Moretti Mopedia CROSSY FIX Instruction Manual

Moretti Mopedia CROSSY FIX Instruction Manual

Pedal exerciser
Table of Contents
  • Italiano

    • Table of Contents
    • 1 Codici

    • 2 Introduzione

    • 3 Destinazione D'uso

    • 4 Dichiarazione DI Conformità Ue

    • 5 Avvertenze

      • Avvertenze Generali
      • Avvertenze Per L'uso
    • 6 Simbologia Utilizzata

    • 7 Descrizione Generale

      • Vista E Descrizione Delle Parti RP922 - CROSSY FIX
      • Vista E Descrizione Delle Parti RP924 - CROSSY FOLDY
      • Vista E Descrizione Delle Parti RP926 - CROSSY TOP
    • 8 Prima DI Ogni Uso

    • 9 Assemblaggio

    • 10 Modalità D'uso

      • Uso con Arti Inferiori
      • Uso con Arti Superiori
    • 11 Manutenzione

    • 12 Pulizia E Disinfezione

      • Pulizia
      • Disinfezione
    • 13 Condizioni DI Smaltimento

    • 14 Parti DI Ricambio E Accessori

    • 15 Caratteristiche Tecniche

      • Dimensioni E Peso RP922 - CROSSY FIX
      • Dimensioni E Peso RP924 - CROSSY FOLDY
      • Dimensioni E Peso RP926 - CROSSY TOP
    • 16 Garanzia

    • 17 Riparazioni

    • 18 Ricambi

    • 19 Clausule Esonerative

  • Español

    • 1 Códigos

    • 2 Introducción

    • 3 Finalidad

    • 4 Declaración Ue de Conformidad

    • 5 Advertencias

      • Advertencias Generales
      • Advertencias para el Uso
    • 6 Símbolos

    • 7 Descripción General

      • Vista y Descripción de las Partes RP922 - CROSSY FIX
      • Vista y Descripción de las Partes RP924 - CROSSY FOLDY
      • Vista y Descripción de las Partes RP926 - CROSSY TOP
    • 8 Antes de cada Uso

    • 9 Ensamblaje

    • 10 Modo de Uso

      • Uso con Miembros Inferiores
      • Uso con Miembros Superiores
    • 11 Mantenimiento

    • 12 Limpieza y Desinfección

      • Limpieza
      • Desinfección
    • 13 Condiciones de Eliminación

    • 14 Repuestos y Accesorios

    • 15 Características Técnicas

      • Medidas y Peso RP922 - CROSSY FIX
      • Medidas y Peso RP924 - CROSSY FOLDY
      • Medidas y Peso RP926 - CROSSY TOP
    • 16 Garantía

    • 17 Reparaciones

    • 18 Repuestos

    • 19 Cláusulas Exonerativas

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PEDALIERA PER RIABILITAZIONE
MANUALE DI ISTRUZIONI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Mopedia CROSSY FIX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Moretti Mopedia CROSSY FIX

  • Page 1 PEDALIERA PER RIABILITAZIONE MANUALE DI ISTRUZIONI...
  • Page 2: Table Of Contents

    INDICE 1. CODICI..........................PAG.3 2. INTRODUZIONE ........................ PAG.3 3. DESTINAZIONE D'USO ....................PAG.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ................. PAG.3 5. AVVERTENZE ........................PAG.4 5.1 Avvertenze generali ....................pag. 4 5.2 Avvertenze per l'uso ....................pag. 4 6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA ....................PAG.4 7.
  • Page 3: Codici

    4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE La MORETTI SpA dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti fabbricati ed immessi in commercio dalla stessa MORETTI SpA. e facenti parte della famiglia PEDALIERE PER RIABILITAZIONE sono conformi alle disposizioni applicabili del regolamento 2017 /745 sui DISPOSITIVI MEDICI del 5 aprile 2017.
  • Page 4: Avvertenze

    Leggere il manuale per le istruzioni Dispositivo Medico Condizioni di smaltimento 7. DESCRIZIONE GENERALE Ogni pedaliera CROSSY della linea Mopedia by Moretti è dotata di quattro puntali antiscivolo, pedali con fasce fermapiedi regolabili, manopola per la regolazione dell'intensità, display (solo modello RP926).
  • Page 5: Vista E Descrizione Delle Parti Rp922 - Crossy Fix

    7.1 Vista e descrizione delle parti RP922 - CROSSY FIX Elenco delle parti A - Pedali con fascia fermapiede B - Gambe di appoggio e puntali antiscivolo C - Manopola regolazione freno (intensità di sforzo) 7.2 Vista e descrizione delle parti RP924 - CROSSY FOLDY Elenco delle parti A - Pedali con fascia fermapiede B - Gambe di appoggio e puntali...
  • Page 6: Assemblaggio

