Cocraft HS-28PSK Original Instructions Manual

Double-action air valve

Hide thumbs

Table of Contents

Cleaning and Care
Common Problems
Parts List
Rengöring Och Skötsel
Vanliga Fel
Rengjøring Og Vedlikehold
Vanlige Feil
Puhdistus Ja Huolto
Montage
Reinigung und Pflege
Hinweise zur Entsorgung

Available languages

Quick Links

Download this manual

40-9513

CONNECTOR: 1/8"

AIRBRUSH

DOUBLE-ACTION AIR VALVE

FÄRGSPRUTA

AIRBRUSH

KYNÄRUISKU AIRBRUSH

AIRBRUSHPISTOLE

Art.no

Model

40-9513

HS-28PSK

0.35 MM NOZZLE

Important!

Read the entire instruction manual

carefully and make sure that you fully

understand it before you use the

equipment. Keep the manual for future

reference.

Viktig information:

Läs hela bruksanvisningen noggrant och

försäkra dig om att du har förstått den

innan du använder utrustningen. Spara

bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre

deg om at du forstår dem, før du tar

produktet i bruk. Ta vare på anvisningene

for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista

että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin

alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet

myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Vor Inbetriebnahme die komplette

Bedienungsanleitung sorgfältig

durchlesen und aufbewahren.

Ver. 20171108

Original instructions

Bruksanvisning i original

Originalbruksanvisning

Alkuperäinen käyttöohje

Original Bedienungsanleitung

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the HS-28PSK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Cocraft HS-28PSK

