Summary of Contents for z HD-WLU3
- Page 1 Reference Guide RAID Mode Button ............2 Troubleshooting ............4 35011819 ver.01...
-
Page 2: Raid Mode Button
RAID Mode Button The RAID mode can be changed by the RAID mode button located on the back of the DriveStation Duo. RAID mode button Rear View Changing the RAID Mode Caution When the RAID mode is changed, all data stored in the DriveStation Duo is erased. If you have important data saved, be sure to back up the data to a computer or other device be- fore performing the procedure below. - Page 3 Hold down the RAID mode button for five seconds. The DriveStation Duo will beep once, the access LED turns off, and the power LED will blink purple as the DriveStation Duo changes its RAID mode. Caution While the power LED is blinking purple, do not turn off the power or unplug your DriveStation Duo.
-
Page 4: Troubleshooting
Troubleshooting The DriveStation Duo indicates errors with beeps and LED flashes. These beeps and flashes can help you troubleshoot problems. Beep Power LED This is lit when the power is turned Access LEDs on and during RAID maintenance. These indicate the status of the built-in hard drives. - Page 5 A rebuild is in progress. Normally this happens after a hard drive is replaced in RAID 1 mode. Do not turn off the power until rebuilding is complete. When rebuilding is complete, the unit will beep three times and the access LED will glow a steady green (not blinking).
- Page 6 Referenzhandbuch RAID-Modus-Taste ............2 Problembehandlung ............4 35011819 ver.01...
- Page 7 RAID-Modus-Taste Der RAID-Modus kann mithilfe der RAID-Modus-Taste geändert werden, die sich an der Rückseite der DriveStation Duo befindet. RAID-Modus-Taste Rückansicht Ändern des RAID-Modus Vorsicht Wenn der RAID-Modus geändert wird, werden alle auf der DriveStation Duo gespeicherten Daten gelöscht. Wenn es sich um wichtige Daten handelt, sollten Sie die Daten unbedingt auf einem Computer oder einem anderen Gerät sichern, bevor Sie die nachfolgend beschriebenen Schritte durchführen.
- Page 8 Halten Sie die RAID-Modus-Taste fünf Sekunden lang gedrückt. Es ertönt ein einzelner Piepton, die Zugriffs-LED erlischt, und die Netz-LED blinkt violett, wenn die DriveStation Duo in einen anderen RAID-Modus wechselt. Vorsicht Während die Netz-LED violett blinkt, dürfen Sie die DriveStation Duo weder abschalten noch vom Netz trennen.
-
Page 9: Problembehandlung
Problembehandlung Die DriveStation Duo zeigt Fehler mithilfe von Pieptönen und LED-Blinkzeichen an. Diese Pieptöne und Blinksignale können Ihnen bei der Fehlersuche helfen. Piepton Strom-LED Diese LED leuchtet bei eingeschalteter Zugriffs-LEDs Stromversorgung sowie während Diese LEDs zeigen den Status der RAID-Instandhaltungsarbeiten. eingebauten Festplatten an. - Page 10 In der Festplatte ist ein Fehler aufgetreten. Wechseln Sie die Ein ca. drei Festplatte aus, deren Zugriffs-LED leuchtet. Wenn sich das Eine Zugriffs- Sekunden langer Problem durch einen Festplattenwechsel nicht beheben LED leuchtet rot Piepton lässt, überprüfen Sie, ob die Festplatte ordnungsgemäß angeschlossen ist.
-
Page 11: Guía De Referencia
Guía de referencia Botón RAID Mode (Modo RAID) ........2 Solución de problemas ..........4 35011819 ver.01... - Page 12 Botón RAID Mode (Modo RAID) El modo RAID puede modificarse mediante el botón RAID mode (Modo RAID) ubicado en la parte trasera de la DriveStation Duo. Botón RAID Mode (Modo RAID) Vista posterior Cambio del modo RAID Cuando se modifica el modo RAID se eliminan todos los datos almacenados en la Advertencia DriveStation Duo.
- Page 13 Mantenga pulsado el botón RAID mode (Modo RAID) durante cinco segundos. La DriveStation Duo emitirá una señal acústica una vez, se apagará el LED de acceso, y el LED de encendido parpadeará en violeta mientras que la DriveStation Duo cambia el modo RAID. Mientras que el LED de encendido parpadee en violeta, no apague ni desconecte Advertencia la DriveStation Duo.
-
Page 14: Solución De Problemas
Solución de problemas La DriveStation Duo indica que se ha producido un error mediante señales acústicas y parpadeos de los LED. Estas señales acústicas y parpadeos pueden ayudarle a resolver problemas. Señales acústicas LED de encendido Se enciende cuando el dispositivo LED de acceso está... - Page 15 Se ha producido un error en el disco duro. Remplace Un LED de acceso Señal acústica de el disco duro cuyo LED de acceso está encendido. Si al se ilumina en rojo unos tres segundos remplazar el disco duro no se soluciona el problema, fijo de duración compruebe que lo ha conectado correctamente.
-
Page 16: Guide De Référence
Guide de référence Bouton de mode RAID ..........2 Dépannage ..............4 35011819 ver.01... - Page 17 Bouton de mode RAID Le mode RAID peut être modifié à partir du bouton de mode RAID situé sur l'arrière de la DriveStation Duo. Bouton de mode RAID Vue arrière Changer le mode RAID Attention Lorsqu'un changement de mode RAID est effectué, toutes les données enregistrées sur la DriveStation Duo sont effacées.
- Page 18 Appuyez sur le bouton de mode RAID pendant cinq secondes. La DriveStation Duo émet un bip sonore, le voyant LED d'accès s'éteint et le voyant LED d'alimentation clignote violet pendant que la DriveStation Duo change de mode RAID. Attention Lorsque le voyant LED d'alimentation clignote violet, vous ne devez ni éteindre ni débrancher votre DriveStation Duo.
-
Page 19: Dépannage
Dépannage Pour signaler les erreurs, la DriveStation Duo émet des bips sonores et les voyants LED clignotent. Ces alertes visuelles et sonores peuvent vous aider à résoudre les problèmes. Voyant LED d'alimentation Il s'allume lorsque l'unité est sous Voyants LED d'accès tension et pendant la maintenance Ils indiquent le statut des disques durs RAID. - Page 20 Une erreur s'est produite sur le disque dur. Remplacez le Un voyant LED Bips pendant trois disque dur dont le voyant LED d'accès est allumé. Si cela d'accès brille rouge secondes puis arrêt ne résout pas le problème, vérifiez que le disque dur est correctement connecté.
- Page 21 Guida di riferimento Tasto modalità RAID .............2 Risoluzione dei problemi ..........4 35011819 ver.01...
-
Page 22: Tasto Modalità Raid
Tasto modalità RAID Tramite il tasto di modalità RAID che si trova sul retro della DriveStation Duo è possibile modificare la modalità RAID. Tasto modalità RAID Visualizzazione posteriore Modificare la modalità RAID Se si modifica la modalità RAID, tutti i dati archiviati nella DriveStation Duo vengono Attenzione eliminati. - Page 23 Tenere premuto per cinque secondi il tasto di modalità RAID. La DriveStation Duo emetterà un segnale acustico per una volta, il LED di accesso si spegnerà e il LED di alimentazione lampeggerà viola non appena la modalità RAID della DriveStation Duo viene modificata.
-
Page 24: Risoluzione Problemi
Risoluzione problemi La DriveStation Duo indica gli errori con dei segnali acustici, e con LED intermittenti. Questi segnali acustici e visivi possono aiutare l'utente a rintracciare e risolvere i problemi. Segnale acustico LED di alimentazione Si illumina quando viene attivata LED di accesso l'alimentazione e durante la Indicano lo stato degli hard disk integrati. - Page 25 Emette un segnale Si è verificato un errore nell'hard disk. Sostituire l'hard Un LED di accesso acustico per circa disk il cui LED di accesso è illuminato. Se la sostituzione è rosso tre secondi e si dell'hard disk non risolve il problema, verificare che l'hard arresta disk sia collegato correttamente.
- Page 26 参考指南 RAID 模式按钮 ...............2 疑难解答 ................4 35011819 ver.01...
- Page 27 RAID 模式按钮 您可以使用位于 DriveStation Duo 后面的 RAID 模式按钮更改 RAID 模式。 RAID 模式按钮 后视图 更改 RAID 模式 RAID 模式更改后，所有存储在 DriveStation Duo 上的数据都将被清除。如果您保存了重要 的数据，在执行下列步骤前，请确保将其备份至计算机或者其它设备上。 请断开 DriveStation Duo 与计算机的连接。 将电源开关移至“OFF（关闭） ”处，然后将其设置为“AUTO（自动） ” 。 请等待电源和访问 LED 熄灭。 按住 RAID 模式按钮 5 秒钟。 DriveStation Duo 将发出蜂鸣声。 按...
