Page 2
WE ARE READY NOUS SOMMES TO HELP PRÊTS À VOUS AIDER DO NOT RETURN TO STORE NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN Please Contact Veuillez contacter MD SPORTS Customer Service Service Clientèle Toll Free N° Vert 877-472-4296 Mon.-Fri., Du lundi au vendredi de 9:00 a.m.
Page 3
RISQUE D’ASPHYXIE - Ce produit contient de petites and small balls. Not suitable for children under 3 years. pièces et de petites boules. Ne convient pas à des enfants de moins de 3 ans. TP200Y20021 (Continued on the next page) (Suite page suivante.) www.medalsports.com...
Page 4
HARDWARE MÉTAUX FOR FIG. 1, 4 FOR FIG. 1, 4 POUR LE FIGURE 1, 4 POUR LE FIGURE 1, 4 6x25mm Bolt Boulon 6x25mm Washer Rondelle Allen Key Clé hexagonale TP200Y20021 (Continued on the next page) (Suite page suivante) www.medalsports.com...
If any parts are missing, call our comme indiqué sur les pages de liste des pièces. S’il customer service. y a des pièces qui manquent, appelez notre service clientèle. TP200Y20021 (Continued on the next page) (Suite page suivante) www.medalsports.com...
Page 6
FIG. 1 / FIGURE 1 Pre-installed Préinstallée Note: Do NOT tighten Bolt (A1) until FIG. 4. Note: NE PAS serrer le boulon (A1) avant FIG. 4. FIG. 2 / FIGURE 2 Groove / Rainure TP200Y20021 (Continued on the next page) (Suite page suivante) www.medalsports.com...
Page 7
Préinstallée Pre-installed Préinstallée Pre-installed Préinstallée Pre-installed Préinstallée FIG. 4 / FIGURE 4 Pre-installed Préinstallée Note: After this step, tighten the Bolts (A1). Note: Après cette étape, serrez les Boulons (A1). TP200Y20021 (Continued on the next page) (Suite page suivante) www.medalsports.com...
Page 8
English Français ASSEMBLY ASSEMBLAGE FIG. 5 / FIGURE 5 The Hole / L’ orifice FIG. 6 / FIGURE 6 (The last page) (Dernière page) www.medalsports.com TP200Y20021...