Page 1 AIRBRUSHPISTOLE alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren. Ver. 20171108 Original instructions Bruksanvisning i original Art.no Model Originalbruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 40-9513 HS-28PSK Original Bedienungsanleitung...
Page 3 Airbrush Art.no 40-9513 Model HS-28PSK Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
Page 4 Exercise 1 • Spray dots on paper or cardboard. Hold the airbrush tip about 12 mm from the surface (Figure 1). Use thinned ink or water soluble paint. When you are satisfied with the result make larger circles (more paint and greater distance). •...
Page 5 Masking Use a square template for the following exercises. Wrap the template with paper and tape it down. Do not spray beyond the masking tape. Exercise 3 – How to achieve an even hue To achieve an even hue, begin with a narrow spray at the upper left and sweep to the right.
Page 6 Exercise 5 – Three-dimensional effects By practising with these basic shapes you can learn how and in what order to shade. These shapes and their combinations cover everything you will ever come across. In this exercise, imagine that the light is always approaching from the upper left at a 45°...
Page 7: Cleaning And Care
Technique, 3-dimensional Cover up those areas of the work surface that you want to preserve. The work surface must be free from grease, dust and dirt. Small objects are best sprayed hanging or set on a surface that allows you to spray from all sides. Bottles, wire and other such aids may be used. Hold the airbrush tip about 15 cm from the work surface.
Page 8: Common Problems
Common problems 1. Grainy paint. This happens when the paint is too thick. Carefully thin the paint. Make sure the needle and adjustment screw are free from dried paint. Also check the air pressure. 2. Bubbles arise on the paper. The paint is probably too thin. Do not spray too long over the same spot.
Page 9: Parts List
Parts list 11 12 13 1. Protective cap 19. O-ring 2. Nozzle cap with valve seating 20. Needle 3. O-ring 21. Valve body 4. Spray nozzle 22. Valve pin 5. Spray nozzle assembly 23. O-ring 6. O-ring 24. Spring 7. O-ring 25.
Page 10 Färgspruta Art.nr 40-9513 Modell HS-28PSK Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Page 11 Övning 1 • Spruta punkter på papper eller papp. Håll sprutspetsen ca 12 mm från ytan (Bild 1). Använd förtunnat bläck eller vattenlöslig färg. När det går bra så gör större punkter (mer färg och större avstånd). • Om man håller för nära och drar utlösaren helt bakåt, bildas det små färgpölar (Bild 3 och 4).
Page 12 Maskering För kommande övningar behövs en kvadrat. Lägg lämpligt papper runt önskad form och tejpa fast. Spruta inte under själva maskeringsranden. Övning 3 – hur man får en jämn färgton För att få en jämn färgton börjar man med en fin stråle längst upp till vänster och för åt höger. Håll 10 cm avstånd och spruta lite över maskeringen för att få...
Page 13 Övning 5 – tredimensionella effekter Genom att behandla dessa grundformer lär man sig hur och i vilken ordning man skuggar. Dessa former och deras kombinationer innehåller allt som du någonsin kommer att stöta på. Vid sådan sprutning tänker man sig alltid att ljuset kommer ifrån vänster och uppifrån i en vinkel av ca 45°.
Page 14: Rengöring Och Skötsel
Arbetsmetod 3-dimensionella Täck på föremålet över de delar som inte skall sprutas. Dessutom måste ytan vara fri från fett, damm och smuts. Små föremål sprutas bäst hängande eller stående på något underlag som medger sprutning från alla sidor. Flaskor, tråd och liknande kan användas. Sprutspetsen hålls ca 15 cm från föremålets yta.
Page 15: Vanliga Fel
Vanliga fel 1. Strålen är kornig. I så fall är färgen för tjock. Tillför försiktigt mer förtunning. Kontrollera att nål och inställningsskruv är fria från intorkad färg. Kontrollera också lufttrycket. 2. Det blir blåsor i papperet. Färgen är förmodligen för tunn. Spruta inte för mycket på ett ställe.
Page 16 Komponentlista 11 12 13 1. Skyddslock 19. O-ring 2. Skyddskåpa med ventilsäte 20. Nål 3. O-ring 21. Ventilkapsel 4. Munstycke 22. Ventilnål 5. Munstyckskapsel 23. O-ring 6. O-ring 24. Fjäder 7. O-ring 25. Ventilskruv 8. Sprutkropp 26. Skyddshuv 9. Justerskruv 27.
Page 17 Airbrush Art.nr. 40-9513 Modell HS-28PSK Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Page 18 Øvelse 1 • Sprøyt punkter på papp eller papir. Hold sprøytespissen ca. 12 mm fra flaten (Bilde 1). Bruk fortynnet blekk eller vannløselig maling. Når det går bra, så lag større punkter (mer maling og større avstand). • Dersom man holder for nær, og drar utløseren helt bakover, dannes det malingsdammer (Bilde 3 og 4).
Page 19 Maskering For kommende øvelser trenger du et kvadrat. Legg papir rundt ønsket form, og teip fast. Sprøyt ikke under selve maskeringskanten. Øvelse 3 – hvordan man får en jevn fargetone For å få en jevn fargetone begynner man med en fin stråle øverst til venstre og fører mot høyre.
Page 20 Øvelse 5 – tredimensjonale effekter Ved å behandle disse grunnformer, lærer man seg hvordan og i hvilken rekkefølge man skygger. Disse former og deres kombinasjoner inneholder alt du noen gang vil støte på. Ved en slik form for sprøyting tenker man alltid at lyset kommer fra venstre og ovenfra i en vinkel på...
Page 21: Rengjøring Og Vedlikehold
