Page 1
Ensemble clavier et souris multimédia avec fil Combo de ratón y teclado multimedia con cable DX-WDCMBO U S E R G U I D E • G U I D E D E L’ U TI L IS AT E U R • G U Í A D E L U S UAR IO...
Warranty ... 5 Français ... 6 Español ... 10 Introduction Thank you for choosing your Dynex DX-WDCMBO wired multimedia keyboard and mouse combo. This guide provides a general description of the keyboard and mouse features, setup instructions, and troubleshooting information.
Intalling your keyboard Cleaning the mouse Wipe the bottom of the mouse with a damp, lint-free cloth. Intalling your keyboard To install your keyboard: 1 Locate an open USB port on your computer. 2 Plug your keyboard's USB connector into the USB port. Or, If your computer does not have an available USB port, attach the USB-to-PS/2 adapter to your keyboard's USB connector, then plug the adapter into a PS/2 keyboard port.
Products and parts replaced under this warranty become the property of Dynex and are not returned to you. If service of Products and parts are required after the Warranty Period expires, you must pay all labor and parts charges. This warranty lasts as long as you own your Dynex Product during the Warranty Period.
Introduction Merci d’avoir choisi l'ensemble clavier et souris multimédia avec fil DX-WDCMBO de Dynex. Ce guide donne une description générale des caractéristiques du clavier et de la souris, des instructions de configuration et des informations relatives à la solution de problèmes.
Installation du clavier Définition des touches de fonction Précédent : Retourne à l'élément précédemment affiché dans les programmes qui prennent en charge la commande « Précédent », tels qu’un navigateur Web Suivant : Passe à l'élément suivant - s'il a été précédemment affiché au cours de la même session - dans les programmes qui prennent en charge la commande «...
Garantie limitée d’un an Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce DX-WDCMBO neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »).
Introducción Gracias por elegir el combo de ratón y teclado multimedia con cable modelo DX-WDCMBO de Dynex. Esta guía provee una descripción general de las características del teclado y del ratón, las instrucciones de instalación e información para solución de problemas.
Instalación de su teclado Limpieza del ratón Limpie la parte de abajo del ratón con un paño húmedo y sin pelusa. Instalación de su teclado Para instalar su teclado: 1 Ubique un puerto USB disponible en su computadora. 2 Enchufe el conector USB de su teclado en el puerto USB. O, si su computadora no tiene un puerto USB disponible, conecte el adaptador de USB a PS/2 al conector USB de su teclado, luego enchufe el adaptador a un puerto de teclado PS/2.
Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Dynex y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos y partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos.