Franke FWM 12005 EI Instruction Booklet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Franke Manuals
  4. Washer
  5. FWM 12005 EI
  6. Instruction booklet
Franke FWM 12005 EI Instruction Booklet

Franke FWM 12005 EI Instruction Booklet

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
132970760 GB.qxd
05/06/2007
11.16
Pagina
1
Instruction booklet
GB
Washing machine
Manual de instruções
PT
Máquina de lavar roupa
FWM 12005 EI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FWM 12005 EI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Franke FWM 12005 EI

Summary of Contents for Franke FWM 12005 EI

  • Page 1 132970760 GB.qxd 05/06/2007 11.16 Pagina Instruction booklet Washing machine Manual de instruções Máquina de lavar roupa FWM 12005 EI...

  • Page 2: Table Of Contents

    132970760 GB.qxd 05/06/2007 11.16 Pagina Transport damages Dear customer, When unpacking the appliance, check that it is not Please read these operating instructions carefully damaged. If in doubt, do not use it and contact the and pay particular attention to the safety notes Service Centre.

  • Page 3: Warnings

    132970760 GB.qxd 05/06/2007 11.16 Pagina Warnings The following warnings are provided in the interests of overall safety. You must read them carefully before installing or using the appliance. Installation General safety • All internal packing must be removed before using •...

  • Page 4: Disposal

    132970760 GB.qxd 05/06/2007 11.16 Pagina Disposal Packaging materials The symbol on the product or on its packaging The materials marked with the symbol indicates that this product may not be treated as recyclable. household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of >PE<=polyethylene electrical and electronic equipment.

  • Page 5: Installation

    132970760 GB.qxd 05/06/2007 11.16 Pagina Installation 5. Fasten the base-covering grid (supplied with the Unpacking machine) to the lower panel, removing possible fillets. Use the two supplied proper screws. All transit bolts and packing must be removed The grid consists of detachable 8 filets, to permit before using the appliance.

  • Page 6: Water Inlet

    132970760 GB.qxd 05/06/2007 11.16 Pagina Water inlet Connect the water inlet hose to a tap with a 3/4" thread. Do not use already employed hoses for water connection. P0022 In a sink drain pipe branch. This branch must be above the trap so that the bend is at least 60 cm above the ground.

  • Page 7: Building In

    132970760 GB.qxd 05/06/2007 11.16 Pagina Building-in Ø 35 mm - Depth 14 mm This appliance has been designed to be built into the kitchen furniture. The recess should have the dimensions shown in picture A. P0026 c) Mounting the door Fix the hinges to the machine by means of the M5x8 screws (3-Fig.

  • Page 8: Your New Washing Machine

    132970760 GB.qxd 05/06/2007 11.16 Pagina Your new washing machine This new machine meets all modern requirements for effective treatment of laundry with low water, energy and detergent consumption. • The automatic cooling of the washing water from 95° to 60°C before draining will prevent old drain pipes from being deformed.

  • Page 9: Use

    132970760 GB.qxd 05/06/2007 11.16 Pagina Control panel 1200 95º 60ºEco 60º 40ºEco 40º 30º 30º 60º 40ºEco 40º 40º 30º 40º 30º 1 Programme chart 5 Spin speed button A programme chart is in the interior part of the Press this button to reduce the maximum speed of the detergent dispenser drawer or together with the final spin proposed by the machine for the selected instruction booklet.
  • Page 10 132970760 GB.qxd 05/06/2007 11.17 Pagina 11 Display 7 Quick wash button This option can be used for lightly soiled items in order The display shows the following information: to obtain a good washing program in a short time. The Cancelling – Duration of the programme – washing time will be reduced according to the type of Delayed start –...
  • Page 11 132970760 GB.qxd 05/06/2007 11.17 Pagina Delayed start End of programme When the programme has finished a flashing zero is The selected delay (23 hours max) set by means displayed. of the relevant button appears on the display for 3 seconds, then the duration of the previously selected programme is displayed.
  • Page 12 132970760 GB.qxd 05/06/2007 11.17 Pagina 13 Programme progress display 14 Programme selector dial By selecting the wash programme, the pilot lights The selector is divided into 5 sections: corresponding to the various phases making up the • Cotton, linen programme come on. •...

  • Page 13: Programme Information

    132970760 GB.qxd 05/06/2007 11.17 Pagina Programme information Refresh This is a complete programme that can be Soak combined with the following options: spin speed This is a special programme for heavily soiled reduction, No Spin, Night Cycle and Rinse Hold. To laundry.

  • Page 14: Washing Hints

    132970760 GB.qxd 05/06/2007 11.17 Pagina Laundry weights Washing hints The following weights are indicative: Sorting the laundry bathrobe 1200 g napkin 100 g Follow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer’s washing instructions. quilt cover 700 g Sort the laundry as follows: sheet 500 g...

  • Page 15: Detergents And Additives

    132970760 GB.qxd 05/06/2007 11.17 Pagina Ink: depending on the type of ink, moisten the fabric Quantity of detergent to be used first with acetone (*), then with acetic acid; treat any The type and quantity of detergent will depend on residual marks on white fabrics with bleach and then the type of fabric, load size, degree of soiling and rinse thoroughly.

  • Page 16: Operating Sequence

    132970760 GB.qxd 05/06/2007 11.17 Pagina 4. Switch the machine on Operating sequence To switch the machine on, press the ON/OFF button : the mains-on light comes on. Before the first wash we recommend that you pour 2 If the programme selector dial is on the RESET Off litres of water into the main wash compartment position, three flashing dashes will be displayed.
  • Page 17 132970760 GB.qxd 05/06/2007 11.17 Pagina 8. Start the programme 12. Opening the door after the programme has started To start the selected programme, press the START/PAUSE button; the corresponding light stops First set the machine to PAUSE by pressing the flashing.

  • Page 18: International Wash Code Symbols

    132970760 GB.qxd 05/06/2007 11.17 Pagina International wash code symbols These symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat your laundry. Energetic wash Max. wash Max. wash Max. wash Max. wash temperature temperature temperature temperature 95°C...

  • Page 19: Washing Programmes

    132970760 GB.qxd 05/06/2007 11.17 Pagina Programme chart Washing programmes Consumption* Programme/ Additional Max. Type of fabrics Energy Water Temperature Options load Time White cotton: e.g. sheets, COTTONS 5 kg tablecloths, household linen. 95° White and fast coloured cotton economy: lightly- COTTONS 5 kg 0.85...

  • Page 20: Special Programmes

    132970760 GB.qxd 05/06/2007 11.17 Pagina Programme chart Special programmes Consumption* Additional Programme Programme Max. Programme Water description description Options Energy load Time Special Soak at 30°C for programme about 30 minutes. for heavily 5 kg 0.25 SOAK Stop with water in soiled the tub.

  • Page 21: Maintenance

    132970760 GB.qxd 05/06/2007 11.17 Pagina Maintenance Detergent can also accumulate inside the drawer Bodywork recess: clean it with an old toothbrush. Refit the Clean the outside of the machine with soap and drawer after cleaning. water only. Rinse with clean water and dry with a soft cloth.

  • Page 22: Water Inlet Filter

    132970760 GB.qxd 05/06/2007 11.17 Pagina Water inlet filter Frost precautions If you notice that the machine is taking longer to fill, If the machine is installed in a place where the check that the filter in the water inlet hose is not temperature could drop below 0°C, proceed as blocked.

  • Page 23: Something Not Working

    132970760 GB.qxd 05/06/2007 11.17 Pagina Something not working? Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engineer. Before contacting your local Service Force Centre, please carry out the checks listed below. During machine operation it is possible that one of the following alarm code appears on the display: : problem with the water supply E E 1 1 0 0...
  • Page 24 132970760 GB.qxd 05/06/2007 11.17 Pagina Problem Possible cause • Spinning starts late or the • The electronic unbalance detection device has cut in because the laundry is not evenly distributed in laundry is not spun enough: the drum. The laundry is redistributed by reverse rotation of the drum.
  • Page 25 132972730_PT.qxp 28/05/2007 14.24 Pagina 25 Danos de transporte Caro cliente, Quando retirar a máquina da embalagem, certifique-se de que Leia atentamente as instruções de funcionamento e tome não está danificada. Se tiver dúvidas, não a utilize e contacte o particular atenção às notas de segurança das primeiras páginas. Centro de Assistência.

  • Page 26: Advertências

    132972730_PT.qxp 28/05/2007 14.24 Pagina 26 Advertências Os avisos seguintes são fornecidos para segurança geral. Leia-os atentamente antes de instalar ou utilizar a máquina. Instalação Segurança geral • Retire todas as embalagens internas antes de utilizar a • As reparações da máquina só devem ser efectuadas por máquina.

