać bezpośrednio na powierzchniach.Aby wyczyś-
cić powierzchnie drewniane, metalowe i szklane, wytrzyj je wilgotną szmatką i natych-
miast wytrzyj do sucha. Nie używaj silnego środka czyszczącego lub czyszczącego.
Meble tapicerowane:
Aby wyczyścić pokrowce tekstylne, wystarczy je odkurzyć. Nigdy nie używaj ostrych
detergentów lub wybielaczy.^Na jedzenie lub napoje. Aby zmniejszyć zużycie, regular-
nie korzystaj z poduszek / poduszek, o ile są one odwracalne.
Gratulálunk az új Jahnke bútorokhoz!
Köszönjük a vásárlást, és reméljük, hogy elégedettek vagyunk a választással.
Annak érdekében, hogy hosszú ideig élvezhessük ezt a jó darabot, kérjük, gondosan
olvassa el az utasításokat és az ápolási utasításokat a szerelés előtt, és tartsa be a
rendet.
Kezelési útmutató:
Fontos információk az új bútorok gondozásáról és használatáról:
Védje bútorait a közvetlen napfénytől, a szélsőséges fénytől és a hőtől. Az anyagok és
felületek elhalványulhatnak, mivel nem érhető el 100% -os könnyűség. Ne használja a
bútorokat szabadban. Ne tegye ki a bútorokat magas páratartalomnak, és biztosítsa a
stabil hőmérsékletet. A forró tárgyakat nem szabad közvetlenül a felületekre helyezni.
A fa, fém és üvegfelületek tisztításához nedves ruhával törölje le és azonnal törölje le.
Ne használjon erős tisztító- vagy tisztítószert.
Kárpitozott bútorok:
A textilburkolatok tisztításához egyszerűen törölje le őket. Soha ne használjon kemény
vagy mosószereket. Étel vagy ital. A kopás csökkentése érdekében rendszeresen hasz-
náljon párnákat / párnákat, amennyiben azok visszafordíthatók.
Поздравляем с новой мебелью от Jahnke!
Мы благодарим вас за покупку и надеемся, что вы удовлетворены своим
выбором.
Чтобы долго наслаждаться этой хорошей деталью, мы просим вас внимательно
прочитать инструкции и инструкции по уходу перед сборкой и соблюдать
порядок.
Инструкции по уходу:
Важная информация по уходу и использованию вашей новой мебели:
Защитите свою мебель от прямых солнечных лучей, экстремального света и тепла.
Вещества и поверхности могут выцвести, так как 100% светостойкость не может
быть достигнута. Не используйте эту мебель на открытом воздухе. Не подвергайте
эту мебель высокой влажности и обеспечьте стабильную температуру. Горячие
предметы нельзя размещать прямо на поверхности. Для очистки деревянных,
металлических и стеклянных поверхностей протрите влажной тканью и
немедленно вытрите насухо. Не используйте сильные чистящие средства или
чистящие средства.
Мягкая мебель:
Для чистки текстильных чехлов просто пылесосите их. Никогда не используйте
агрессивные моющие средства или отбеливатель. Для еды или напитков Чтобы
уменьшить износ, регулярно используйте прокладки / подушки, если они
обратимы.
Felicitări pentru noul dvs. mobilier Jahnke!
Vă mulțumim pentru achiziția dvs. și sperăm că sunteți mulțumit de alegerea dvs.
Pentru a vă bucura mult timp de această piesă bună, vă rugăm să citiți cu atenție in-
strucțiunile și instrucțiunile de întreținere înainte de asamblare și să respectați ordinea.
Instrucțiuni de întreținere:
Informații importante pentru îngrijirea și utilizarea noului dvs. mobilier:
Protejați-vă mobilierul de lumina directă a soarelui, lumină extremă și căldură. Sub-
stanțele și suprafețele pot să se estompeze, deoarece nu se poate obține o rezistență la
lumină de 100%. Nu folosiți acest mobilier în aer liber. Nu expuneți acest mobilier la
umiditate ridicată și asigurați o temperatură stabilă. Elementele fierbinți nu trebuie
plasate direct pe suprafețe. Pentru a curăța suprafețele din lemn, metal și sticlă, șter-
geți-le cu o cârpă umedă și ștergeți-le imediat. Nu utilizați un agent de curățare sau de
curățare puternic. Mobilier tapițat:
Pentru a curăța husă textilă, pur și simplu, îndepărtați-o. Nu folosiți niciodată deter-
genți dure sau înălbitori. Pentru alimente sau băuturi. Pentru a reduce uzura, utilizați
tampoane / perne în mod regulat, atâta timp cât acestea sunt reversibile.
Yeni Jahnke mobilyalarınız için tebrikler!
Satın aldığınız için teşekkür eder, seçiminizden memnun kalacağınızı umarız.
Bu güzel parçanın uzun süre tadını çıkarmak için, montajdan önce talimatları ve bakım
talimatlarını dikkatlice okumanızı ve siparişi izlemenizi rica ediyoruz.
Bakım talimatları:
Yeni mobilyanızın bakımı ve kullanımıyla ilgili önemli bilgiler:
Mobilyalarınızı doğrudan güneş ışığından, aşırı ışık ve ısıdan koruyun. % 100 ışık haslığı
sağlanamadığı için maddeler ve yüzeyler solabilir. Bu mobilyaları dış mekanlarda kullan-
mayın. Bu mobilyayı yüksek neme maruz bırakmayın ve sabit bir sıcaklık sağlayın. Sıcak
nesneler doğrudan yüzeylere yerleştirilmemelidir. Ahşap, metal ve cam yüzeyleri temiz-
lemek için nemli bir bezle silin ve derhal kurulayın. Güçlü bir temizleme veya temizleme
maddesi kullanmayın.
Döşemeli mobilya:
Tekstil kapaklarını temizlemek için basitçe süpürerek temizleyin. Asla sert deterjan veya
çamaşır suyu kullanmayın. Yiyecek ve içecek için. Aşınmayı azaltmak için, geri dönüşüm-
lü oldukları sürece düzenli olarak ped / yastık kullanın.
www.jahnke-moebel.de
Design & Engineering in Hamburg/Germany
Gratulujeme k vášmu novému nábytku Jahnke!
Ďakujeme Vám za Váš nákup a dúfame, že ste s výberom spokojní.
Aby ste si tento dobrý kus užili dlhú dobu, žiadame vás, aby ste si pred montážou
pozorne prečítali pokyny a pokyny na starostlivosť a aby ste dodržali objednávku.
Starostlivosť o inštrukcie:
Dôležité informácie pre starostlivosť a používanie vášho nového nábytku:
Chráňte svoj nábytok pred priamym slnečným svetlom, extrémnym svetlom a teplom.
Látky a povrchy môžu vyblednúť, pretože nie je možné dosiahnuť 100% stálosť svetla.
Nepoužívajte tento nábytok vonku. Nevystavujte tento nábytok vysokej vlhkosti a
zabezpečte stabilnú teplotu. Horúce predmety nesmú byť umiestnené priamo na
povrchy. Na čistenie povrchu dreva, kovu a skla, utrite vlhkou handričkou a okamžite
osušte. Nepoužívajte silný čistiaci alebo čistiaci prostriedok.
Čalúnený nábytok:
Na čistenie textilných krytov ich jednoducho vysajte. Nikdy nepoužívajte drsné čistiace
prostriedky alebo bielidlá. Na jedlo alebo nápoje. Aby sa znížilo opotrebovanie, pravi-
delne používajte vankúšiky / vankúše, pokiaľ sú reverzibilné.
3
Advertisement
