Related Manuals for Inateck UCC1001
Summary of Contents for Inateck UCC1001
- Page 1 Instruction Manual UCC1001 Charger English · Deutsch · Français · Italiano · Español...
-
Page 2: How To Use
English Equipped with Type C port and Power Delivery protocol, UCC1001 can charge MacBook and other laptops that support PD charge. Features • USB Type-C PD port • Overload Protection • Over Current Protection & Over Voltage Protection • Short Circuit Protection • Internal Temperature Protection. • Energy Star Certificated How to Use... -
Page 3: Specifications
Replace Plug 1. Push the buckle on UCC1001 2. Remove the Plug 3. Install the new plug ! " # Specifications 100 ~ 240 V ac Input Voltage Range 50 / 60 Hz. Input Frequency Input 1.2 A Input Current 4.85 V dc - 5.4 V dc Output Voltage (5 V) Output Voltage (9 V) 8.55 V dc - 9.45 V dc Output Voltage (15 V) 14.25 V dc -15.75 V dc Output of C port Output Voltage (20 V) 19 V dc - 21 V dc Output Current (5 V / 9 V / 15 V / 20 V) 3 A / 3 A / 3 A / 2.25 A... -
Page 4: Whatʼs In The Box
Whatʼs in the box Charger x1 User Manual x1 USB C-C cable x1 EU plug x1, UK plug x1, US plug x1 Safety &Handling 1. Please closely follow the provided instructions when use the product. Do not disassemble this product yourself. 2. Do not expose this device to rain or moisture. Humidity can damage the product. 3. To save electricity, remember to unplug the device when it completes charging. 4. Keep the product away from perfume, Vaseline, alcohol and other organic liquid. Support For any inquiries or comments concerning our products, please send an email to support@inateck.com, and we will respond to you as soon as possible. ... -
Page 5: Betrieb
Deutsch Ausgerüstet mit einem USB-C Port und Power Delivery Protokoll, kann das UCC1001 MacBooks, andere Laptops, die PD-Laden unterstützen, aufladen. Funktionen • USB-C PD-Port • Überlastungsschutz • Schutz vor Fehlströmen und Überspannung • Schutzvorkehrung vor Kurzschlüssen • Interner Hitzeschutz. • “Energy Star” zertifiziert. Betrieb... -
Page 6: Technische Daten
Austausch des Steckers 1. Drücken Sie den Schnappverschluss am UCC1001. 2. Ziehen Sie den Stecker ab. 3. Schieben Sie den neuen Stecker auf. ! " # Technische Daten 100 - 240 V ac Eingangsspannung 50 / 60 Hz Eingangsfrequenz Eingang Maximal 1,2 A Eingangslast 4,85 - 5,4 V dc Ausgangsspannung (5 V) Ausgangsspannung (9 V) 8,55 - 9,45 V dc Ausgangsspannung (15 V) 14,25 - 15,75 V dc Ausgang USB-C Ausgangsspannung (20 V) 19 - 21 V dc Ausgangsstrom (5 V/ 9 V/ 15 V/ 20 V) 3 A / 3 A / 3 A / 2.25 A... -
Page 7: Sicherheit Und Wartung
Ein EU-Stecker, ein UK-Stecker, ein US-Stecker Sicherheit und Wartung 1. Bitte folgen Sie für den Betrieb des Geräts genau den oben aufgeführten Anweisungen. Bauen Sie das Geräts nicht auseinander. 2. Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder hoher Feuchtigkeit aus. Feuchtigkeit kann dem Gerät schaden. 3. Um Energie zu sparen, stecken Sie das Gerät nach dem Laden bitte ab. 4. Halten Sie das Gerät fern von Parfum, Vaseline, Alkohol und anderen organischen Flüssigkeiten. Kundenservice Bei Fragen und Problemen besuchen Sie bitte unsere Webseite www. inateck.de oder schreiben Sie uns an: support@inateck.com... -
Page 8: Caractéristiques
Français Équipé dʼun port Type C et du protocole PD, UCC1001 peut alimenter MacBook et dʼautres PCs portables qui sont compatibles avec ce protocole. Caractéristiques • Port USB Type-C PD • Protection contre surcharge • Protection contre surcourant & Protection contre surtension • Protection contre court-circuit • Protection contre surchauffage • Certification dʼEnergy Star Comment lʼutiliser... -
Page 9: Spécifications
Changer de prise mâle 1. Pousser la partie de prise mâle dʼUCC1001 2. Tirer la prise mâle 3. Insérer la nouvelle prise ! " # SPÉCIFICATIONS Plage de Tension dʼEntrée 100 ~ 240 V ac Fréquence dʼEntrée 50 / 60 Hz. Entrée Courant dʼEntrée 1,2 A Tension de Sortie (5 V) 4,85 V dc - 5,4 V dc Tension de Sortie (9 V) 8,55 V dc - 9,45 V dc Tension de Sortie (15 V) 14,25 V dc - 15,75 V dc Sortie du Port C 19 Vdc - 21 V dc Tension de Sortie (20 V) Courant de Sortie (5 V / 9 V / 15 V / 20V) 3 A / 3 A / 3 A / 2.25 A... - Page 10 Articles dans lʼemballage Chargeur x1 Manuel dʼUtilisation x1 Câble USB C-C x1 Prise mâle EU x1, Prise mâle UK x1, Prise mâle US x1 Sécurité & Manipulation 1. Veuillez suivre exactement les instructions ci-dessus lors dʼusages de ce produit. Veuillez ne pas démonter ce produit vous-même. 2. Ne pas lʼexposer dans la pluie, ni dans un environnement mouillé. Lʼhumidité portera des dégâts à ce produit. 3. Pour réduire la perte dʼénergie, veuillez débrancher ce produit après avoir fini la charge. 4. Éviter les parfums, la vaseline, lʼalcool, et dʼautres liquides organiques. Soutien Pour toute demande de renseignements ou de remarques d'utilisations concernant nos produits, veuillez nous contacter par mail support@ inateck.com et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
-
Page 11: Come Si Usa
Italiano Dotato di porta Tipo C e di protocollo Power Delivery, il caricatore UCC1001 può ricaricare un MacBook e altri laptop compatibili con la ricarica PD. Caratteristiche • Porta USB Type-C PD • Contro sovraccarico • Protezione contro sovra alimentazione e sovra voltaggio • Protezione contro cortocircuiti • Protezione temperatura interna • Energy Star Certificated Come si usa... - Page 12 Sostituire la spina 1. Premere il meccanismo di blocco su UCC1001 2. Rimuovere la spina 3. Installare la nuova spina ! " # SPECIFICHE 100 ~ 240 V ac Intervallo tensione input Frequenza input 50 / 60 Hz. Input 1.2 A Corrente Input Voltaggio Output (5 V) 4.85 V dc - 5.4 V dc Voltaggio Output(9 V) 8.55 V dc - 9.45 V dc Voltaggio Output (15 V) 14.25 V dc - 15.75 V dc Output da Porta C 19 V dc - 21 V dc Voltaggio Output (20 V) Corrente Output 3 A / 3 A / 3 A / 2.25 A (5 V / 9 V / 15 V / 20 V)
-
Page 13: Sicurezza E Manutenzione
2. Non esporre il dispositivo a pioggia o umidità. Lʼumidità può danneggiare il prodotto 3. Per risparmiare energia, ricordarsi di staccare il dispositivo dalla presa una volta completata la ricarica 4. Mantenere il dispositivo lontano da profumi, vaselina, alcol o altri liquidi organici Support Per domande o commenti riguardo ai nostri prodotti, scriveteci allʼindirizzo e-mail: support@inateck.com, e vi risponderemo il prima possibile. -
Page 14: Como Se Usa
Español Gracias al puerto Tipo C y al protocolo Power Delivery, el cargador UCC1001 puede cargar un MacBook y otros portátiles compatibles con la carga PD. Características • Puerto USB Type-C PD • Protección contra sobrecargas • Protección contra sobre alimentación y sobre voltaje • Protección contra cortocircuitos • Protección temperatura interna • Energy Star Certificated Como se usa... - Page 15 Cambiar la ficha 1. Abrir el mecanismo de bloqueo de UCC1001 2. Remover la ficha 3. Montar la ficha nueva ! " # Específicas 100 ~ 240 V ac Rango de tensión de entrada 50 / 60 Hz. Frecuencia input Input 1.2 A Corriente Input 4.85 V dc - 5.4 V dc Voltaje Output (5 V) Voltaje Output(9 V) 8.55 V dc - 9.45 V dc Voltaje Output (15 V) 14.25 V dc - 15.75 V dc Output de Puerto C 19 V dc - 21 V dc Voltaje Output (20 V) Corriente Output (5 V / 9 V / 15 V / 20 V) 3 A / 3 A / 3 A / 2.25 A...
-
Page 16: Atención Al Cliente
El paquete contiene Cargador x1 Manual usuario x1 Cable USB C-C x1 Ficha EU x1, Ficha UK x1, Ficha US x1 Seguridad y manutención 1. Seguir con cuidado las instrucciones de este manual. No desmontar solos el dispositivo 2. No exponer el dispositivo a lluvia o humedad. La humedad puede dañar el producto 3. Para ahorrar energía, desconectar el dispositivo del enchufe una vez que la carga sea completa 4. Mantener el dispositivo lejos de perfumes, vaselina, alcohol u otros líquidos orgánicos Atención al cliente Para preguntas o comentarios sobre nuestros productos, contacténos a esta dirección de correo electrónico: support@inateck.com. -
Page 18: Contact Information
Contact Information Tel.: +1 702-445-7528 Phone hours: Weekdays 9 AM to 5 PM (EST) Email: support@inateck.com Web: www.inateck.com Addr.: Inateck Technology Inc, 6045 Harrison Drive Suite 6， Las Vegas, Nevada 89120 Germany Tel.: +49 342-07673081 Fax.: +49 342-07673082 Phone hours: Weekdays 9 AM-5 PM (CET) Email: support@inateck.com Web: http://www.inateck.com/de/ Addr.: F&M Technology GmbH, Montgolfierstraße 6, 04509 Wiedemar Japan Email: support@inateck.com Web: www.inateck.com/jp/ Addr.: Inateck株式会社 大阪府大阪市長吉川辺1-1-10 Made in China...
Need help?
Do you have a question about the UCC1001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers