Page of 96
Download TroubleshootingTroublesh.. Print This PagePrint Bookmark

EQD Auria EQ2687 User Manual

26" lcd hdtv.
Hide thumbs

   Related Manuals for EQD Auria EQ2687

   Summary of Contents for EQD Auria EQ2687

  • Page 1: User Guide

    26" LCD HDTV User Guide MODEL EQ2687...

  • Page 2: Safety Instructions

    16) Refer all servicing to qualified service personnel-- Servicing may be required if the LCD TV has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug damage, liquid has been spilled or objects have fallen into the LCD TV, the LCD TV has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

  • Page 3

    17) Do not expose your LCD TV to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids on it. 18) The Shock Hazard Marking and Associated Graphical Symbol are provided on the back panel of unit. 19) This product is only to perform the useful function of entertainment and visual display tasks are excluded.

  • Page 4: Table Of Contents

    INSTALLATION... 7 Connecting RF antenna and Cable TV ... 7 Connecting to DVD / Set Top Box... 7 Connecting to External Stereo System to Listen to LCD TV Sound... 9 Connecting to the Headphone ... 9 Connecting to a Computer... 10 Connecting to A/V Device with SPDIF input ...11...

  • Page 5: Accessories

    ACCESSORIES Thank you for purchasing this LCD-TV. This LCD-TV package comes with: LCD TV User’s Guide book Remote control Battery AAA x 2 Power Cord RCA A/V Cable...

  • Page 6: Wall-mount Instruction

    Attaching The Optional Wall Mount Arm (not supplied) Follow these steps to finish installing the wall mounting arm: 1. Place the wall mounting arm onto the back of the TV. Line up the holes of the arm with the holes in the back of the monitor.

  • Page 7: Front Panel Buttons

    FRONT PANEL BUTTONS Volume Down Volume Up On Screen Display Menu On/Off CH Down CH Up Enter Power ON/OFF button Remote Control Receiver ❾ Power LED Indicator (Only for DTV source in this model.) Note: 1. Press VOL+ and MENU buttons at the same time to lock power button, and press VOL+ and MENU buttons again to unlock it.

  • Page 8: Back Panel Buttons

    HDMI 1 signal Audio input (left/right) Power (AC input) Service (USB Terminal) HDMI 1 Input Terminal HDMI 2 Input Terminal VGA signal input YPbPr 2 signal input YPbPr 1 signal input S-Video input Cable/Air TV input Composite Video input J K L M N O...

  • Page 9: Remote Control


  • Page 10

    ▼ FAV.CH MENU Power On/Off Select Mono, Stereo or SAP sound Display current information Set timer to turn off TV Select Sound modes Directly channel select Adjust volume UP/DOWN Select electronic program guide (EPG) To skip or restore Favorite Channels...

  • Page 11: Installation, Connecting Rf Antenna And Cable Tv, Connecting To Dvd / Set Top Box

    (ATSC) can be found by the scanning of “AIR” in the Auto Scan function. See page 18. 2) Cable TV: Connect the LCD TV to the cable with CATV and Digital cable. Preset the cable TV channels into memory with Auto Scan function when using a cable TV system. The cable input jack both support CATV and Digital cable systems.

  • Page 12

    2) With S-Video cable: 3) With YPbPr cable: 4) With HDMI cable: S-Video Cable (not supplied) Audio in Cable (not supplied) VCD or DVD Player YPbPr Cable (not supplied) Audio in Cable (not supplied) VCD or DVD Player VCD or DVD Player (DVD Player should have the HDMI output terminal)

  • Page 13: Connecting To External Stereo System To Listen To Lcd Tv Sound, Connecting To The Headphone

    With HDMI-DVI cable: Connecting to External Stereo System to Listen to LCD TV Sound Connect the audio output terminal of the LCD TV to audio in terminal of the stereo system (stereo system sold separately). Connecting to the Headphone Connect the headphone to the headphone output terminal of the LCD TV. (Headphone sold separately).

  • Page 14: Connecting To A Computer

    Connect the VGA cable from VGA output of the computer to the VGA terminal input of your LCD TV. Also, connect the Audio In cable (green) from the audio output of your computer to the audio input terminal (green) of the LCD TV.

  • Page 15: Connecting To A/v Device With Spdif Input, Connecting With The Power Cord

    Connecting with the power cord Connect the power cord to the AC inlet on the back of your LCD TV, after all connections have been completed, and plug the other end of the power cord into a correctly grounded electrical outlet.

  • Page 16: Basic Operation, Turning On The Lcd Tv, Power On/off, Initial Setup

    BASIC OPERATION To operate your LCD TV, you may use the TV remote control or top panel buttons to select input source, change channels, or adjust volume. Turning on the LCD TV Before using the LCD TV: 1. Connect external equipment properly.

  • Page 17: Select Input Source

    To select the required input source: Press the INPUT button on the remote control, Use ▲▼ to select the required input source between TV, AV, S-Video, YPbPr 1, YPbPr 2, VGA, HDMI 1, and HDMI 2. To confirm the selection, press ENTER.

  • Page 18: Volume Adjusting, Sound Mode Select, Picture Mode Select, Info, Electronic Program Guide (epg), Channel Select

    Hi-Bright. INFO To display the current information of the LCD TV: Press INFO, and the current state will be displayed on the screen. (It shows all or some of the information about Input, Channel, Resolution, Audio Type, etc., depending on what input source it is in.)

  • Page 19: Sleep Time Setting, Using The Osd Function

    Return to the previous channel, press RETURN button. ※ How to switch between Air TV and Cable TV? When in TV mode, press TV/CATV button to switch, or go to the Tuner Mode in the TV menu to select. Sleep Time Setting Repeatedly press SLEEP button to set the off timer.

  • Page 20: Advanced Operation—osd Menu, Video Menu

    —To adjust the picture quality In TV, AV, S-Video, YPbPr 1, YPbPr 2, HDMI 1, HDMI 2 source: (When in AV, S-Video, YPbPr or HDMI source, the TV option on the left does not appear.) In VGA source: Picture Mode: To select picture mode between User, Cinema, Sport, Vivid, and Hi-Bright.

  • Page 21: Audio Menu

    Phase: To adjust delay time of phase in order to reduce the noise of picture. Clock: To adjust delay time of clock in order to reduce the noise of picture. Audio Menu —To set the audio quality and status In TV source:...

  • Page 22

    —To set up for TV It is only active in TV source. Tuner Mode: To select Cable or Air as the TV source. Select “Cable” if you want to watch Cable TV channels, and select Air to watch Air TV channels.

  • Page 23: Setup Menu

    —To set up OSD window In TV, AV, S-Video, YPbPr 1, YPbPr 2, HDMI 1, HDMI 2 source: (When in AV, S-Video, YPbPr or HDMI source, the TV option on the left does not appear.) In VGA source: OSD Language: To select an OSD language from English, Spanish or French.

  • Page 24

    Sleep Timer: To set the off timer from 15~120 minutes. Auto Sleep: To turn off the TV if it has not been operated for the preset time -- 1 hour, 2 hours, or 5 hours.

  • Page 25: Parental Menu

    —To set up Parental Control options It is active in all input sources. (When in AV, S-Video, YPbPr 1, YPbPr 2, HDMI 1, HDMI 2, or VGA source, the TV option on the left does not appear.) Enter password and the screen below will show. (The default password is 0000.)

  • Page 26

    ENTER to block or unblock it. This function is only enabled in TV source. Program Block: To set TV and Movie Ratings. Rating Enable: Choose “On” to enable the below settings. U.S. TV Ratings: To adjust TV blocking level in the US. You can select between TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14, or TV-MA.

  • Page 27

    The TV Ratings in the US are defined as following. TV-Y All children TV-Y7 Directed to older children: this program is designed for children age 7 and above TV-G General audience Use ENTER button to customize the ratings, and use MENU to exit.

  • Page 28

    13 years Use ENTER button to customize the ratings, and use MENU to exit. Open V-Chip: To adjust TV blocking level for DTV programs. Press ENTER, then press ENTER again on U.S. (50 States + Possessions). Press ▲ or ▼ to select the blocking item, then press ENTER.

  • Page 29

    Input Block: To set the input source to be blocked. Users will not be able to watch the content coming from the blocked input source. Use ENTER button to block the input source, and press ENTER again to unblock. Change Password: To change the password, press ENTER, and the following screen appears.

  • Page 30: Technical Specification

    Preset Timing Mode (Pre-adjusted to GTF Warning: Do not set the graphics card in your computer to exceed these refresh rates; doing so may result in permanent damage to the LCD TV Note: Product Specifications are subject to change without notice.

  • Page 31: Safety Precautions

    This LCD TV is manufactured and tested to insure the user’s safety. Improper use or installation may result danger to the LCD TV as well as to the user. Carefully go over the following WARNINGS before installation and keep this guide handy.

  • Page 32: Care And Maintenance, Troubleshooting

    Place your LCD TV away from the sun to reduce glare. Put your LCD TV in a well ventilated area. Do not place anything heavy on top of your LCD Make certain your LCD TV is installed in a clean and moisture-free area.

  • Page 34

    Nettoyez uniquement avec un tissu sec. N'utilisez pas de liquide, d'alcool ou de nettoyants à pulvériser. Ne bloquez aucun orifice de ventilation. Installez votre TV LCD dans un endroit bien ventilé. Conservez votre TV LCD à distance de l'humidité, de la poussière excessive et de toute source de chaleur, telle que les radiateurs, les registres de chaleur, les fours, ou tout autre appareil (incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

  • Page 35

    à l’intérieur de l’appareil, si ce dernier a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou qu'il est tombé. Votre TV LCD ne doit pas être mouillé ou exposé aux éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide ne doit être placé dessus.

  • Page 36: Table Of Contents

    Connecter l’antenne RF et TV câblée... 7 Connecter au DVD / Décodeur ... 7 Connecter à un système stéréo externe pour écouter le son de la TV LCD ... 9 Connexion au casque ... 9 Connexion à un ordinateur ... 10 Connecter à...

  • Page 37

    ACCESSORIES Merci pour votre achat de cette TV LCD ! L'emballage de cette TV LCD comprend : TV LCD Guide de l’utilisateur Télécommande Batterie AAA x 2 Cordon d’alimentation Câble RCA A/V...

  • Page 38: Instruction De Fixation Murale

    Fixer le bras à fixation murale en option (non fourni) Suivez ces étapes pour terminer d’installer le bras à fixation murale : 1. Placez le bras à fixation murale au dos de la TV. Alignez les trous du bras avec les trous situés au dos du moniteur.

  • Page 39: Boutons Du Panneau Avant

    BOUTONS DU PANNEAU AVANT Diminuer le volume Augmenter le volume Affichage d'écran (OSD) Activé/Désactivé CH Bas CH Haut ENTRÉE Bouton d’alimentation Récepteur de télécommande ❾ Indicateur LED d’alimentation (Seulement pour la source DTV dans ce modèle.) Remarque: 1. Appuyez sur les boutons VOL+ et MENU simultanément pour verrouiller le bouton d’alimentation, et réappuyez sur les boutons VOL+ et MENU pour le déverrouiller.

  • Page 40: Boutons Du Panneau ArriÈre

    Service (Terminal d’USB) Terminal d’entrée HDMI 1 Terminal d’entrée HDMI 2 Entrée du signal VGA Entrée du signal YPbPr 2 Entrée du signal YPbPr 1 Entrée S-Vidéo Eentrée du Câble/Air TV Entrée vidéo composite J K L M N O...

  • Page 41


  • Page 42

    MENU Marche/Arrêt Sélectionnez le son Mono, Stéréo ou SAP Afficher les informations actuelles Définir le temporisateur de veille de la TV Sélectionner les modes Son Sélection directe de la chaîne Augmenter/ diminuer le volume Afficher le guide du programme électronique (EPG) Pour sauter ou rétablir les chaînes favorites...

  • Page 43

    Vérifiez que l’appareil est éteint avant d’installer votre TV LCD. 1) TV AIR: Connectez la TV LCD à l’antenne TV avec un câble coaxial de 75 ohms. Prérégler les chaînes Air TV dans la mémoire avec la fonction Scan Automatique quand vous utilisez un système d’antenne TV.

  • Page 44

    2) Avec le câble S-Vidéo : 3) Avec le câble YPbPr : 4) Avec le câble HDMI : Câble S-Video (non fourni) Câble d’entrée audio (non fourni) Lecteur VCD ou DVD Câble YPbPr (non fourni) Câble d’entrée audio (non fourni) Lecteur VCD ou DVD Lecteur VCD ou DVD (Le lecteur DVD doit...

  • Page 45: Connecter à Un Système Stéréo Externe Pour écouter Le Son De La Tv Lcd

    Avec le câble HDMI-DVI : Connecter à un système stéréo externe pour écouter le son de la TV LCD Connecter le terminal de sortie audio de la TV LCD au terminal d’entrée audio du système stéréo (système stéréo vendu séparément).

  • Page 46: Connexion à Un Ordinateur

    Connectez le câble VGA depuis la sortie VGA de l'ordinateur à l'entrée du terminal VGA de votre TV LCD. Connectez aussi le câble d'entrée audio (Audio In) (vert) provenant de la sortie audio de votre ordinateur au terminal d'entrée audio (vert) de la TV LCD.

  • Page 47: Connecter à Un Périphérique A/v Avec L'entrée Spdif, Connecter Avec Le Cordon D'alimentation

    TV LCD. Connecter avec le cordon d’alimentation Connectez le cordon d’alimentation à la prise d’entrée CA située au dos de votre TV LCD, après avoir effectué toutes les connexions, et branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation à une prise électrique correctement mise à la terre.

  • Page 48: Opération De Base, Réglage Initial

    Opération de base Pour utiliser votre TV LCD, vous pouvez utiliser la télécommande de la TV ou les boutons du panneau supérieur pour sélectionner la source d’entrée, changer de chaîne, ou régler le volume. Allumer la TV LCD Avant d’utiliser la TV LCD: 1.

  • Page 49

    Pour sélectionner la source d’entrée requise: Appuyez sur le bouton INPUT sur la télécommande pour sélectionner la source d’entrée requise parmi TV, AV, S-Video, YPbPr 1, YPbPr 2, VGA, HDMI 1, et HDMI 2. Pour confirmer la sélection, appuyez sur ENTER.

  • Page 50: Guide électronique Des Programmes (epg)

    Utilisateur, Cinéma, Sport, Vif et Fort clair. INFO Pour afficher l’information en cours sur la TV LCD : Appuyez sur INFO, et l’état actuel s’affichera à l’écran. (Cela affiche toutes ou certaines informations concernant les modes Entrée, Chaîne, Résolution, Type audio, etc. Selon la source d’entrée dans laquelle il se trouve.)

  • Page 51: Utiliser La Fonction Osd

    Pour retourner à la chaîne précédente, appuyez sur le bouton RETURN. ※ Comment basculer entre Air TV et TV câblée? En mode TV, appuyez sur le bouton TV/CATV pour changer ou passer en mode Tuner dans le menu TV à sélectionner.

  • Page 52: Utilisation AvancÉe — Menu Osd

    UTILISATION AVANCÉE — MENU OSD Menu Vidéo —Ajuster la qualité de l’image En source TV, AV, S-Video, YPbPr 1, YPbPr 2, HDMI 1, HDMI 2 : (En source AV, S-Vidéo, YPbPr ou HDMI, l’option TV sur la gauche n’apparaît pas) En source VGA : Mode Image : Permet de sélectionner le mode image parmi Utilisateur, Cinéma, Sport, Vif et...

  • Page 53: Menu Audio

    Phase : Pour ajuster le retard de la phase afin de réduire les parasites de l’image. Horloge : Pour ajuster le retard de l’horloge afin de réduire les parasites de l’image. Menu Audio —Pour paramétrer la qualité audio et l’état En source TV :...

  • Page 54

    Mode syntoniseur : Pour sélectionner Câble ou Air comme source TV. Sélectionnez “Câble”si vous voulez regarder les chaînes TV câblées, et sélectionnez Air pour regarder les chaînes Air Scan Automatique : Pour explorer automatiquement les chaînes TV et DTV. Appuyez sur ENTER pour commencer à...

  • Page 55: Menu Configuration

    Menu Configuration —Pour configurer la fenêtre de l’OSD En source TV, AV, S-Video, YPbPr 1, YPbPr 2, HDMI 1, HDMI 2 : (En source AV, S-Vidéo, YPbPr ou HDMI, l’option TV sur la gauche n’apparaît pas.) En source VGA : OSD Language : Pour sélectionner une langue de l’OSD parmi Anglais, Espagnol, ou Français.

  • Page 56

    Minuterie de veille : Pour régler la minuterie de mise hors tension entre 15~120 minutes. Veille auto : Pour éteindre la TV si elle n’a pas été utilisée pendant la durée prédéfinie -- 1 Heure, 2 Heures, ou 5 Heures.

  • Page 57

    —Pour régler les options de contrôle parental Actif dans toutes les sources d'entrées. (En source AV, S-Video, YPbPr 1, YPbPr 2, HDMI 1, HDMI 2, ou VGA, l’option TV sur la gauche n’apparaît pas.) Entrer le mot de passe et l’écran ci-dessous apparaîtra. (Le mot de passe par défaut est 0000.)

  • Page 58

    Bloc de programmes. : Pour définir les classements TV et Film. Rating Enable : Choisissez “On” pour activer les paramètres ci-dessous. Classement TV US : Pour ajuster le niveau de blocage TV aux USA. Vous pouvez sélectionner parmi TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14, ou TV-MA.

  • Page 59

    Les classifications TV aux USA sont définies comme suit. TV-Y Tous les enfants TV-Y7 Destiné aux enfants plus grands: ce programme est destiné à des enfants de 7 ans et plus TV-G Tout public Utilisez le bouton ENTER pour personnaliser les classifications, et utilisez MENU pour quitter.

  • Page 60

    ENTER. Appuyez sur ENTER pour personnaliser la classification, appuyez ensuite sur MENU pour quitter. Class. Bloqu : Pour bloquer les programmes de films ou TV sans classifications. 16 and+ Cette émission ne convient pas aux moins de 16 an 18 and+ Cette émission est reçue par des...

  • Page 61

    Blocage d’entrée : Pour définir la source d’entrée à bloquer. Les utilisateurs ne pourront pas regarder le contenu venant d’une source d’entrée bloquée. Utilisez le bouton ENTER pour bloquer la source d’entrée, et appuyez à nouveau sur le bouton ENTER pour débloquer. Changer Le Mot de Passe : Pour changer le mot de passe, appuyez sur le bouton ENTER, et l’écran suivant apparaîtra.

  • Page 62: SpÉcifications Techniques

    Bande verticale RVB Anti-reflets RVB analogique (0,7/1,0 Vp-p, 75 ohms) Sync. Séparée, fh: 30-82 kHz, fv: 55-76 Hz TV Antenne de système / NTSC+ATSC 1 RCA composite, 1 S-Vidéo, 2 YPbPr composantes, 2 HDMI 1 mini-stéréo, 4 paires de RCA (G/D) stéréo Jusqu’à...

  • Page 63: Consignes De SÉcurit

    Elle doit être seulement réparée par un personnel d'entretien qualifié. Ne retirez pas le coffret de la TV LCD. Il y a des pièces à haute tension à l'intérieur qui peuvent donner lieu à une secousse électrique au corps humain, même si le cordon d'alimentation est débranché.

  • Page 64: Entretien Et Maintenance

    Placer la TV LCD loin du soleil pour réduire les reflets. Installez votre TV LCD dans un endroit bien ventilé. Ne pas placer d'objet lourd sur la TV LCD. Assurez-vous d'installer votre TV LCD dans un endroit propre et sec.

  • Page 66: Instrucciones De Seguridad

    Limpiar sólo con un pañuelo limpio. No usar líquido, alcohol o limpiador aerosol. No bloquear cualquier abertura de ventilación. Instalar su LCD TV en una área de ventilación. Mantener su LCD TV sin contacto con humedad, polvo excesivo y cualquieres fuentes tales como radiadores, registros de calor, estufas o cualquier aparato (incluyendo amplificadores) que produce calor.

  • Page 67

    17) Su LCD TV no debe ser expuesto a salpico y ninguno objeto lleno de liquido será puesto arriba de su caja. 18) La marca de peligro de descarga y el símbolo grafico asociado son proveídos en la parte trasera de la unidad.

  • Page 68: Table Of Contents

    Conectar antena RF y TV Cable... 7 Conectar a DVD/ Set Top Box ... 7 Conectar al Sistema de Estéreo Externo para Escuchar el Sonido de LCD TV ... 9 Conectar al Audífono ... 9 Conectar a un Ordenador ... 10 Conectar al Dispositivo A/V con entrada SPDIF ...11...

  • Page 69

    ACCESORIOS Gracias por comprar este LCD-TV. El paquete del LCD-TV contiene: LCD TV Guía de Usuario Control remoto Pila AAA x 2 Cable de alimentación Cable RCA A/V...

  • Page 70: InstrucciÓn De Montaje De Pared

    Adherir El Brazo de Montaje de Pared Opcional (no provisto) Siga estos pasos para terminar de instalar el brazo de montaje de pared: 1. Coloque el brazo en el dorso del TV. Alinee los hoyos del brazo con los hoyos en el dorso del monitor.

  • Page 71: Botones Del Panel Frontal

    BOTONES DEL PANEL FRONTAL Bajar Volumen Subir Volumen Encender/Apagar Pantalla (OSD) Canal Anterior Canal Posterior Ingresar Interruptor Receptor de Control Remoto ❾ Indicador LED (Solo para la fuente DTV en este modelo.) Nota: 1. Pulse los botones VOL+ y MENU simultáneamente para bloquear el interruptor, y pulse los botones VOL+ y MENU otra vez para desbloquearlo.

  • Page 72: Botones Del Panel Trasero

    Terminal de Entrada HDMI 1 Terminal de Entrada HDMI 2 Entrada de señal VGA Entrada de señal YPbPr 2 Entrada de señal YPbPr 1 Entrada S-Video Entrada de Cable/Aire TV Entrada de Vídeo Compuesto J K L M N O...

  • Page 73


  • Page 74

    C.FAV. MENÚ Encendido/Apagado Seleccione sonido Mono, Estéreo o SAP Muestra la información actual Configura el cronómetro de Dormir TV Selecciona modos de sonido Selección de canal directa Sube/Baja el volumen Muestra la guía del programa electrónico (EPG) Para saltar o restituir los Canales Favoritos ARRIBA/ABAJO para seleccionar la función OSD y...

  • Page 75: Conectar Antena Rf Y Tv Cable

    Asegúre de DESCONECTAR la alimentación antes de instalar su LCD TV. 1) TV AIRE: Conecte el LCD TV a la antena TV con el cable coaxial 75-ohm. Preconfigure los canales de TV por aire en la memoria con la función Exploración Automática al usar un sistema de TV por antena.

  • Page 76

    2) Con cable S-Video: 3) Con cable YPbPr: 4) Con cable HDMI: Cable S-Video (no incluído) Audio en Cable (no incluído) Reproductor VCD o DVD Cable YPbPr (no incluído) Audio en Cable (no incluído) Reproductor VCD o DVD Reproductor VCD o DVD (el reproductor DVD debe llevar el terminal de salida HDMI)

  • Page 77: Conectar Al Sistema De Estéreo Externo Para Escuchar El Sonido De Lcd Tv

    5) Con cable HDMI-DVI: Conectar al Sistema de Estéreo Externo para Escuchar el Sonido de LCD TV Conecte el terminal de salida de audio del LCD TV al terminal de Audio In del siste ma de estéreo (el sistema vendido por separado).

  • Page 78: Conectar A Un Ordenador

    Conectar el cable HDMI-DVI de salida DVI del ordenador a la entrada de terminal HDMI 2 del LCD TV. También, conecte el Cable de Entrada de Audio (verde) de la salida de audio de su ordenador al terminal de entrada de audio (verde) del LCD TV.

  • Page 79: Conectar Al Dispositivo A/v Con Entrada Spdif, Conectar Con El Cable De Alimentación

    Conectar al Dispositivo A/V con entrada SPDIF Conecte el cable óptico SPDIF del dispositivo A/V en el conector de salida SPDIF del LCD TV. Conectar con el cable de alimentación Conecte el cable de alimentación al receptáculo AC en el dorso del LCD TV, después de completar todas las instalaciones, conecte el otro extremo del cable en un receptáculo eléctrico...

  • Page 80: Operación Básica, Configuración Inicial

    Operación Básica Para operar su LCD TV, puede usar el control remoto de TV o los botones del panel superior para seleccionar la fuente de entrada, cambiar canales, o ajustar volumen. Encender el LCD TV Antes de usar el LCD TV: 1.

  • Page 81: Seleccionar Fuente De Entrada

    Para seleccionar la fuente de entrada requerida: Pulse el botón INPUT en el control remoto, Use ▲▼ para seleccionar la fuente de entrada deseada entre TV, AV, S-Video, YPbPr 1, YPbPr 2, VGA, HDMI 1, y HDMI 2. Para confirmar la selección, pulse ENTER.

  • Page 82: Ajustar Volumen, Selección De Modo Sonido

    Deporte, Intenso, y Brillo H. INFO Para mostrar la información actual del LCD TV: Pulse INFO, y el estado actual se mostrará en la pantalla. (Muestra todas o algunas informaciones de la Entrada, Canal, Resolución, Tipo de Audio, etc., depende de en qué fuente de entrada se encuentra.)

  • Page 83: Configuración De Cronómetro De Dormir

    Para volver al canal anterior, pulse el botón RETURN. ※ ¿Cómo cambiar entre TV Aire y TV Cable? En el modo TV, oprima el botón TV/CATV para cambiar, o ir al Modo Sintonizador en el menú TV para seleccionar. Configuración de Cronómetro de Dormir Repetitivamente pulse el botón SLEEP para configurar el cronómetro de apagado.

  • Page 84: OperaciÓn Avanzada—menÚ Osd

    —Ajustar la calidad de imagen En fuente TV, AV, S-Video, YPbPr 1, YPbPr 2, HDMI 1, HDMI 2: (En la fuente AV, S-Video, YPbPr o HDMI, la opción TV en la izquierda no aparece.) En fuente VGA: Modo de imagen: Para seleccionar el modo de imagen entre Usuario, Cine, Deporte, Intenso, y Brillo H.

  • Page 85

    Fase: Para ajustar el tiempo de demora de fase para reducir las impurezas de la imagen. Reloj: Para ajustar el tiempo de demora de reloj para reducir las impurezas de la imagen. Menú Audio —Para configurar la calidad y el estado de audio En fuente TV:...

  • Page 86

    Modo sintonizador: Para seleccionar Cable o Aire como la fuente de TV. Seleccione “Cable” si desea ver los canales de Cable TV, y seleccione Air para ver los canales de Air TV. Exploración Automática: Oprima ENTER para empezar autoescanear los canales Air y Cable TV.

  • Page 87

    —Para configurar la ventana OSD En fuente TV, AV, S-Video, YPbPr 1, YPbPr 2, HDMI 1, HDMI 2: (En la fuente AV, S-Video, YPbPr o HDMI, la opción TV en la izquierda no aparece.) En fuente VGA: OSD Language: Para seleccionar el idioma del OSD de Inglés, Francés o Español.

  • Page 88

    Seleccione “Des” si desea cancelar la función de cronómetro. Tiempo suspensión: Para configurar el temporizador en apagado de 15~120 minutos. Descanso auto.: Para apagar el TV que no se opera en el momento -- 1 hora, 2 horas, o 5 horas.

  • Page 89

    —Para configurar las opciones de Control de Supervisor Está activo en todas las fuentes de entrada. (En la fuente AV, S-Video, YPbPr 1, YPbPr 2, HDMI 1, HDMI 2 , o VGA, la opción TV en la izquierda no aparece.)

  • Page 90

    Bloqueo de programas: Para configurar las Clasificaciones de TV y Película. Rating Enable: Escoja “Act” (Encendido) para activar las sigtes. configuraciones. Clasif. TV en EEUU: Para ajustar el nivel de bloqueo de TV en los EE.UU. Pu ede seleccionar entre TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14, o TV-MA.

  • Page 91

    La Clasificación de TV en los EE.UU. son. TV-Y Todos los niños TV-Y7 Para niños más grandes: este programa está diseñado para niños mayores de 7 años TV-G Toda la audiencia Use el botón ENTER para personalizar las clasificaciones, y use MENU para salir.

  • Page 92

    Use el botón ENTER para personalizar las clasificaciones, y use MENU para salir. Open V-Chip: Para ajustar el nivel de bloqueo de TV para los programas de DTV. Oprima ENTER, y oprima ENTER otra vez en U.S. (EE.UU) (50 Estados + Territorios).

  • Page 93

    Bloquear entrada: Para configurar la fuente de entrada a ser bloqueada. Los usuarios no podrán ver el contenido proveniente de la fuente de entrada bloqueada. Use el botón ENTER para bloquear la fuente de entrada, y oprima ENTER otra vez para desbloquear.

  • Page 94: EspecificaciÓn TÉcnica

    RGB analógico (0,7/1,.0 Vp-p, 75 ohms) Sincronización separada, fh: 30-82 kHz, fv: 55-76 Hz Antena de sistema TV / NTSC + ATSC 1 RCA compuesto, 1 S-Video, 2 componente YPbPr, 2 HDMI 1 mini-estéreo, 4 pares de estéreo RCA (I/D) Jusqu’à...

  • Page 95: Precauciones De Seguridad

    Esto LCD TV debe ser operado sólo con las fuentes de alimentación correctas indicadas en la etiqueta colgada en la extremidad trasera del LCD TV. Si no sabe cual es la fuente de alimentación compatible de su casa, suelen acudir al establecimiento donde se compró el aparato o compañía eléctrica.

  • Page 96: Cuidado Y Mantenimiento, SoluciÓn De Problema

    Sueltar o romper los pinos en el conector del cable puede hacer una conexión inadecuada. Conecte la unidad de TV a otra fuente de vídeo o use otro aparato de TV para verificar que la fuente de vídeo no tiene ninguno problema.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: