Advertisement
Adjusting the Seat Height Ajustar la altura de la silla
Réglage de la hauteur du siège Como ajustar a altura do assento
Latches
Seguros
Loquets
Fivelas
Base
Base
Base
Base
• While squeezing the latches together with one hand,
lift or lower the base.
• Release the latches to lock the base in place.
Hint: This will require some force. You may want to
pull one latch and lift or lower one side of the base.
Then repeat this procedure to lift or lower the other
side of the base.
• While adjusting seat height, you may accidentally
pull the base completely off of the seat bottom. If this
should happen, simply squeeze the latches together
and fit the base back onto the seat bottom.
• Mientras aprieta los seguros con una mano, subir
o bajar la base.
• Soltar los seguros para fijar la base en su lugar.
Atención: Esto requerirá fuerza. Jalar un seguro
y subir o bajar un lado de la base. Luego, repetir este
procedimiento para subir o bajar el otro lado de
la base.
• Mientras ajusta la altura de la silla, quizá jale
accidentalmente la base por completo del asiento. Si
esto pasa, simplemente apretar los seguros y ajustar
la base en el asiento.
Base
Base
Base
Base
Side View
Vista desde el lado
Vue de côté
Visão lateral
5
• Presser les loquets l'un contre l'autre d'une main et
lever ou baisser la base de l'autre.
• Relâcher les loquets pour verrouiller la base en place.
Remarque : Ceci demande de la force. Il peut être
préférable de tirer un loquet et de lever ou baisser un
côté de la base puis de répéter ce procédé pour lever
ou baisser l'autre côté.
• En réglant la hauteur du siège, il est possible que la
base se détache complètement de l'assise du siège.
Si cela se produit, il suffit de presser les loquets l'un
contre l'autre et de fixer la base à l'assise du siège.
• Enquanto aperta as fivelas com uma mão, levante ou
abaixe a base.
• Solte as fivelas para travar a base no local desejado.
Dica: Precisará de um pouco de força. Você pode
puxar uma fivela e levantarou abaixar um dos lados da
base. Depois, repetir o procedimento do outro lado.
• Ao ajustar a altura do assento, você pode
acidentalmente puxar a base completamente para
fora do assento. Se isso acontecer, aperte as fivelase
encaixe a base de volta.
Advertisement
