Advertisement
Quick Links
gartentorschliesser.com
DE, EN, FR, IT, ES
gardengatecloser.com
Gartentorschließer GTS 120/170 - Montageanleitung
Garden Gate Closer GTS 120/170 – Mounting instruction
Ferme-porte GTS 120/170 - Instructions de montage
Cierrapuertas GTS 120/170 – Instrucciones de montaje
Chiudicancello pedonale GTS 120/170 - Istruzioni per il montaggio
Design and Quality
1
Advertisement
Summary of Contents for Gartentorschliesser.com GTS 120
- Page 1 Gartentorschließer GTS 120/170 - Montageanleitung Garden Gate Closer GTS 120/170 – Mounting instruction Ferme-porte GTS 120/170 - Instructions de montage Cierrapuertas GTS 120/170 – Instrucciones de montaje Chiudicancello pedonale GTS 120/170 - Istruzioni per il montaggio Design and Quality...
- Page 2 Vielen Dank für den Kauf des Thank you for purchasing the Garden Gate Merci d’avoir acheté le ferme-porte GTS Gartentorschließers GTS 120/170! Bitte lies Dir Closer GTS 120/170! Please read this mounting 120/170. die Montageanleitung gründlich durch, um instruction carefully to avoid any problem Veuillez lire minutieusement ce manuel Fehler während der Montage zu vermeiden.
- Page 3 DE, EN, FR, IT, ES gardengatecloser.com I. (DE) Montagehinweise (EN) Mounting notes (FR) Consignes de montage (ES) Notas de montaje (IT) Note per il montaggio Deutsch English Français Hinweis: Der Gartentorschließer ist nicht für Note: The gate closer can not be mounted on Remarque : le ferme-porte n’est pas indiqué...
- Page 4 DE, EN, FR, IT, ES gardengatecloser.com II. (DE) Werkzeug und Material (EN) Tools and material (FR) Outils et matériel (ES) Herramientas y material (IT) Strumenti e materiale Deutsch English Français Benötigte Werkzeuge Tools needed Outils nécessaires Akkubohrer, 4,2-mm-Metallbohrer, Kreuzschlitz- Cordless screwdriver, 4.2 mm metal drill, cross...
- Page 5 Deutsch English Français 1 Stück Gartentorschließer GTS 120/170 1 garden gate closer GTS 120/170 1 ferme-porte GTS 120/170 1 Stück Aluwinkel (Winkel 1): 60, 80 oder 1 aluminium bracket (bracket 1): 60, 80 or 1 équerre d’angle (équerre 1) en aluminium :...
- Page 6 DE, EN, FR, IT, ES gardengatecloser.com IV. (DE) Montagebeispiele (EN) Mounting examples (FR) Exemples de montage (ES) Ejemplos de montaje (IT) Esempi di montaggio Playlist-URL: https://bit.ly/30zycXH Deutsch English Français Ergänzend zu dieser Montageanleitung haben Additional to this mounting instructions we Outre ces instructions de montage, nous avons wir bereits viele Montagen vor Ort für Dich...
- Page 7 DE, EN, FR, IT, ES gardengatecloser.com 1. (DE) Montageposition wählen (EN) Select the mounting position (FR) Sélection de la position de montage (ES) Selecciona la posición de montaje (IT) Selezionare la posizione di montaggio Deutsch English Français Der Schließer kann an jeder beliebigen Position The gate closer can be mounted at the top, in Le ferme-port peut être monté...
- Page 8 DE, EN, FR, IT, ES gardengatecloser.com 2. (DE) Montagevariante bestimmen (EN) Select the mounting type (FR) Sélection du type de montage (ES) Determina la variante de montaje (IT) Selezione del tipo di montaggio Deutsch English Français Gartentore haben verschiedene Beschläge. Je There are different kinds of door hinges which Ils existent différents types de charnières pour...
- Page 9 DE, EN, FR, IT, ES gardengatecloser.com 3.1. (DE) Variante 1-3 - Winkel 1 pfostenseitig einmessen (EN) Types 1-3 – Position bracket 1 on the gate post (FR) Types 1-3 – Mesurage de l’équerre d’angle 1 sur le poteau (ES) Variantes de montaje 1-3 – Medición del soporte angular 1 en el poste (IT) Tipi di montaggio 1-3 –...
- Page 10 DE, EN, FR, IT, ES gardengatecloser.com 3.1.2. (DE) Abstand B festlegen (EN) Set distance B (FR) Détermination de la distance B (ES) Determinación de la distancia B (IT) Determinare la distanza B Deutsch English Français Als nächstes wird der Abstand B festgelegt.
- Page 11 DE, EN, FR, IT, ES gardengatecloser.com 3.2. (DE) Variante 4 - Winkel 1 wandseitig einmessen (EN) Type 4 – Position bracket 1 on the wall (FR) Type 4 – Mesurage de l’équerre d’angle 1 sur le mur (ES) Variante de montaje 4 – Medición del soporte angular 1 en la pared (IT) Tipo di montaggio 4 –...
- Page 12 DE, EN, FR, IT, ES gardengatecloser.com 3.2.2. (DE) Abstand B festlegen | (EN) Set distance B | (FR) Détermination de la distance B (ES) Determinación de la distancia B | (IT) Determinare la distanza B Deutsch English Français Als nächstes wird der Abstand B festgelegt.
- Page 13 DE, EN, FR, IT, ES gardengatecloser.com 3.3. (DE) Variante 5 - Winkel 1 wandseitig einmessen (EN) Type 5 – Position bracket 1 on the wall (FR) Type 5 – Mesurage de l’équerre d’angle 1 sur le mur (ES) Variante de montaje 5 – Medición del soporte angular 1 en la pared (IT) Tipo di montaggio 5 –...
- Page 14 DE, EN, FR, IT, ES gardengatecloser.com 3.3.2. (DE) Abstand B festlegen | (EN) Set distance B | (FR) Détermination de la distance B (ES) Determinación de la distancia B | (IT) Determinare la distanza B Deutsch English Français Als nächstes wird der Abstand B festgelegt.
- Page 15 DE, EN, FR, IT, ES gardengatecloser.com 4. (DE) Hub überprüfen | (EN) Check piston stroke | (FR) Vérification de la levée (ES) Control de la carrera | (IT) Controllo dell’alzata Deutsch English Français Winkel 1 wird provisorisch an der eben Fix bracket 1 provisionally at the position as Fixez provisoirement l’équerre d’angle 1 à...
- Page 16 DE, EN, FR, IT, ES gardengatecloser.com 5.1. (DE) Winkel 1 am Pfosten montieren (EN) Mount bracket 1 on the gate post (FR) Montage de l’équerre d’angle 1 sur le poteau (ES) Montaje del soporte angular 1 en el poste (IT) Montaggio dell’angolare 1 sul montante...
- Page 17 DE, EN, FR, IT, ES gardengatecloser.com 5.2. (DE) Winkel 1 an der Wand montieren (EN) Mount the bracket 1 on the wall (FR) Montage de l’équerre d’angle 1 sur le mur (ES) Montaje del soporte angular 1 en la pared (IT) Montaggio dell’angolare 1 alla parete...
- Page 18 DE, EN, FR, IT, ES gardengatecloser.com 6. (DE) Winkel 2 montieren (EN) Mount bracket 2 (FR) Montage de l’équerre d’angle 2 (ES) Montaje del soporte angular 2 (IT) Montaggio dell’angolare 2 Deutsch English Français Nun wird die Position des Montagewinkels am Now, the second bracket (bracket 2) must be Maintenant on doit déterminer la position de...
- Page 19 DE, EN, FR, IT, ES gardengatecloser.com Deutsch English Français Nachdem der Abstand des zweiten Winkels Having measured the distance correctly, check Quand on a déterminé la distance de la bestimmt ist, wird jetzt auch seine vertikale deuxième équerre d’angle, on doit vérifier la...
- Page 20 DE, EN, FR, IT, ES gardengatecloser.com 7. (DE) Einsetzen und fixieren (EN) Insert and tighten (FR) Insertion et fixation (ES) Inserción y fijación (IT) Inserimento e fissaggio Deutsch English Français Das Einsetzen gelingt indem der Schließer mit The thicker part of the gate closer must be put L’installation du ferme-port se fait en insérant...
Need help?
Do you have a question about the GTS 120 and is the answer not in the manual?
Questions and answers