- Page 28 按住 RAID 模式按钮 5 秒钟。 DriveStation Duo 发出一次蜂鸣声，访问 LED 关闭，而且当 DriveStation Duo 更改 RAID 模式 时，电源 LED 将闪烁紫色。 当电源 LED 闪烁紫色时，请勿关闭电源或者拔出您的 DriveStation Duo。更改 RAID 模式时，如果断电，将使其损毁。 更改完成后，DriveStation Duo 将发出三次蜂鸣声，而且电源 LED 将停止闪烁。 现在访问 LED 将显示新的 RAID 模式。 按 RAID 模式按钮。 DriveStation Duo 将发出蜂鸣声并关闭。 现在...
- Page 29 故障排除 DriveStation Duo 发出蜂鸣声表示出错， LED 闪烁则表示出错。蜂鸣声和灯光闪烁可帮助您解决问题。 蜂鸣声 电源 LED 电源开启和 RAID 维护期间，该指 访问 LED 示灯将亮起。 这些可表示内置硬盘的状态。顶部的 LED 表示磁盘 1 的状态，而底部的 LED 则表示磁盘 2 的状态。 访问 LED 状态 DriveStation Duo 状态 蜂鸣声 后面的风扇停止转动。关闭 DriveStation Duo，然后检 ー 重复发出蜂鸣声 查风扇上是否堆积了灰尘。如果除尘未能解决问题，则 风扇可能已损坏。请联系 Buffalo Technology 支持中心。 硬盘过热。检查后面的风扇是否转动。...
- Page 30 正在进行重建。在 RAID 1 模式下替换硬盘后，通常会发 生此种情况。重建完成后再关闭电源。重建完成后，设 备将发出三次蜂鸣声，而且访问 LED 将亮起绿灯（不闪 烁） 。重建期间，关闭电源将损坏设备或数据。 一个或两个访问 重建期间，您可以正常使用 DriveStation Duo，但是数据 （短的蜂鸣声） LED 闪烁红灯 传输速度将变慢。 处于未与计算机连接的 RAID 1 模式时，重建程序将耗时 45 分钟 /100 GB。DriveStation Duo 将花费 7 小时 20 分钟 完成重建。这些时间为估值。 两个访问 LED 亮 蜂鸣声持续大约 3 无法识别 DriveStation Duo。检查将 DriveStation Duo 连 接至计算机的...
- Page 31 參考指南 RAID 模式按鈕 ...............2 疑難排解 ................4 35011819 ver.01...
- Page 32 RAID 模式按鈕 RAID 模式可透過 DriveStation Duo 後面的 RAID 模式按鈕進行變更。 RAID 模式按鈕 後視圖 變更 RAID 模式 RAID 模式變更後，所有儲存在 DriveStation Duo 中的資料都將被清除。如果您儲存了重要 的資料，請確保在執行下列步驟前，將資料備份至電腦或者其它裝置。 斷開 DriveStation Duo 與電腦的連接。 將電源開關移到「 OFF ( 關閉 )」位置，然後設定為「 AUTO ( 自動 )」 。 請等待電源和存取 LED 指示燈熄滅。 按住 RAID 模式按鈕 5 秒鐘。 DriveStation Duo 將發出嗶嗶聲。...
- Page 33 按住 RAID 模式按鈕 5 秒鐘。 DriveStation Duo 會發出一次嗶嗶聲，存取 LED 指示燈熄滅，並且當 DriveStation Duo 變更 其 RAID 模式時，電源 LED 指示燈將閃爍紫色。 當電源 LED 指示燈閃爍紫色時，請勿關閉電源或者拔除您的 DriveStation Duo 。如 果在 RAID 變更期間斷電，裝置可能損壞。 變更完成時， DriveStation Duo 會發出三次嗶嗶聲，而電源 LED 指示燈停止閃爍。 現在，存取 LED 指示燈即可顯示新的 RAID 模式。 按 RAID 模式按鈕。 DriveStation Duo 將發出嗶嗶聲，然後關機。...
- Page 34 疑難排解 出錯時， DriveStation Duo 會發出嗶嗶聲，而 LED 指示燈將不斷閃爍。這些嗶嗶聲和閃爍可以幫助 您解決問題。 嗶嗶聲 電源 LED 指示燈 當電源開啟時和 RAID 維護期間， 存取 LED 指示燈 此燈會亮起。 這些均可表示內置硬碟的狀態。頂部 的 LED 指示燈表示磁碟 1 的狀態，而 底部的 LED 指示燈表示磁碟 2 的狀態。 存取 LED 指示燈狀 DriveStation Duo 狀態 嗶嗶聲 態 後面的風扇停止轉動。請關閉 DriveStation Duo ，然後 檢查風扇上是否堆積了灰塵。...
