Download
Share
Print this page
Gessi OVALE 21635 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gessi Manuals
  4. Thermostat
  5. OVALE 21635
  6. Manual

Gessi OVALE 21635 Manual

Hide thumbs Also See for OVALE 21635:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
PROGRAMMA TERMOSTATICO
THERMOSTATIC PROGRAM
PROGRAMME THERMOSTATIQUE
THERMOSTATISCHES PROGRAMM
PROGRAMA TERMOSTÁTICO
OVALE
Art. 21635





Advertisement

loading

Related Manuals for Gessi OVALE 21635

Summary of Contents for Gessi OVALE 21635

  • Page 1 PROGRAMMA TERMOSTATICO THERMOSTATIC PROGRAM PROGRAMME THERMOSTATIQUE THERMOSTATISCHES PROGRAMM PROGRAMA TERMOSTÁTICO OVALE Art. 21635    ...
  • Page 2 preliminari - pre-installation informations - préliminaires - Vorbereitung - Preliminares Fig. 1 ~ 550 64.5 ~ 2235 A terra 1829 ~ 2100 ~ 1694 G1/2" Consigliata 150 ±20 G1/2" ~ 1211 A terra ~ 1061 A terra Attenzione! I tubi d’alimentazione devono essere sciacquati con cura prima dell’installazione del miscelatore, in modo che non rimangano trucioli, residui di saldatura o canapa, o altre impurità...
  • Page 3 Installazione - Installation - Installatión - Montage - Instalación Fig. 2 Fig. 2a - Collegare il corpo alle tubazioni come indicato facendo attenzione ad interporre le guarnizioni con filtro. Fig. 2a - Connect the body to the piping as shown paying attention to interpose the gaskets with filter.
  • Page 4 Installazione - Installation - Installatión - Montage - Instalación Fig. 3 Fig. 3 - Realizzare i fori con una punta Ø8 e introdurvi i tasselli indotazione. Applicare le boccole ovali alla parete, facendo coincidere i fori delle placchette con quelli dei tasselli. Fissare con le apposite viti in dotazione. Introdurre la colonna doccia sul corpo fino a battuta meccanica.
  • Page 6 Installazione - Installation - Installatión - Montage - Instalación Fig. 4b 5 mm 5 mm...
  • Page 7 Installazione - Installation - Installatión - Montage - Instalación Fig. 5...
  • Page 8 Installazione - Installation - Installatión - Montage - Instalación Fig. 4 - Dopo aver inserito la colonna porta soffione sul perno presente sul corpo fino a battuta sul fondo, inserire la boccola ovale sul supporto della colonna, interponendo il rosone di bloccaggio. Avvicinare la colonna alla boc- cola a muro e fissarla con le viti in dotazione.
  • Page 9 Uso - Use - Usage - Gebrauch - Uso Fig. 6 5 mm - Ruotare la maniglia di 90° verso destra per abilitare l’erogazione a piena portata. - Turning the handle 90 degrees to the right to allow the distributions working at full flow. - Tournez la poignée de 90°...
  • Page 10 Manutenzione - Maintenance - Entretien - Wartung - Manutención Fig. 8 Fig. 9 3 mm 27 mm 22 mm 3 mm Sostituzione della cartuccia termostatica e del vitone (Fig. 8-9) Prima di effettuare tali operazioni assicurarsi che l’acqua della rete idrica sia chiusa. Vitone (Fig.
  • Page 11 Manutenzione - Maintenance - Entretien - Wartung - Manutención Substitution de la cartouche thermostatique et de la tête (Fig. 8-9) Avant d’effectuer de telles opérations, il faut s’assurer que l’eau du réseau hydrique soit fermée Tête (Fig. 8): Extraire du corps la partie supérieure (A) de la monocommande en suivant la procédure inverse au montage précédemment illustrée.
  • Page 12 Manutenzione - Maintenance - Entretien - Wartung - Manutención Fig. 10 Fig. 11 38°C Fig. 12 Fig. 13 38°C 3 mm Fig. 14 38°C...
  • Page 13 Manutenzione - Maintenance - Entretien - Wartung - Manutención REGOLAZIONE TEMPERATURA PER I SOFFIONI TERMOSTATICI Fig. 10 - Il blocco di sicurezza del miscelatore termostatico esterno è regolato in azienda ad una temperatura di 38 +/- 1°C. Dopo l’istallazione del prodotto è opportuno verificare tale valore. Per fare questo è necessario mantenere la maniglia di regolazione della temperatura nella posizione di 38°C, avviare l’erogazione ruotando la maniglia che regola la portata e misurare la temperatura dell’acqua erogata in uscita con un semplice termometro.
  • Page 14 Manutenzione - Maintenance - Entretien - Wartung - Manutención - installations centralisées, - chaudières murales, - filtres en acier inox pour le traitement des impuretés. TEMPERATURE ADJUSTMENT FOR THE THERMOSTAT HEADSHOWERS Fig. 10 - The safety block of the external thermostat mixer has been adjusted in the company at a temperature of 38 +/- 1°C.
  • Page 15 Manutenzione - Maintenance - Entretien - Wartung - Manutención Funktion - sowohl mit Gasboilern, als auch mit elektrischen Heißwasserspeichern, - zentralisierte Anlagen, - Wandkessel, - Filter aus Inoxstahl zum Schutz vor Verunreinigungen. REGULACIÓN TEMPERATURA PARA POMOS DE DUCHAS TERMOSTÁTICOS Fig. 10 - El bloque de seguridad del mezclador está ajustado en fábrica a una temperatura de 38 ± 1°C. Tras haber instalado el producto es preciso verificar dicho valor.
  • Page 16 Manutenzione - Maintenance - Entretien - Wartung - Manutención Fig. 14 Fig. 16 Fig. 17 - Utensili necessari - Needed tools - Outils nécessaires - Erforderliche Werkzeuge - Herramientas necesarias 2.5 mm Fig. 18 Fig. 19 18 mm Fig. 20 Fig.
  • Page 17 Manutenzione - Maintenance - Entretien - Wartung - Manutención Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 27...
  • Page 18 Manutenzione - Maintenance - Entretien - Wartung - Manutención Sostituzione del deviatore Smontaggio: Prima di effettuare questa operazone assicurarsi che la rete idrica sia chiusa. Allentare i grani di fissaggio e sfilare il supporto della doccetta. Svitare il corpo del deviatore. Tirare verso l’esterno il pomolo del deviatore e bloccare l’astina con una pinza per poterlo svitare comodamente.