Page 1
LP 2000 LUZ NOCTURNA Y LINTERNA 2 EN 1 – LP 2000 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea las siguientes instrucciones detenidamente antes de conectar el aparato. IMPORTANTE - Asegúrese siempre de que el aparato está enchufado correctamente a la red eléctrica.
Page 2
LP 2000 2. Encendido de la luz automático (en el soporte). La luz nocturna se activará automáticamente cuando detecte movimiento dentro de un radio de hasta 5 m. del dispositivo. La luz se apagará automáticamente después de 25 segundos de actividad.
Page 3
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/EU. ENGLISH NIGHT LIGHT AND LANTERN 2 IN 1 – LP 2000 INSTRUCTION MANUAL Please read the following instructions carefully before connecting the appliance.
LP 2000 2. Automatic light on (on support). Night light will turn on automatically when it detects movement within a radius of up to 5 m of appliance. Light will turn off automatically after 25 seconds of activity. Note: motion sensor works better at night and in rooms with poor lighting.
Page 5
DECLARATION OF CONFORMITY: This device complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2014/35/EU and the requirements of the EMC directive 2014/30/EU. FRANÇAIS LUMIÈRE DE NUIT ET LANTERNE 2 EN 1 – LP 2000 MANUEL D'INSTRUCTION S'il vous plaît lire attentivement les instructions suivantes avant de connecter l’appareil.
Page 6
LP 2000 2. Voyant automatique allumé (sur support). La lumière s’allume automatiquement lorsqu’elle détecte un mouvement dans un rayon de 5 m maximum de l’appareil. La lumière s’éteindra automatiquement après 25 secondes d’activité. Remarque : le détecteur de mouvement fonctionne mieux la nuit et dans les pièces mal éclairées.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ: Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2014/35/EU et aux exigences de la directive EMC 2014/30/EU. PORTUGUÊS LUZ NOTURNA E LANTERNA 2 EM 1 – LP 2000 MANUAL DE INSTRUÇÕES Por favor, leia atentamente as seguintes instruções antes de ligar o aparelho.
Page 8
LP 2000 2. Luz automática acesa (no suporte). A luz noturna acende automaticamente quando detecta movimento dentro de um raio de até 5 m de aparelho. A luz se apaga automaticamente após 25 segundos de atividade. Nota: o sensor de movimento funciona melhor à...
Page 9
LP 2000 12. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. 13. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido. 14. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado. 15. O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas.