Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Superroof SOFIA 1000
- Page 1 10211 SOFIA 1000– Assembling Instruction Version: 01-2020 www.superroof.dk...
- Page 3 DK: Træk beskyttelses filmen af polycarbonat(1) pladen på begge sider (Læg IKKE pladen ned uden at beskytte den). Monter den medfølgende aluminiumsliste (2-3). Der kan lægges en klar silikone fuge i sporet i aluminiumen og knægtene før montagen(medfølger ikke). UK: Pull the protective film of polycarbonate (1) sheeting over on both sides (Do NOT put the sheet down without protecting it). Mount the enclosed aluminium strips (2-3).
- Page 4 CZ: Do boků držáků našroubujte 4 šrouby s křížovou hlavou (6). ES: Enrosque 4 tornillos Phillips (6) en el lateral de los soportes. DK: Opmål først center punktet af området hvor udhænget skal hænge. Hvor fra en vandret linje opmærkes i længden. Placer derefter knægten (4) med den vandrette linje til overkant knægt(for at sikre en helt lodret knægt kan en lodstok holdes på...
- Page 5 ścianie, należy kupić inne kołki. Następnie przyłóż wsporniki do wywierconych otworów i zamocuj kołki rozporowe w tych otworach. Dokręć kołki rozporowe tak, aby wspornik był mocno zamocowany. Śruby należy dokręcać przy użyciu klucza 14mm. SL: Najprej z merjenjem določite središčno točko področja, kjer bo obešen nadstrešek. Od te točke po dolžini označite vodoravno črto.
- Page 6 CZ: Modely stříšek Sofia lze v případě potřeby spojit dohromady a stříšku prodloužit. Neexistuje žádné omezení počtu spojených stříšek. ES: Los modelos de marquesina Sofia pueden unirse entre sí para crear una longitud adicional si fuera necesario. No existe límite alguno de cuántas marquesinas pueden unirse entre sí.
- Page 7 Sicherheit: Folgen Sie die Anleitung in der vorgeschriebenen Reihenfolge. Wir empfehlen nachdrücklich, dass das Vordach von 2 Personen mit der entsprechenden Sicherheitsausrüstung montiert wird. Überprüfen Sie das Mauerwerk/Holzwerk auf Leitungen und Rohre bevor Sie bohren. Bei der Montage auf Holzwerk können stattdessen Ø10x60 mm-Holzschrauben benutzt werden. Überprüfen Sie jedoch, dass es sich um durchgehendes Holzwerk/Gebälk handelt (nicht nur Verkleidungsbretter, mindestens 50 mm Stärke).
- Page 8 Con el tiempo pueden producirse cambios en el color como consecuencia de la luz y del clima. Limpieza: Después de limpiar la marquesina con un detergente suave, aclárela con agua fría. No utilice en el producto disolventes ni otros agentes de limpieza especiales. www.superroof.dk...
Need help?
Do you have a question about the SOFIA 1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers