Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

AIC-BTT1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AIC-BTT1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AIC AIC-BTT1

  • Page 1 AIC-BTT1...
  • Page 2 Sicherheitshinweise Lesen und befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden. 1. Das Gerät darf weder Spritz noch Tropfwasser ausgesetzt werden und keinerlei mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen, dürfen auf oder nah zum Gerät platziert werden. 2.
  • Page 3 17. Reinigen Sie dieses Produkt nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. 18. Blockieren Sie nicht die Schlitze und Öffnungen in diesem Produkt. 19. Schieben Sie keine Fremdkörper in die Schlitze und Öffnungen in diesem Produkt. 20. Ermöglichen Sie Kindern nicht den Zugriff auf Plastiktüten. 21.
  • Page 4 Nummerierte Übersicht über die Funktionstasten 2 3 4 5 6 1. EIN/AUS - Kurz drücken → Einschalten, zwischen Funktionen wechseln, z. B. zwischen Bluetooth und AUX - Gedrückt halten → Ausschalten HINWEIS: Zum Aktivieren der kabellosen Ladefunktion und des 5V-USB-Ausgangs im Betriebsmodus 2.
  • Page 5 7. AUX-Eingang - Verbinden Sie ein externes Gerät und spielen Sie davon Lieder ab. 8. 5V-DC-Buchse - Lädt den Akku des Lautsprechers. 9. LEISER/ZURÜCK - Kurz drücken → Verringert die Lautstärke. - Gedrückt halten → Zurück zum vorherigen Lied Kurze Übersicht über die Funktionen: 1.
  • Page 6: Laden Des Geräts

    c. Stecken Sie das andere Ende des AUX-Kabels in das externe Gerät ein.  Vergewissern Sie sich, dass das externe Gerät mit einem AUX-Ausgang ausgestattet ist.  Vergewissern Sie sich, dass der AUX-Ausgang des externen Geräts ordnungsgemäß funktioniert. d. Sie können nun Audiodateien von dem externen Gerät wiedergeben. ...
  • Page 7 AIC-BTT1...
  • Page 8 Veiligheidsinstructies Lees en volg alle waarschuwingen en instructies voordat u dit product gaat gebruiken. 1. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan spat- of lekwater en er mogen geen containers gevuld met vloeistof, zoals vazen, op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst.
  • Page 9 21. Controleer of de spanningsgegevens op het typeplaatje van het apparaat overeenkomen met de voedingsspanning in uw huishouden (het typeplaatje bevindt zich op de achterzijde van het apparaat). 22. Voorkom dat het netsnoer worden afgekneld of erop wordt gestaan. Dat geldt met name voor de stekkers, stopcontacten en bij het plek waar de kabel uit het apparaat komt.
  • Page 10 Toetsen en bedieningselementen 2 3 4 5 6 1. POWER (aan/uit) - Kort indrukken → luidspreker inschakelen; schakelt functies zoals Bluetooth en Aux in. - Lang indrukken → luidspreker uitschakelen. LET OP: Om op te laden (draadloos en via USB 5V OUT) moet het apparaat zijn ingeschakeld.
  • Page 11 7. AUX-IN-aansluiting - Sluit hier een audiokabel met 3,5-mm stekker aan om nummers af te spelen van externe apparaten. 8. 5 V DC-aansluiting - Gebruikt om de interne batterij van de luidspreker op te laden. 9. VOL-/PREV (volume omlaag/vorige) - Kort indrukken → volume verlagen. - Lang indrukken →...
  • Page 12 b. Steek het ene uiteinde van de AUX-IN-kabel in de AUX-IN-aansluiting van de luidspreker. c. Steek het andere uiteinde van de kabel in de aansluiting op uw externe apparaat.  Controleer vooraf of uw externe apparaat een AUX-OUT-aansluiting heeft.  Controleer ook of de AUX-OUT-aansluiting van uw apparaat functioneert.
  • Page 13: De Luidspreker Opladen

    5. DE LUIDSPREKER OPLADEN a. Om de luidspreker op te laden, hebt u het volgende nodig:  De oplaadkabel die met de luidspreker is meegeleverd.  De oplaadadapter met USB-poort (5 V/2 A). b. Steek het uiteinde van de oplaadkabel met de 3,5 mm-stekker in de oplaadpoort van de luidspreker.
  • Page 14 AIC-BTT1...
  • Page 15 Consignes de sécurité Avant d’utiliser ce produit, lisez et observez tous les avertissements et instructions. 1. Il est interdit d’exposer l’appareil à des éclaboussures ou à des gouttes d’eau et de placer des récipients remplis de liquide, comme par ex. des vases, sur ou à...
  • Page 16 16. N’employez et ne conservez pas ce produit à des emplacements exposés au rayonnement solaire direct, à la chaleur, à une forte concentration de poussière ou à des vibrations. 17. Ne nettoyez pas ce produit avec de l’eau ou d’autres liquides. 18.
  • Page 17 Légende numérotée des boutons 2 3 4 5 6 1. MARCHE-ARRÊT - Pression brève → Marche, fonction de commutation telle que Bluetooth et Aux. - Pression prolongée → Arrêt NOTE : pour activer la fonction de recharge sans fil et la sortie USB 5 V en mode de mise en marche 2.
  • Page 18 7. Prise AUX IN - Branchement et lecture de chansons à partir de périphériques externes 8. Prise 5 V CC - Recharge la batterie du haut-parleur 9. VOL-/PRÉC - Pression brève → Réduire le volume - Pression prolongée → Aller au titre précédent Guide succinct des fonctions : 1.
  • Page 19 2. AUX IN a. Pour écouter des fichiers audio via AUX IN, veuillez préparer un câble 3,5 mm AUX IN b. Branchez l’une des extrémités du câble AUX IN sur la PRISE AUX IN du haut-parleur c. Branchez l’autre extrémité du câble AUX IN sur votre périphérique externe ...
  • Page 20 5. RECHARGE DU PÉRIPHÉRIQUE a. Pour recharger le périphérique, veuillez :  placer le câble de recharge fourni avec le haut-parleur à portée de main  préparer la sortie externe de la prise USB (5 V 2 A) b. Branchez l’EXTRÉMITÉ 3,5 MM sur le haut-parleur c.
  • Page 21 AIC-BTT1...
  • Page 22 Safety Instructions 1. Read instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Head Warnings - All warnings and cautions on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
  • Page 23: Green Led

    Numbered Buttons Guideline 2 3 4 5 6 1. POWER - Short press → Power on, switch function such as Bluetooth and Aux. - Long press → Power off NOTE: To active wireless charge function & USB 5V output in power on mode 2.
  • Page 24 7. AUX-IN Jack - Plug and play songs from external devices 8. DC 5V jack - Recharges the speaker’s battery 9. VOL-/PREV - Short press → decreases the volume - Long press → Skips to previous track Brief Function Guide: 1.
  • Page 25: Wireless Charging

    d. You may start playing audio files from your external device.  For audio files playing guidelines of your external bluetooth device, please kindly refer its own manual 3. WIRELESS CHARGING a. To start wireless charging, place your external device on top of the wireless charging indicator on the speaker b.