- Page 35 正在進行重建。在 RAID 1 模式中，硬碟被替換後，通常 會出現這種情況。重建未完成前，請勿關閉電源。重建 完成時，設備會發出三次嗶嗶聲，而存取 LED 指示燈將 亮起綠燈 ( 不閃爍 )。重建期間，關閉電源可能損壞裝置 一個或者兩個 LED 或資料。 ( 短的嗶嗶聲 ) 重建期間，您可以繼續正常使用 DriveStation Duo ，但是 指示燈亮紅燈 資料傳輸速度會減慢。 處於未與電腦連接的 RAID 1 模式時，重建過程將花費 45 分鐘 / 100 GB 。 DriveStation Duo 將花費 7 小時 20 分鐘完 成重建。這些時間為估值。...
- Page 36 참조 안내서 RAID 모드 단추 ...............2 문제 해결 ...............4 35011819 ver.01...
- Page 37 RAID 모드 단추 RAID 모드는 DriveStation Duo 뒷면에 있는 RAID 모드 단추로 변경할 수 있습니다. RAID 모드 단추 후면부 RAID 모드 변경 RAID 모드를 변경하면 DriveStation Duo에 저장되어 있는 모든 데이터가 지워집니다. 따라 서 중요 데이터를 저장한 경우에는 다음 절차를 수행하기 전에 컴퓨터나 기타 장치로 데이터 를...
- Page 38 RAID 모드 단추를 5초 정도 길게 누릅니다. DriveStation Duo에서 경고음이 한 번 울리고 LED가 꺼진 다음, 전원 LED가 보라색으로 깜박 이면서 DriveStation Duo의 RAID 모드가 변경됩니다. 전원 LED가 보라색으로 깜박이는 동안 전원을 끄거나 DriveStation Duo의 플러그 를 뽑지 마십시오. RAID 변경 도중 전원이 꺼지면 DriveStation Duo가 손상될 수 있 습니다.
- Page 39 문제 해결 DriveStation Duo에서는 경고음 및 LED 깜박임으로 오류가 표시됩니다. 이러한 경고음과 깜박임은 문 제를 해결하는 데 유용합니다. 경고음 전원 LED 전원이 켜져 있을 때 그리고 RAID 액세스 LED 유지 관리 중에 이 LED 가 켜져 있 내장된 하드 드라이브의 상태를 나타냅 습니다...
- Page 40 재구축이 진행 중입니다 . 일반적으로 RAID 1 모드에서 하드 드라이브를 교체한 후 이런 상황이 발생합니다 . 재 구축이 완료될 때까지 전원을 끄지 마십시오 . 재구축이 완료되면 장치에서 세 번 경고음이 울리고 액세스 LED 가 초록색 빛을 냅니다 ( 깜박이지 않음 ). 재구축 중에 전원 액세스...
- Page 41 คู ่ ม ื อ อ้ า งอิ ง ปุ ่ ม โหมด RAID ...........2 การแก้ ไ ขปั ญ หา ..........4 35011819 ver.01...
- Page 42 ปุ ่ ม โหมด RAID คุ ณ สามารถเปลี ่ ย นโหมด RAID ได้ โ ดยการใช้ ป ุ ่ ม โหมด RAID ซึ ่ ง อยู ่ ท ี ่ ด ้ า นหลั ง ของ DriveStation Duo ปุ ่ ม โหมด RAID มุ...
- Page 43 กดปุ ่ ม โหมด RAID ค้ า งไว้ ห ้ า วิ น าที DriveStation Duo จะส่ ง เสี ย งบี ๊ บ 1 ครั ้ ง ไฟ LED แสดงการเข้ า ใช้ ง านจะดั บ ลง และไฟ LED แสดงการทำ า งานจะกะพริ บ เป็ น สี ม ่ ว งในขณะที ่ DriveStation Duo ทำ า การเปลี ่ ย นโหมด RAID ในขณะที...
- Page 44 การแก้ ไ ขปั ญ หา DriveStation Duo จะบ่ ง ชี ้ ป ั ญ หาด้ ว ยเสี ย งบี ๊ บ และไฟกระพริ บ LED เสี ย งบี ๊ บ และไฟกะพริ บ เหล่ า ั ้ น ี ้ จ ะช่ ว ยคุ ณ ในการแก้ ไ ขปั ญ หา เสี...
- Page 45 มี ป ั ญ หาเกิ ด ขึ ้ น กั บ ฮาร์ ด ไดรฟ์ ให้ เ ปลี ่ ย นฮาร์ ด ไดรฟ์ ตั ว ที ่ ไ ฟ LED แสดงการเข้ า ใช้ ง านติ ด เป็ น สี แ ดง ไฟ...