    ATTENZIONE! Consultare sempre il vostro medico o terapista prima di eseguire qualsiasi terapia riabilitativa. 9. ASSEMBLAGGIO La pedaliera è consegnata completamente montata o montata in parte e non necessita di viti o chiavi per il montaggio. Prima di usare la pedaliera per la prima volta controllare che non ci siano parti danneggiate: se così...
  • Page 7: Modalità D'uso

    10. MODALITÀ D'USO ATTENZIONE! La pedaliera deve ricevere una regolare manutenzione e deve essere controllata quotidianamente per operare in modo corretto. Si raccomanda di sostituire immediatamente le parti usurate o rotte perché potrebbero causare danni al paziente. È consigliabile che un esperto mostri come si usa la pedaliera, invitando il paziente a ripetere più...
  • Page 8: Manutenzione

    11. MANUTENZIONE I dispositivi della linea MOPEDIA by Moretti S.p.A. al momento dell’immissione in commercio sono controllati accuratamente e provvisti di marchio CE. Per la sicurezza del paziente e del medico si raccomanda di far controllare dal produttore o da un laboratorio autorizzato, almeno una volta l’anno, l’idoneità...
  • Page 9: Parti Di Ricambio E Accessori

    2,3 kg 16. GARANZIA Tutti i prodotti Moretti sono garantiti da difetti di materiale o fabbricazione per un periodo di 2 (due) anni dalla data di vendita del prodotto, salvo eventuali esclusioni e limitazioni specificate di seguito. Questa garanzia non è valida in caso di uso improprio, abuso o modifica del prodotto e per la mancata aderenza alle istruzioni per l’uso.
  • Page 10: Garanzia

    è difettoso. Il prodotto sarà restituito al cliente e saranno a suo carico i costi di spedizione dovuti alla restituzione. 18. RICAMBI I ricambi originali Moretti sono garantiti per 6 (sei) mesi a decorrere dal giorno in cui si riceve il ricambio. 19. CLAUSULE ESONERATIVE Salvo quanto specificato espressamente in questa garanzia ed entro i limiti di legge, Moretti non offre nessun’altra dichiarazione, garanzia o condizione, espressa o implicita, comprese...
  • Page 11 Prodotto ____________________________________________________________________ Acquistato in data ___________________________________________________________ Rivenditore _________________________________________________________________ Via _______________________ Località __________________________________________ Venduto a ___________________________________________________________________ Via ________________________ Località _________________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Page 13 PEDAL EXERCISER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 14 INDEX 1. CODES ..........................PAG.3 2. INTRODUCTION ........................ PAG.3 3. INTENDED USE......................... PAG.3 4. DECLARATION OF CONFORMITY .................. PAG.3 5. WARNINGS ........................PAG.4 5.1 General warnings ...................... pag. 4 5.2 Warnings for use ...................... pag. 4 6. SYMBOLS .......................... PAG.4 7.
  • Page 15 CROSSY TOP - Folding pedal exerciser in painted steel, with display 2. INTRODUCTION Thank you for choosing a MOPEDIA pedal exerciser by Moretti S.p.A. The Moretti pedal exercisers are designed and built to meet all your demands for a practical, correct and safe use.
  • Page 16 5. WARNINGS 5.1 General warnings WARNING! Always pay close attention to the presence of moving parts that could cause limb entrapment and personal injuries. • For a proper use of the device always consult your doctor or therapist. • Keep the packed product away from any heat source as the packaging is made of carton. •...
  • Page 17 7. GENERAL DESCRIPTION Every CROSSY pedal exerciser of the line Mopedia by Moretti is equipped with four non-slip tips, pedals with adjustable foot straps, an handle for the intesity regulation and display (only for the RP926). 7.1 Description of parts RP922 - CROSSY FIX...
  • Page 18 8. BEFORE USE • Always verify the state of wear of the mechanical parts, in order to guarantee a safe use of the device, for people and things. • Verify the correct assembly of the device. Pay particular attention to the blocking of the pedals and to insertion of the tips on the support legs.
  • Page 19 4. To turn on the display the first time (only for RP926) extract the flap positioned to left of the screen, then start pedaling and the display will automatically turn on (Fig.3); 5. The display shows the number of cycles and the running time. To reset it simply hold down the red button below the screen for a few seconds.
  • Page 20 4. Firmly grab the pedals with the hands and activate the device doing a rotatory movement. 11. MAINTENANCE The MOPEDIA devices by MORETTI are checked carefully and supplied with EC mark, once launched on the market. For patient and doctor’s safety we recommend to let check the device by the manufacturer or by laboratory authorized once a year.
  • Page 21 The proper use of the product is indicated in the user manual. Moretti S.p.A. shall not be liable for any damages or personal injuries due to incorrect assembly/ improper use of the device, not compliant with the user manual. Moretti does not guarantee...
  • Page 22 Moretti reseller point or at its own qualified offices. Labour costs for repairing the product may be at Moretti’s expense if it is determined the reparation is under warranty. A reparation or replacement does not renew nor extend the warranty.
  • Page 23 Product _______________________________________________________________________ Purchased on (date) ____________________________________________________________ Retailer ______________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ Sold to ________________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Page 25 PEDAL PARA REHABILITACIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 26 ÍNDICE 1. CÓDIGOS ..........................PAG.3 2. INTRODUCCIÓN ........................ PAG.3 3. FINALIDAD ........................PAG.3 4. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ................. PAG.3 5. ADVERTENCIAS ....................... PAG.4 5.1 Advertencias generales ................... pag. 4 5.2 Advertencias para el uso ..................pag. 4 6. SÍMBOLOS ......................... PAG.4 7.
  • Page 27: Códigos

    Moretti S.p.A. declara bajo su exclusiva responsabilidad que los productos fabricados e intro- ducidos en el mercado por la misma MORETTI Spa que hacen parte de la familia PEDALIERS PARA REHABILITACIÓN son conformes con las disposiciones del reglamento 2017/745 sobre los PRODUCTOS SANITARIOS del 5 Abril 2017.
  • Page 28: Advertencias

    Los códigos completos de los productos, el código de registración del Fabricante (SRN), el código UDI-DI de base y eventuales referencias a normas utilizadas se encuentran en la Declaración de Conformidad UE que MORETTI SPA emite y mete a disposición a través de sus canales.
  • Page 29: Descripción General

    7. DESCRIPCIÓN GENERAL Cada pedal CROSSY de la línea Mopedia by Moretti tiene cuatro puntales antideslizantes, pedales con bandas sujetapiés regulables, pomo de regulación de la intensidad, display (sólo modelo RP926). 7.1 Vista y descripción de las partes RP922 - CROSSY FIX Lista de las partes A - Pedales con banda sujetapiés...
  • Page 30: Antes De Cada Uso

    8. ANTES DE CADA USO • Verificar siempre el desgaste de las partes mecánicas para garantizar el uso seguro del dispositivo. • Verificar el correcto ensamblaje del dispositivo prestando atención al bloqueo de los pedales y a la inserción de los pies de goma en las patas de apoyo. •...
  • Page 31: Modo De Uso

    4. Para encender por primera vez el display (sólo para RP926) extraer la lengüeta a la izquierda de la pantalla y empezar a pedalear; el display se enciende automáticamente (Fig.3); 5. El display muestra el número de pedaleadas y el tiempo de ejercicio. Para ponerlo en cero es suficiente mantener pulsada la tecla roja debajo de la pantalla durante unos segundos.
  • Page 32: Uso Con Miembros Superiores

    11. MANTENIMIENTO Los dispositivos de la línea MOPEDIA by Moretti que se introducen en el comercio han sido cuidadosamente controlados y provistos de marca CE. Para la seguridad del paciente y del médico se recomienda hacer controlar la idoneidad del producto al fabricante o a un laboratorio autorizado al menos una vez al año.
  • Page 33: Repuestos Y Accesorios

    2,3 kg 16. GARANTÍA Todos los productos MORETTI tienen una garantía de 2 años de la fecha de venta por defectos de fabricación o de material. La garantía no se aplica en caso de daños causados por uso inadecuado, abusos, alteraciones y en caso de que no se respecten las instrucciones de uso. La finalidad correcta del producto está...
  • Page 34: Reparaciones

    19. CLÁUSULAS EXONERATIVAS Más allá de las especificaciones de esta garantía y dentro de los límites de ley, Moretti no ofrece ninguna otra declaración, garantía o condición expresa o implícita con respecto a la aptitud para la comercialización, la idoneidad para fines particulares, la no-violación y la no-interferencia.
  • Page 35 Producto _____________________________________________________________________ Fecha de compra ______________________________________________________________ Distribuidor __________________________________________________________________ Calle _______________________ Localidad ________________________________________ Vendido a ____________________________________________________________________ Calle __________________________ Localidad _____________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Page 36 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo)

This manual is also suitable for:

Mopedia crossy foldyMopedia crossy topRp922Rp924Rp926

Table of Contents