Arbeidsmetode, 3-dimensjonale Dekk til de delene på gjenstanden som ikke skal sprøytes. Dessuten må flatene være fri for fett, støv og smuss. Små gjenstander sprøytes best hengende eller stående med underlag som gir tilgang til sprøyting fra alle sider. Flasker, tråd, og lignende kan brukes. Sprøytespissen holdes ca.
Page 22: Vanlige Feil
Vanlige feil 1. Strålen er kornete. I så fall er malingen for tykk. Tilfør forsiktig mer fortynning. Kontroller at nål og innstillingsskrue er fri for inntørket maling. Kontroller også luft- trykket. 2. Det blir bobler i papiret. Malingen er sannsynligvis for tynn. Sprøyt ikke for mye på...
Page 23 Komponentliste 11 12 13 1. Beskyttelseslokk 19. O-ring 2. Beskyttelseskåpe med ventilsete 20. Nål 3. O-ring 21. Ventilkapsel 4. Munnstykke 22. Ventilnål 5. Munnstykkekapsel 23. O-ring 6. O-ring 24. Fjær 7. O-ring 25. Ventilskrue 8. Sprøytekropp 26. Beskyttelseshette 9. Justérskrue 27.
Page 24 Kynäruisku airbrush Tuotenro 40-9513 Malli HS-28PSK Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Page 25 Harjoitustehtävä 1 • Ruiskuta esim. paperille tai pahville pisteitä. Pidä ruiskun kärkeä noin 12 mm pin- nasta (kuva 1). Käytä ohennettua mustetta tai vesiliukoista maalia. Jos onnistut siinä, niin tee sen jälkeen suurempia pisteitä (enemmän väriä ja pidempi etäisyys). • Jos pidät suutinkärkeä...
Page 26 Maskeeraus Seuraaviin harjoitustehtäviin tarvitset yhden neliön. Laita sopivankokoinen paperi haluamasi muodon ympärille ja teippaa kiinni. Älä ruiskuta maskeeraus- reunan alle. Harjoitustehtävä 3 – miten saan tasaisen värisävyn Aloita ohuella ruiskutusjäljellä ylävasemmalta ja siirry oikealle. Pidä ruiskua 10 cm:n etäisyydellä ja ruiskuta hieman maskeerauksen yläpuolelle niin, että saat tarkan reunan.
Page 27 Harjoitustehtävä 5 – kolmiulotteiset tehosteet Ottamalla esiin perusmuotoja opit tekemään varjostuksen oikeassa järjestyksessä. Nämä muodot ja niiden yhdistelmät sisältävät kaiken mitä tarvitset. Kyseisessä ruisku- tustehtävässä on hyvä ajatella, että valo tulee aina ylävasemmalta 45 asteen kulmassa. Tee kuvioista noin kaksi kertaa suurempia kuin kuvassa. Kuutio Piirrä...
Page 28: Puhdistus Ja Huolto
Kolmiulotteisten esineiden maalaus Peitä ne esineen osat, joita ei maalata. Pinnan on oltava rasvaton, puhdas pölystä ja liasta. Pieniä esineitä on helpompi ruiskuttaa, jos ne roikkuvat tai ovat sellaisella alustalla, mitä voi ruiskuttaa kaikilta puolilta. Pullot, langat tms. soveltuvat hyvin käytettäväksi. Pidä...
Page 29 Tavalliset virheet 1. Ruiskutusjälki on rakeinen. Maali on liian paksua. Lisää ohennusainetta. Tarkasta, että neulassa ja säätöruuvissa ei ole kuivunutta maalia. Tarkasta myös ilmanpaine. 2. Paperiin ilmestyy kuplia. Maali on todennäköisesti liian ohut. Älä ruiskuta liikaa yhteen paikkaan. Liikuta ruiskua enemmän tai tee ohuempaa ruiskutusjälkeä. 3.
Page 30 Osaluettelo 11 12 13 1. Suojakansi 19. O-rengas 2. Suojakotelo ja venttiilin istukka 20. Neula 3. O-rengas 21. Venttiilikotelo 4. Suutin 22. Venttiilineula 5. Suutinkapseli 23. O-rengas 6. O-rengas 24. Jousi 7. O-rengas 25. Venttiiliruuvi 8. Runko 26. Suojus 9. Säätöruuvi 27.
Page 31: Montage
Airbrushpistole Art.Nr. 40-9513 Modell HS-28PSK Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Montage 1.
Page 32 Übung 1 • Punkte auf Papier oder Pappe sprühen. Die Airbrushpistolenspitze ca. 12 mm von der Fläche entfernt halten (Abb. 1) Verdünnte Tinte oder wasserlösliche Farbe anwenden. Wenn das gut klappt, größere Tupfen machen (mit mehr Farbe und größerem Abstand). • Bei zu geringem Abstand und vollständig zurückgezogenem Auslöser bilden sich kleine Farbkleckse (Abb.
Page 33 Schablonen Für die folgende Übung wird ein Quadrat benötigt. Ein geeignetes Stück Papier um die gewünschte Form legen und festkleben. Nicht über den Rand des Abklebebandes sprühen. Übung 3 – Einen gleichmäßigen Farbton erzielen Um einen gleichmäßigen Farbton zu erreichen, mit einem feinen Strahl ganz oben links beginnen und nach rechts ziehen.
Page 34 Übung 5 – Dreidimensionale Effekte Mit Hilfe dieser Grundformen wird gelernt, wie und in welcher Abfolge schattiert wird. Diese Formen und deren Kombinationen enthalten alles, was benötigt wird. Bei dieser Übung wird davon ausgegangen, dass das Licht von links oben in einem Winkel von ca.
Page 35: Reinigung Und Pflege
Arbeitsmethode, 3-dimensionale Die Teile des Gegenstandes abdecken, die nicht besprüht werden sollen. Die Fläche muss frei von Fett, Staub und Schmutz sein. Kleine Gegenstände werden am besten hängend oder stehend auf einer Unterlage gesprüht, sodass von allen Seiten gearbeitet werden kann. Flaschen, Draht und ähnliches können als Hilfsmittel dienen.
Page 36: Hinweise Zur Entsorgung
Übliche Fehler 1. Der Strahl ist körnig. In diesem Fall ist die Farbe zu dick. Vorsichtig mehr Verdünnung zufügen. Überprüfen, ob Nadel und Einstellschraube frei von eingetrockneter Farbe sind. Luftdruck überprüfen. 2. Auf dem Papier entstehen Blasen. Vermutlich ist die Farbe zu dünn. Nicht zu viel auf eine Stelle sprühen.
Page 37 Komponentenliste 11 12 13 1. Schutzabdeckung 19. O-Ring 2. Schutzgehäuse mit Ventilsitz 20. Nadel 3. O-Ring 21. Ventilkapsel 4. Düse 22. Ventilnadel 5. Düsenkapsel 23. O-Ring 6. O-Ring 24. Feder 7. O-Ring 25. Ventilschraube 8. Sprühkopf 26. Schutzkappe 9. Einstellschraube 27.
Page 40 Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu...

This manual is also suitable for:

40-9513