SICHERHEITSHINWEISE BEDIENUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Benutzung und Hinweis: Lösen Sie vor dem ersten Einschalten der Station die 4 mit Pfeilen bewahren diese auf zum späteren Nachschlagen. gekennzeichneten Schrauben an der Unterseite des Geräts. 1. Bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen, stellen Sie sicher, Temperatur-Einstellungen dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt.
TECHNISCHE DATEN SAFETY INSTRUCTIONS Leistung 320 W Please read this operation instruction carefully before use, and keep it for future Betriebsspannung AC 220-240 V, 50 Hz reference. Luftstrom 24 l / min 1. Before connecting the device to power supply socket, make sure the voltage Heißlufttemperatur 150 - 500ºC indicated on the device corresponds to the voltage in the power supply socket.
OPERATIONS Note: Before switching on the station for the first time, unscrew the 4 screws marked with arrows on the bottom of the device. Temperature settings: 1. Turn temperature control knob to set desired temperature. 2. Turn airflow control knob to set desired airflow volume. Note: •...
KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA OBSŁUGA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz Uwaga: Przed pierwszym włączeniem stacji należy odkręcić 4 śruby oznaczone zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. strzałkami znajdujące się na spodzie urządzenia. 1. Przed podłączeniem urządzenia, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu Ustawienia temperatury: gniazda sieciowego i urządzenia.
SPECYFIKACJA INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA 320 W Va rugam sa cititi cu atentie manualul inainte de a utiliza aparatul si pastrati Zasilanie AC 220-240V, 50 Hz manualul pentru consultari ulterioare. Przepływ powietrza 24 l / min 1. Înainte de a conecta aparatul la priză, asigurați-vă de tensiunea indicată pe Temperatura powietrza 150-500ºC aparat corespunde cu tensiunea de la priză.
Page 7
FUNCTIONARE Atenţie: Înainte de a porni stația pentru prima dată, deșurubați cele 4 șuruburi marcate cu săgeți în partea de jos a dispozitivului. Setări de temperatură 1. Rotiți butonul pentru temperatură pentru a selecta temperatura dorită. 2. Rotiți butonul de reglare a debitului de aer. Atenţie: •...