  • Page 27: Eliminação

    132972730_PT.qxp 28/05/2007 14.24 Pagina 27 Eliminação Materiais da embalagem O símbolo no aparelho e na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Ao contrário, Os materiais marcados com o símbolo são recicláveis. deve ser entregue a um centro de recolha adequado, para >PE<=polietileno reciclagem do equipamento eléctrico e electrónico.

  • Page 28: Instalação

    132972730_PT.qxp 28/05/2007 14.24 Pagina 28 Instalação Aperte a grelha de cobertura da base (fornecida com a Retirar a embalagem máquina) ao painel inferior, removendo eventuais perfis de ligação. Utilize os dois parafusos adequados fornecidos. Retire todos os parafusos de transporte e embalagens A grelha é...

  • Page 29: Entrada De Água

    132972730_PT.qxp 28/05/2007 14.24 Pagina 29 Entrada de água Ligue o tubo de entrada de água a uma torneira com uma rosca de 3/4”. Não utilize mangueiras usadas para as ligações da água. P0022 Numa derivação do tubo de escoamento do lava-loiças. Esta derivação deve situar-se acima do tubo ladrão para que a dobra fique pelo menos a 60 cm do chão.

  • Page 30: Encastre

    132972730_PT.qxp 28/05/2007 14.24 Pagina 30 Encastre Ø 35 mm - Depth 14 mm Este aparelho foi concebido para ser encastrado nos móveis da cozinha. O nicho deve ter as dimensões ilustradas na figura A. P0026 c) Montagem da porta Fixe as dobradiças à máquina com os parafusos M5x8 (3-Fig. B). As dobradiças podem ser ajustadas para compensar qualquer irregularidade na espessura da porta.

  • Page 31: A Sua Nova Máquina De Lavar Roupa

    132972730_PT.qxp 28/05/2007 14.24 Pagina 31 A sua nova máquina de lavar roupa Esta nova máquina satisfaz todos os requisitos modernos para um tratamento eficaz da roupa com baixo consumo de água, energia e detergente. • O arrefecimento automático da água de lavagem de 95° para 60°C antes do escoamento evita a deformação dos tubos de drenagem antigos.

  • Page 32: Utilização

    132972730_PT.qxp 28/05/2007 14.24 Pagina 32 Utilização Painel de comando 1200 95º 60ºEco 60º 40ºEco 40º 30º 30º 60º 40ºEco 40º 40º 30º 40º 30º 1 Tabela de programas 5 Botão da velocidade de centrifugação Uma tabela de programas é fornecida na parte interior da gaveta de detergente ou juntamente com o manual de instruções.
  • Page 33 132972730_PT.qxp 28/05/2007 14.24 Pagina 33 7 Botão de Lavagem Rápida 11 Visor Esta opção pode ser utilizada para roupa pouco suja para obter um O visor mostra a seguinte informação: bom programa de lavagem em pouco tempo. O tempo de lavagem Cancelamento –...
  • Page 34 132972730_PT.qxp 28/05/2007 14.24 Pagina 34 Início retardado Fim do programa Quando o programa terminar, visualiza-se um zero intermitente. O atraso seleccionado (23 horas no máximo) definido através do respectivo botão aparece no visor durante 3 segundos e, em seguida, visualiza-se a duração do programa anteriormente seleccionado.
  • Page 35 132972730_PT.qxp 28/05/2007 14.24 Pagina 35 13 Indicador do progresso do 14 Selector de programas programa O selector está dividido em 5 secções: • Algodão, linho Seleccionando o programa de lavagem, os indicadores luminosos correspondentes às várias fases que compõem o programa •...

  • Page 36: Informações Sobre Os Programas

    132972730_PT.qxp 28/05/2007 14.24 Pagina 36 Informações sobre os programas Refrescamento Trata-se de um programa completo que pode ser combinado Sabonária com as opções seguintes: redução da velocidade de Trata-se de um programa especial para roupa muito suja. A centrifugação, Sem centrifugação, Ciclo nocturno e Cuba cheia. A máquina efectua uma sabonária durante cerca de 30 minutos a utilizar em roupa pouco suja ou que apenas necessite de ser 30°C.

  • Page 37: Conselhos De Lavagem

    132972730_PT.qxp 28/05/2007 14.24 Pagina 37 Os pesos que se seguem são meramente indicativos: Conselhos de lavagem roupão de banho 1200 g guardanapo 100 g Separação da roupa colcha 700 g Siga os símbolos dos códigos de lavagem em cada etiqueta do lençol 500 g vestuário e as instruções de lavagem do fabricante.

  • Page 38: Detergentes E Aditivos

    132972730_PT.qxp 28/05/2007 14.24 Pagina 38 nos tecidos brancos com lixívia e, em seguida, enxagúe bem. Quantidade de detergente a utilizar Nódoas de alcatrão: trate primeiro com um tira-nódoas, álcool O tipo e a quantidade de detergente depende do tipo de tecido, desnaturado ou benzina e, em seguida, esfregue com detergente.

  • Page 39: Sequência De Funcionamento

    132972730_PT.qxp 28/05/2007 14.24 Pagina 39 4. Ligar a máquina Sequência de Para ligar a máquina, prima o botão ON/OFF funcionamento : a luz de ligação à corrente acende-se. Se o selector de programas estiver na posição RESET Off, são Antes da primeira lavagem, é aconselhável deitar 2 litros de água apresentados três traços intermitentes.
  • Page 40 132972730_PT.qxp 28/05/2007 14.24 Pagina 40 8. Iniciar o programa 12. Abrir a porta após o início do programa Para iniciar o programa seleccionado, prima o botão INÍCIO/PAUSA; O LED correspondente pára de piscar. Pare primeiro a máquina premindo o botão INÍCIO/PAUSA. Se a porta não abrir, significa que a máquina já...

  • Page 41: Símbolos Dos Códigos De Lavagem Internacionais

    132972730_PT.qxp 28/05/2007 14.24 Pagina 41...

  • Page 42: Programas De Lavagem

    132972730_PT.qxp 28/05/2007 14.24 Pagina 42 Tabela de programas Programas de lavagem Consumo* Programa/ Opções Carga Tipo de tecidos Energia Água Temperatura adicionais máx. Tempo Algodão branco: por ex. lençóis, ALGODÃO 5 kg toalhas de mesa, roupa de cama. 95° Algodão branco e de cores firmes Eco: peças de roupa com ALGODÃO 5 kg...

  • Page 43: Programas Especiais

    132972730_PT.qxp 28/05/2007 14.24 Pagina 43 Tabela de programas Programas especiais Consumo* Opções Descrição Descrição Carga Programa Água Energia programa programa adicionais Tempo máx. Sabonária durante cerca Programa SABONÁRIA de 30 minutos a 30°C. especial para 5 kg 0.25 Paragem com água na roupa muito suja.

  • Page 44: Manutenção

    132972730_PT.qxp 28/05/2007 14.24 Pagina 44 Manutenção O detergente pode também acumular-se no vão da gaveta: limpe- Estrutura da máquina o com uma escova de dentes velha. Volte a colocar a gaveta Limpe o exterior da máquina apenas com água e sabão. Enxagúe depois de a limpar.

  • Page 45: Filtro De Entrada Da Água

    132972730_PT.qxp 28/05/2007 14.24 Pagina 45 Filtro de entrada da água Cuidados anti-gelo Se notar que a máquina demora mais a encher, certifique-se de Se a máquina estiver instalada num local onde a temperatura que o filtro do tubo de alimentação da água não está bloqueado. possa descer abaixo de 0°C, proceda do seguinte modo: Feche a torneira da água.

  • Page 46: Algo Não Funciona

    132972730_PT.qxp 28/05/2007 14.24 Pagina 46 Algo não funciona? Alguns problemas devem-se à simples falta de manutenção ou vigilância e podem ser facilmente resolvidos sem recurso a um técnico especializado. Antes de contactar o Centro de Assistência local, efectue as verificações abaixo indicadas. Durante o funcionamento da máquina, é...
  • Page 47 132972730_PT.qxp 28/05/2007 14.24 Pagina 47 Problema Causa possível • O dispositivo de detecção de desequilíbrio electrónico foi • A centrifugação começa tarde ou a accionado porque a roupa não está bem distribuída no tambor. roupa não é suficientemente A roupa é redistribuída com uma rotação contrária do tambor. centrifugada: Isto pode acontecer várias vezes até...
  • Page 48 132972730_PT.qxp 28/05/2007 14.24 Pagina 48 Franke S.p.A. via Pignolini, 237019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.it...

Table of Contents