Smailo Music X2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Smailo Manuals
  4. Car Receiver
  5. Music X2
  6. User manual

Smailo Music X2 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Music X2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Smailo Music X2

Summary of Contents for Smailo Music X2

  • Page 2 MANUAL DE UTILIZARE Smailo Music x 2  Radio Stereo Sintetizator PLL  Stocare Automată în Memorie  Funcţionarea RDS (Sistem de date radio)  Panou complet detaşabil  Egalizare presetată  Funcţia de protecţie electronică la şoc ESP  Interfaţa USB Interfaţa SD...

  • Page 3: Table Of Contents

    Funcţia ESP ..........10 Funcţia de resetare........10 CUPRINS Funcţionarea radioului.........10 Montarea ............ 3 Scoaterea şuruburilor înainte de instalare ... 3 Comutare mod radio........11 Selectarea benzii de frecevenţă....11 Montare frontală DIN (Metoda A) ....5 Selectarea postului........11 Instalarea unităţii .........3 Stocare automată în memorie & scanare Îndepărtarea unităţii........4 program………………….......….11 Montare spate DIN (Metoda B) ....5...

  • Page 4: Montarea

    MONTAREA Notă:  Alegeţi locaşul de montare al aparatului unde aceasta să nu interfereze cu modul normal de conducere a maşinii.  Înainte de a instala definitiv aparatul, conectaţi cablurile temporar, asiguraţi-vă că sunt conectate corect iar aparatul şi sistemul funcţionează corespunzător. ...
  • Page 5 5. Cele două chei furnizate eliberează cele două tab-uri din interiorul cămăşii aparatului pentru a o putea îndepărta. Introduce-ţi cheile cât de adânc se poate (cu dintele în sus) în slot-urile corespunzătoare din partea de mijloc stâng şi dreapta a aparatului. Apoi culisaţi cămaşa din partea din spate a aparatului.

  • Page 6: Montare Spate Din (Metoda B)

    Hex Nut Spring Washer Metal Strap Mounting Bolt Plain Washer Tapping Screw 10. Reconectaţi cablul la borna negativă (-) a bateriei. Apoi reaşezaţi inelul exterior de reglaj şi instalaţi panoul frontal al aparatului (vezi paşii de „instalare a panoului frontal”). Îndepărtarea aparatului 1.

  • Page 7: Utilizarea Panoului Frontal Detaşabil

    Notă: inelul de reglaj exterior, cămaşa şi banda de metal nu se utilizează pentru metoda de instalare B. UTILIZAREA PANOULUI FRONTAL DETAŞABIL ÎNDEPĂRTAREA PANOULUI FRONTAL 1. Apăsaţi butonul de eliberare ( ) iar acesta va aluneca în jos. OPEN OPEN 2.
  • Page 8 2. Când cele două părţi sunt fixate apăsaţi panoul în aparatul principal. 3. Dacă panoul frontal nu se blochează corespunzător în poziţie, la acţionarea butoanelor de comandă se poate să nu funcţioneze adecvat iar din afişaj pot lipsi câteva elemente. Apăsaţi butonul de eliberare apoi reinstalaţi din nou panoul frontal.

  • Page 9: Conectarea Cablurilor

    CONECTAREA CABLURILOR CONECTAREA ISO...

  • Page 10: Funcţionarea

    FUNCŢIONAREA POZIŢIA TASTELOR (release button) 15.5 DIR- 2.PWR 16.4 RDM 3.9/ 17.3 RPT 4.7/MODE 18.2 INT 5. SEL/VOL 19. 1 PAU 6. AMS/SCH 20. BAND/LOUD 7.TA 21. PTY 8.Reset button 22.EQ 9.LCD 23.8/ 10.SD interface 24.AF 11.USB interface 12.AUX IN 13.

  • Page 11: Pornirea/Oprirea Aparatului

    FUNCŢIONAREA PORNIREA/OPRIREA APARATULUI Apăsaţi butonul PWR (1) pentru a porni/ opri aparatul. ELIBERAREA PANOULUI FRONTAL Apăsaţi butonul (1) pentru detaşarea panoului mobil frontal. REGLAREA SUNETULUI Apăsaţi scurt butonul SEL (5) pentru a selecta modul de ajustare dorit. Modul de ajustare se va modifica astfel: BAS-TRE-BAL-FAD-TA VOL-REG-EON-LOC -ST-VOL →...

  • Page 12: Comutare Mod Radio

    Nicio funcţie a butoanelor nu operează. Simbolul de eroare apare pe afişaj. Notă: dacă la apăsarea butonului RESET (8) aparatul încă nu funcţionează, vă rugăm utilizaţi un beţişor de urechi înmuiat în alcool izopropil pentru a curăţa orificiul de pe panoul central, conform imaginilor: ...
  • Page 13 “ALARM” va fi afişat când se receptează radiodifuziune de urgenţă, în timp ce nivelul acustic se va ajusta la nivelul presetat automat când comanda volumului este setată la minim. Operarea Programului Regional Când funcţia AF este pornită, apăsaţi butonul AF (24) timp de câteva secunde pentru a porni sau opri modul regional.

  • Page 14: Funcţionarea Usb

    radioul s-a comutat la postul conectat la EON, dar nu s-a putut primi nicio informaţie deoarece postul conectat la EON este prea departe de acea zonă. Astfel, radioul este comutat din nou, înapoi la postul curent. În operaţiunea de mai sus un client ascultă programul greşit sau silenţios. Datele RDS utilizate sunt PI, PS, AF, TP, TA, EON şi date PTY.

  • Page 15: Specificaţii

    REPETAREA REDĂRII Apăsaţi 3 RPT (17) pentru a repeta continuu acelaşi fişier. Apăsaţi din nou pentru a repeta toate fişierele. REDARE ÎN ORDINE ALEATORIE Apăsaţi butnoul 4 RDM (16) pentru a reda toate fişierele în ordine aleatorie. Apăsaţi din nou pentru a anula funcţia.

  • Page 16: Depanare

    DEPANARE Înainte de a parcurge lista, verificaţi conectarea firelor. Dacă persistă vreo problemă, după efectuarea listei, consultaţi dealer-ul dvs. cel mai apropiat. Cauză Soluţie Simptom Aprinderea maşinii nu este Dacă sursa de curent este conectată la Nu există curent. pornită. circuitele accesorii ale vehiculului dar motorul nu se mişcă, comutaţi contactul la “ACC”.
  • Page 17 Categorie produs: Echipament electric de joasă tensiune Tip produs: Radio & MP3 Player Auto Marca: Smailo Model: Smailo Music X2 (SCR-02 NCD5037) Producător: EASTERN PARTNER LTD. Central Hong Kong la care se refera această declaraţie, nu poate pune în pericol viaţa, sănătatea, securitatea muncii, nu produce un impact negativ asupra mediului şi este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi...
  • Page 18 Raport de încercări nr. MTE-CLY-D12030360 din 30.03.2012, emis de laboratorul Most Technology Service Ltd. Co., Limited, No. 5, 2nd Langshan Road, North District, Hi-Tech Industry Park, Nanshan, Shenzen, Guangdong, China. Certificat de conformitate/certificat de examinare CE din 30.03.2012, emis de Most Technology Service Ltd.
  • Page 19 USER MANUAL Smailo Music X2  PLL Synthesizer Stereo Radio  Automatic Memory Storing  RDS (Radio Data System) Operation  Full Detachable Panel  Preset Equalization  Electronic Shockproof (ESP) Function  USB Interface  SD Interface...
  • Page 20 CONTENTS Installation ........... 3 SD operation ......... 12 Take out screw before installation ..3 Specification ........13 DIN Front-Mount (Method A) ....3 Trouble shooting ......... 14 Installing the unit ......... 3 Removing the unit ......4 DIN Rear-Mount (Method B) ....5 Using the detachable front panel ..

  • Page 21: Installation

    INSTALLATION Notes:  DIN FRONT-MOUNT (Method A) Choose the mounting location where Installation Opening the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. This unit can be installed in any dashboard  Before finally installing unit, having an opening as shown below: connect the wiring temporarily and make sure it is all connected up...

  • Page 22: Removing The Unit

    of the unit and the other long threading INSTALLATION  Mount the sleeve by inserting the sleeve into opening terminal to the dashboard. dashboard and bend open the tabs Hex Nut Spring Washer located around the sleeve with a Metal Strap screwdriver.
  • Page 23 (Nissan) located on both sides of the unit INSTALLATION asten the unit to the factory radio mounting brackets supplied with your vehicle. Side View showing Screw Holes marked T, N Screw Factory Radio Mounting Bracket Screw Dashboard or Console To fasten the unit to the factory radio mounting brackets.

  • Page 24: Using The Detachable Front Panel

    USING THE DETACHABLE FRONT PANEL To Detach the Front Panel 2. When the two sides fixed into place,  Press the release ( ) button, then the push the front panel into main unit. front panel will be folded down. OPEN 3.

  • Page 25: Wiring Connection

    WIRING CONNECTION ISO CONNECTION...

  • Page 26: Operation

    OPERATION LOCATION OF KEYS 15.5 DIR- (release button) 16.4 RDM 2.PWR 17.3 RPT 3.9/ 18.2 INT 4.7/MODE 19. 1 PAU 5. SEL/VOL 22. BAND/LOUD 6. AMS/SCH 23. PTY 7.TA 22.EQ 8.Reset button 23.8/ 9.LCD 24.AF 10.SD interface 11.USB interface 12.AUX IN 13.

  • Page 27: Switching On/Off The Unit

    Exhibit current frequency and activated functions on the display . OPERATION SWITCHING ON/OFF THE UNIT ESP FUNCTION Press PWR button (1) to turn on/off the The unit can be shockproof between ten unit. seconds and twenty seconds. FACEPLATE RELEASE Press release button (1) to detach the RESET FUNCTION removable faceplate.

  • Page 28: Automatic Memory Storing& Program Scanning

    shortly to activate automatic seek adjusted to the preset output level function. Press for several seconds until automatically when the volume control “MANUAL” appears on the display, the is set at minimum. OPERATION manual tuning mode is selected. If both - Regional Program Operation buttons have not been pressed for When AF function is on.

  • Page 29: Usb Play Operation

    *NATION M, OLDIES PI: Program Identification code *FOLK M Code for identifying programs SPEECH group PS: Program Service Name *NEWS, AFFAIRS, INFO Broadcast station name data OPERATION expressed in alphanumerically *SPORT, EDUCATE, DRAMA *CULTURE, SCIENCE, VARIED *WEATHER, FINANCE, CHILDREN characters *SOCIAL, RELIGION, PHONE IN AF: Alternative Frequencies *TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT...

  • Page 30: Sd Operation

    company assumes no responsibility for SELECTING SONGS IN SINGLE STEP Press button (3) or button (23) to this. move to the following song or the previous song. Track number shows on display. SELECTING DIRECTORY UP/DOWN Press 5 DIR-button (15) or 6 DIR+button (14) to OPERATION select previous directory or next directory.

  • Page 31: Specification

    SPECIFICATION GENERAL Power Supply Requirements : DC 12 Volts, Negative Ground Chassis Dimensions : 178 (W) x 107 (D) x 50 (H) Tone Controls Bass (at 100 Hz) : ±10 dB Treble (at 10 kHz) : ±10 dB Maximum Output Power Version V : 4x40 watts Current Drain...

  • Page 32: Trouble Shooting

    TROUBLE SHOOTING Before going through the checklist, check wiring connection. If any of the problems persist after checklist has been made, consult your nearest service dealer. Symptom Cause Solution The car ignition switch is If the power supply is No power. not on.
  • Page 33 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Smailo Music x 2  Sztereó Rádió Szintetizátor PLL  RDS (Radio Data System) funckió  RDS működés (rádiós adatrendszer)  Teljes mértékben eltávolítható panel  Előre beállított hangszínszabályozás  ESP sokkhatás elleni elektronikus védelmi funkció  USB interfész...
  • Page 34 TARTALOMJEGYZÉK Felszerelés ..........3 Csavarok eltávolítása felszerelés előtt ..3 DIN frontális beszerelés (A Módszer) ..3 Az egység beszerelése ......3 Az egység eltávolítása ......4 DIN beszerelése hátulról (B Módszer)…….5 Az eltávolítható előlap használata ..6 Kábelek csatlakozása ......7 Működés ..........
  • Page 35 ÖSSZESZERELÉS Megjegyzés:  Válassza ki a készülék beszerelési helyét oly módon, hogy ne zavarja jármű normális vezetési módját  A készülék végleges beszerelése előtt csatlakoztassa a kábeleket ideiglenesen, bizonyosodjon meg arról, hogy azok csatlakoztatása helyes, a készülék és a rendszer pedig megfelelően működik.
  • Page 36 4. Emelje meg a külső szabályozó gyűrű felső részét, majd húzza ki annak érdekében, hogy eltávolíts. 5. Az eltávolítás érdekében a két csatolt kulcs lekapcsolja a készülék burkolatának belsejében található tabokat. A kulcsokat helyezze minél mélyebben (a fogakkal felfele) a készülék bal, középső...
  • Page 37 Hex Nut Spring Washer Metal Strap Mounting Bolt Plain Washer Tapping Screw 10. Csatlakoztassa vissza a kábelt az akkumulátor mínuszos kapcsához (-). Majd helyezze vissza a külső szabályozó gyűrűt, és szerelje fel a készülék előlapját (lásd „az előlap felszerelése” lépéseit). A készülék eltávolítása 1.
  • Page 38 A készüléknek a rádió gyártási rögzítő kapocsvasához való rögzítése érdekében a csavar-lyukakat helyezze egy szintbe az egység csavar-lyukaival, majd csavarja be a csavarokat (5x5 mm) mindegyik részen. Megjegyzés: A külső szabályozó gyűrűt és a fémszalagot nem használják a B módszernél. A LESZERELHETŐ...
  • Page 39 AZ ELŐLAP FELSZERELÉSE 1. Az előlap felszerelésekor előbb helyezze a megfelelő pozícióba a jobb, majd a bal oldalt. 2. Amikor a két rész rögzítve van, akkor nyomja az előlapot a központi készülékbe. 3. Ha az előlap nem kattan be megfelelően a helyére, a vezérlőgombok kezelésekor előfordulhat, hogy a működés nem megfelelő, és a kijelzésből is hiányozhat néhány elem.
  • Page 40 A KÁBELEK CSATLAKOZTATÁSA ISO CSATLAKOZTATÁS...
  • Page 41 MŰKÖDÉS FIGURA DIN PAGINA 8 (release button) 15.5 DIR- 2.PWR 16.4 RDM 3.9/ 17.3 RPT 4.7/MODE 18.2 INT 5. SEL/VOL 19. 1 PAU 6. AMS/SCH 24. BAND/LOUD 7.TA 25. PTY 8.Reset button 22.EQ 9.LCD 23.8/ 10.SD interface 24.AF 11.USB interface 12.AUX IN 13.
  • Page 42 ALAPMŰKÖDÉS A KÉSZÜLÉK BEINDÍTÁSA/LEÁLLÍTÁSA Nyomja meg a PWR gombot (1) a készülék beindításához. Amikor a készülék működik, nyomja meg és tartsa nyomva a gombot a készülék lezárásához. ELŐLAP KISZERELÉSE (1) gombot az előlap leszereléséhez. Nyomja meg a A HANG SZABÁLYOZÁSA Nyomja meg a SEL (5) gombot a kívánt beállítási mód kiválasztásához.
  • Page 43 Egyetlen működtetési gomb sem működik. A kijelzőn megjelenik a hiba ikon. Megjegyzés: ha a RESET (8) gomb megnyomásakor a gép még mindig nem működik, kérjük, használjon egy izopropil-alkoholos oldatba mártott fülpálcikát a vezérlőpulton levő csatlakozó megtisztításához. MŰKÖDÉS RÁDIÓ ÜZEMMÓDBAN Nyomja meg röviden a MODE (4) gombot a Rádió üzemmód kiválasztásához, amely megjelenik a kijelzőn a memória szinttel és a hullámhosszal együtt.
  • Page 44 A program elnevezése megjelenik egy RDS adó vételezésekor. Az "AF" villogni fog, ha az adó jelzése gyengül. Az "ALARM" megjelenik sürgősségi rádióadás vételezésekor, mialatt a hangerő az automatikusan beállított szintre igazodik, amikor a hangerő minimálisra van állítva. Regionális program működtetése Mikor az AF funkció...
  • Page 45 Amikor TP adót fognak, az egyéni szegmens TP-je aktív. TA megszakítási funkció A jelenlegi forgalmi hirdetést ennek a gombnak a megnyomásával érvénytelenítjük, de a TA üzemmód nem válik inaktívvá. Az EON TA-hoz való nem kívánt váltás, az EON TA által az illető adótól kapott adatok alapján, a rádió...
  • Page 46 LEJÁTSZÁSI SZÜNET Nyomja meg az 1 PAU (19) gombot a szünethez. Nyomja meg újra a szünet befejezéséhez. MINDEN ÁLLOMÁNY ELŐLEJÁTSZÁSA Nyomja meg a 2 INT gombot (18) minden állomány INTRO-jáért. Nyomja meg röviden az intro megállításáért, és az újrakezdésért. LEJÁTSZÁS ISMÉTLÉSE Nyomja meg a 3RPT (17) gombot ugyanannak az állománynak a folyamatos ismétléséhez.
  • Page 47 ÜZEMZAVAR ELHÁRÍTÁS A jegyzék átvizsgálása előtt ellenőrizze a kábelek csatlakozását. Ha valamely probléma felmerül, a jegyzék végrehajtása után forduljon a legközelebbi forgalmazójához. Tünet Megoldás Ha az áramforrás csatlakozik a jármű A jármű gyújtása Nincs árom póthálózataihoz, de a motor nem mozdul, nincs bekapcsolva.
  • Page 48 Termék kategória: Alacsony feszültségű elektronikai felszerelés Termék típusa: Autórádió & MP3 Lejátszó Márka: Smailo Modell: Smailo Music X2 (SCR-02 NCD5037) Gyártó: EASTERN PARTNER LTD Central Hong Kong amelyre jelen nyilatkozat vonatkozik, nem jelenthet veszélyt az életre, egészségre, munkabiztonságra, nem gyakorol negatív hatást a környezetre és megfelel az alapvető...
  • Page 49 EK Megfelelőségi tanúsítvány/ vizsgálati tanúsítvány 2012.03.30., kibocsátotta a Most Technology Service Ltd. Co., Limited, No. 5, 2nd Langshan Road, North District, Hi-Tech Industry Park, Nanshan, Shenzen, Guangdong, Kína. A nyilatkozat kibocsátásának időpontja és helyszíne: Kolozsvár/ Cluj-Napoca, 2016.05.12. Voicu Oprean vezérigazgató AROBS Transilvania Software Arobs pecsét és s.
  • Page 50 Elektronikai és elektromos készülékek eldobása magán rezidenciák esetében A terméken, a kézikönyvében vagy a garancialevélen és/ vagy a csomagoláson megjelenő mellékelt jelkép azt jelzi, hogy ez a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ezt el kell szállítani az elektronikai és elektromos készülékek számára kialakított speciális gyűjtőhelyre vagy újrahasznosító...

Table of Contents