Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Visite nuestros sitios Web según su localidad:
Visit our websites according to your area:
Estufa a gas/Gas Range
Guía de usuario/Owner's manual
Lea y conserve estas instrucciones.
Esta guía contiene información útil para usted.
Read and Keep these instructions.
This manual contains useful information for you.
No. de parte/Part No.: 183D9489P130
http://www.cetron.com.gt
http://www.cetron.com.sv
http://www.cetron.com.do
http://www.cetron.com.hn
1
Modelos/Models:
JLEC201TBBE
JLEC201TNN
JLMA0C201TI
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Cetron JLEC201TBBE
Summary of Contents for Cetron JLEC201TBBE
- Page 1 Estufa a gas/Gas Range Guía de usuario/Owner's manual Modelos/Models: JLEC201TBBE JLEC201TNN JLMA0C201TI Lea y conserve estas instrucciones. Esta guía contiene información útil para usted. Read and Keep these instructions. This manual contains useful information for you. No. de parte/Part No.: 183D9489P130 http://www.cetron.com.gt...
-
Page 3: Recomendaciones Generales
¡felicidades! Acabas de adquirir una estufa de calidad internacional, esta marca garantiza mi duración por muchos años. recomendaciones generales 1. Retira todos los elementos de mi empaque, adhesivos y películas en late- rales y cubierta. 2. Solicita los servicios de un técnico capacitado para instalarme. 3. -
Page 4: Instalación
instalación copete Existen 2 copetes que se instalan de manera diferente dependiendo del modelo de estu- fa. Puedes diferenciarlos ya que la "Opción 1" trae 4 perforaciones en la ceja inferior tra- sera y la "Opción 2" trae 4 ó 2 perforaciones (dependiendo del modelo) en la cara fron- tal. -
Page 5: Quemadores Superiores
El conector para manguera viene en la bolsa de accesorios. Este dibujo mues- tra la manera en que debe instalarse. Conector para Tubo de manguera entrada de la estufa Abrazadera manguera Manguera para gas advertencia: usa manguera especial para gas quemadores superiores quemador estándar Con dos tamaños, 3”... - Page 6 flamas con puntas amarillas Incorrecto: Correcto: Puntas amarillas Puntas azules 1. Asegúrate de que mi quemador esté apagado y frío, entonces retira las parrillas de mi cubierta y retira el quemador jalándolo en línea recta hacia arriba. 2. Desliza el anillo del tubo regulador hacia arriba o abajo, hasta lograr la flama deseada.
- Page 7 ¡importante! Para todos los sistemas verifica que el quemador haya en- cendido, asómate a través de la mirilla del horno; para ello debes abrir la puerta del horno. Usa guantes de cocina. notas: 1. Mientras el horno se calienta se pueden formar gotas de agua en el cristal de la puerta, lo cual es normal y desaparecerá.
-
Page 8: Cuidado Y Mantenimiento
cuidado y mantenimiento Antes de limpiarme, siempre asegúrate de que esté fría Es necesario mantenerme siempre limpia y bastará con utilizar una esponja suave o trapo húmedo. Si deseas puedes agregar jabón o un limpiador quita-grasa. De- bes enjuagarme frecuentemente con agua limpia para evitar dejar residuos de ja- bón. -
Page 9: Diagramas Eléctricos
JLEC201TBBE, JLEC201TNNE, JLMA0C201TI Luz horno/ Especificaciones técnicas Interruptor/ Oven lamp Switch Tensión nominal en Volts 127 V~ ±10% Frecuencia nominal en Hertz 50 - 60 Hz Interruptor momentáneo/ Sparker Corriente nominal en Amperes 0,35 A Presión en kPa... -
Page 10: General Recommendations
¡congratulations! You have just bought an international quality range. This brand assures you a long lasting performance. general recommendations 1. Remove all packaging elements, adhesives and plastic films in lateral pan- els and cooktop. 2. Request a trained technician in order to install me. 3. -
Page 11: Installation
installation backguard There are 2 different backguards that are installed in a different way depending on the model of your range. "Option 1" has 4 perforations in the rear bottom flange and "Op- tion 2" has 4 or 2 perforations (depending also on the model) on the front face. Option 1 Option 2 1. -
Page 12: Surface Burners
Hose connector is included in the accessories bag. This illustration shows the way it must be installed. Hose connector Range inlet pipe Hose clamp hose warning: use only a hose designed to carry gas surface burners standard burners They come in two sizes 3" and 4" diameter. important! Before lighting my surface burners, make sure caps are PROPERLY seated in their place (except porcelain enamel burners). - Page 13 yellow-tipped flames Incorrect: Correct: Yellow tips Blue tips 1. Make sure my burner is off and cool, then remove my grates and the burner by pulling it straight up. 2. Slide up or down the shutter on the regulator tube, until achieving the desired flame.
-
Page 14: Oven Bottom
important! For all ignition systems, make sure the burner has lit, take a look through the oven’s peephole; you must open oven door to com- plete this step. Use potholders. notes: 1. As my oven starts heating up you may notice the formation of small water drops on the oven window, THIS IS NORMAL and they will disappear. -
Page 15: Care And Maintenance
care & maintenance Make sure I'm cold and unplugged form the power supply before cleaning me. I must be kept clean at all times, and it will be enough to use a soft sponge or a damp cloth. If you want, you may use soap or a degreaser cleaner. You must rinse me frequently with clear water to avoid leaving soap residues. -
Page 16: Electric Diagrams
JLEC201TBBE, JLEC201TNNE, JLMA0C201TI Luz horno/ Interruptor/ Oven lamp Technical specifications Switch Nominal tension in Volts 127 V~ ±10% Interruptor momentáneo/ Nominal frequency in Hertz 50 - 60 Hz Sparker Nominal current in Amperes 0,35 A... -
Page 17: Póliza De Garantía
póliza de garantía GARANTÍA DE 1 AÑO EN PARTES Y MANO DE OBRA A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA, VÁLIDA EN CENTROAMÉRICA, PANAMÁ Y REPÚBLICA DOMINICANA. EN LOS DEMÁS PAÍSES APLICA LA GARANTÍA DEL DISTRIBUIDOR. GARANTIA El fabricante garantiza este producto por el término de 1 año en todas sus partes y mano de obra por cualquier defecto de fabricación (Ver capítulo de exclusio- nes*), rigiendo a partir de la fecha de compra bajo las siguientes condiciones detalladas más adelante en este documento. - Page 18 DATOS DEL COMPRADOR/ CUSTOMER'S INFORMATION Nombre completo/Full name: # de identidad/ I.D. Number: Dirección exacta del domicilio/Household address: Ciudad/City: País/Country: Código Postal/P.O. Box Tel. residencia/Home phone number: Tel. oficina/Office phone number: Tel. celular/Cellular number: Fax: E-mail: DATOS DEL VENDEDOR/SALESMAN INFORMATION Nombre completo/Full name: Almacén/Store: Fecha de venta/Date of sale:...
- Page 20 www.serviplus.co.cr...