Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for PNI SilverCloud 850VA
Summary of Contents for PNI SilverCloud 850VA
- Page 1 UPS SilverCloud 850VA User manual / Manual de utilizare / Használati utasítás / Instrukcja obsługi / Manuale dell’utente...
-
Page 2: Safety Precautions
Before using this product, read all instrctions and markings. SAFETY PRECAUTIONS To use the device safely, please regard the following guidelines: • Before using the device, read all instructions and warnings marked on ups, batteries and in the manual • Only connect rechargeable batteries that were checked before. - Page 3 DISPLAY Information displayed according to the selection Charge level indicator (%) Battery level indicator (%) Disabled sound alerts The on-screen information can be changed by pressing the “SEL” button, so you can view information about: input, battery, output, load or temperature, as shown below:: Input voltage = 230 VAC Input Frequency input signal = 50 Hz...
-
Page 4: Installation
INSTALLATION Before installation, first check that the device has not been damaged during transport. Battery connection: - Remove the covers of the external battery terminals - Connect the battery to the polarity: the red cable at the battery terminal (+); the black cable to the battery terminal (-) NOTE: For user safety please use insulating tape on the battery connections before using the device... -
Page 5: Operating Mode Description
Float charge voltage 13.5 ~ 13.7 V (default value 13.5 V) Shutdown voltage 10.0 ~ 12.0 V (default value 10.5 V) = enabled (default) Alarme = disabled = enabled (default) Enable key tones = disabled = enabled (default) Grid charge enable = disabled To reset all parameters to the default factory settings, press and hold the “SEL”... -
Page 6: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING LED/sound alert Display Possible cause Solution “Battery” blinks Battery discharged Charge the battery Only sound alert Remove one or more “LOAD” blinks Overload consumers Check the description Remove the source of Sound alert and red LED on Faut code 02 ~ 58 of the error code in the error according to the table above... -
Page 7: Caracteristici Principale
Va rugam sa cititi cu atentie acest manual inainte de utilizarea produsului. INDICATII DE SIGURANTA Pentru a utiliza dispozitivul in siguranta va rugam sa respectati urmatoarele indicatii: • Inainte de a utiliza dispozitivul cititi toate instructiunile si atentionarile marcate pe UPS, baterie si in manual. •... - Page 8 ECRAN Informatii afisate in functie de selectie Indicator nivel sarcina (%) Indicator nivel baterie (%) Alerte sonore dezactivate Informatiile de pe ecran pot fi schimbate apasand butonul “SEL”, astfel puteti vizualiza informatii despre: intrare, baterie, iesire, sarcina sau temperatura, dupa cum arata mai jos: Tensiune de intrare = 230 VAC Input = Intrare Frecventa semnal de intrare = 50 Hz...
-
Page 9: Instructiuni De Instalare
INSTRUCTIUNI DE INSTALARE Inainte de instalare verificati mai intai daca dispozitivul nu a fost deteriorat in timpul transportului. Conexiune baterie: - indepartati capacele terminalelor bateriei externe - conectati bateria respectand polaritatea: cablul rosu la terminalul (+) al bateriei; cablul negru la terminalul (-) al bateriei NOTA: pentru siguranta utilizatorilor va rugam sa utilizati banda izolatoare pe conexiunile bateriei inainte de a utiliza dispozitivul... -
Page 10: Coduri De Eroare
Tensiune incarcare cand bateria este 13.5 ~ 13.7 V (implicit este setata la 13.5 V) aproape plina (float) Tensiune minima baterie 10.0 ~ 12.0 V (implicit este setata la 10.5 V) = activata (setare implicita) Alarma = dezactivata = activata (setare implicita) Sunete taste = dezactivata = activata (setare implicita) -
Page 11: Specificatii Tehnice
PROBLEME SI SOLUTII LED/alerta sonora Ecran Posibila cauza Solutie “Battery” clipeste Baterie descarcata Incarcati bateria Doar alerta sonora Eliminati unul sau mai “LOAD” clipeste Suprasarcina multi consumatori Verificati descrierea codului Indepartati sursa erorii Alerta sonora si LED-ul Cod eroare 02 ~ 58 de eroare in tabelul de mai conform tabelului de mai rosu aprins... -
Page 12: Biztonsági Utasítások
Kérjük olvassák el figyelmesen ezt a kézikönyvet mielőtt használnák a terméket BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Ahhoz, hogy ezt a készüléket biztonságosan használja, kérjük tartsák be az alábbi utasításokat: • A készülék használatba vétele előtt olvassa el az utasításokat és kézikönyvben levő figyelmeztetéseket. •... - Page 13 KIJELZŐ Információk megjelenitése választási mód szerint Terhelési szint kijelző(%) Elem szint kijelző (%) Figyelmeztetési hangok kikapcsolva Kijelzőn megjelenő információk megváltoztathatók a “SEL” gombbal, így a következő információkat láthatja: bemenet, akkumulátor, kimenet, terhelés vagy hőmérséklet: Bemeneti feszültség = 230 VAC Input = Bemenet Bemeneti jel frekvencia = 50 Hz Akkumulátor feszültség = 24.8 VDC Battery = Elem...
-
Page 14: Telepítési Utasítások
TELEPÍTÉSI UTASÍTÁSOK Ellenőrizze a készüléket , hogy ne legyen megütve vagy meghibásodva a szállítás során Elem csatlakozása: - távolítsa el a külső akkumulátor termináljait - csatlakoztassa az akkumulátort betartva polaritást : a piros vezeték az akkumulátor terminálján (+); a fekete kábel az akkumulátor termináljához (-) MEGJEGYZÉS: a felhasználó... - Page 15 Tfeszültségi feltöltés amikor az elem 13.5 ~ 13.7 V (alapértelmezett beállítás 13.5 V) majdnem fel van töltve Akkumulátor minimális 10.0 ~ 12.0 V (alapértelmezett beállítás 10.5 V) feszültsége = aktív ( alapértelmezett) Riasztó = kikapcsolva = aktív ( alapértelmezett) Billentyűhangok = kikapcsolva = aktív ( alapértelmezett) Terhelés a fogyasztás szerint...
-
Page 16: Műszaki Adatok
HIBAELHÁRÍTÁS LED/hangi Kijelző Lehetséges ok Megoldás figyelmezetés “Battery” villog Elem lemerült Töltse fel az elemet Csak hangi Távolítson el egy vagy figyelmeztetés “LOAD” villog Túlterhelés több fogyasztót Hangi figyelmeztetés Ellenőrizze a hibakód Távolítsa el a hibaforrást a Hibás kód 02 ~ 58 és piros LED felkapcsolva leírását a fenti táblázatban fenti táblázat szerint... -
Page 17: Instrukcje Bezpieczeństwa
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Aby bezpiecznie korzystać z urządzenia, należy przestrzegać poniższych zasad: • Przed użyciem urządzenia przeczytaj wszystkie instrukcje i ostrzeżenia oznaczone na ups, bateriach oraz w instrukcji obsługi. • Podłącz tylko baterie / akumulatory. Podłączenie starej / wadliwej baterii, która nie została zweryfikowana i nie spełnia już... - Page 18 EKRAN Informacje wyswietlane wg. wyboru Wskaźnik poziomu zadania (%) Wskaźnik poziomu baterii (%) Sygnały głosowe wyłączone Informacje wyświetlane na ekranie można zmienić, naciskając przycisk “SEL”, aby wyświetlić informacje na temat: wejścia, baterii, mocy wyjściowej, obciążenia lub temperatury, jak pokazano poniżej: Napięcie wejściowe = 230 VAC Input = Wejście Częst.
-
Page 19: Instrukcja Instalacji
INSTRUKCJA INSTALACJI Przed instalacją sprawdź czy urządzenie nie zostało uszkodzone podczas transporu. Podłączenie baterii: - Zdejmij pokrywy zewnętrznych zacisków akumulatora - podłącz akumulator do biegunowości: czerwony kabel na końcówce akumulatora (+); czarny kabel do zacisku akumulatora (-) UWAGA: Dla bezpieczeństwa użytkownika przed użyciem urządzenia należy użyć taśmy izolacyjnej na połączeniach baterii INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA: OBOWIĄZKOWE JEST URUCHOMIENIE URZĄDZENIA W RAMACH PROCEDURY:... -
Page 20: Kody Błędów
Napięcie ładowania, gdy bateria jest 13.5 ~ 13.7 V (domyślnie jest ustawiony na 13.5 V) prawie pełna (pływak) Minim. Napięcie baterii 10.0 ~ 12.0 V (domyślnie jest ustawiony na 10.5 V) = aktywowany (ustawienia domyślne) Alarm = nieaktywny = aktywowany (ustawienia domyślne) Dźwięk klawiszy = nieaktywny = aktywowany (ustawienia domyślne) -
Page 21: Problemy I Rozwiązania
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA LED/alarm dźwiękowy EKran Przyczyna Rozwiązanie “Battery” migający Rozł. Bateria Naładuj baterię Tylko sygn. głos. Wyeliminuj jednego lub “LOAD” migający Przeciążenie więcej biorców Sygn. dźwięk i czerw. Sprawdź kod błędu w tabeli Usuń źródło błędu wg Kod błędu 02 ~ 58 LED pali się... -
Page 22: Caratteristiche Principali
Leggere attentamente queste istruzioni d’uso. INDICAZIONI PER SICUREZZA Per poter utilizzare il dispozitivo in sicurezza, si prega di rispettare le seguenti indicazioni: • Prima di utilizzare il dispozitivo, leggere tutte le istruzioni e le avvertenze segnalati sul UPS, batteria e manuale •... - Page 23 SCHERMO Informazioni visualizzate a seconda della selezione Indicatore livello carica (%) Indicatore livello batteria (%) Allarmi sonori disabilitati Le informazioni sullo schermo possono essere cambiate premendo il tasto “SEL”; le seguenti informazioni possono essere mostrate: ingresso, batteria, uscita, carica o temperatura, come mostrato di seguito: Tensione di ingresso = 230 VAC Input = Ingresso Frequenza segnale di ingresso = 50 Hz...
-
Page 24: Istruzioni Di Installazione
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE Prima dell’installazione, controllare innanzitutto se il dispositivo non è stato danneggiato durante il trasporto. Connettere la batteria: - Rimuovere i coperchi dei terminali della batteria esterna - Connettere la batteria rispetando la polarità: il cavo rosso al terminale (+) della batteria; il cavo nero la terminale (-) della batteria NOTA: Per la sicurezza degli utenti, utilizzare il nastro isolante sui collegamenti della batteria prima di utilizzare il dispositivo... -
Page 25: Codici Di Errore
Tensione di ricarica quando la batteria 13.5 ~ 13.7 V (il valore predefinito è impostato su 13.5 V) è quasi carica (float) Tensione minima della batteria 10.0 ~ 12.0 V (il valore predefinito è impostato su 10.5 V) = abilitato (impostazione predefinita) Alarme = disabilitato = abilitato (impostazione predefinita) -
Page 26: Risoluzione Dei Problemi
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI LED/alarme sonora Schermo Possibile causa Soluzione “Battery” lampeggia Batteria scarica Caricare la batteria Solo alarme sonora Rimuovere uno o più “LOAD” lampeggia Sovraccarico consumatori Controllare la descrizione Alarme sonora e LED rosso Rimuovere la fonte di errore Codice errore 02 ~ 58 del codice di errore nella acceso... - Page 27 EU Simplified Declaration of Conformity SC ONLINESHOP SRL declares that UPS SilverCloud 850VA is in compliance with the Directive EMC 2014/30/EU and LVD 2014/35/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: https://www.mypni.eu/products/5637/download/certifications...
Need help?
Do you have a question about the SilverCloud 850VA and is the answer not in the manual?
Questions and answers