Page 2
On Copyrights ® ® ® ® ® iPhone , iPod , iPod classic , iPod nano , and iPod touch trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other trademarks and registered trademarks are of their respective holders.
Page 3
Compatible iPod/iPhone models The compatible iPod/iPhone models are as follows. Update your iPod/ iPhone with the latest software before using it. iPod touch iPod touch 4th generation 3rd generation iPod nano iPod nano 6th generation 5th generation (video camera) iPod nano iPod nano 2nd generation 1st generation...
• This unit is designed for iPod/iPhone only. You cannot connect any other portable audio players. • Sony cannot accept responsibility in the event that data recorded to iPod/ iPhone is lost or damaged when using an iPod/iPhone connected to this unit.
Getting Started 1: Checking supplied items Unit (1) Composite video cable (1) Operating Instructions (1) 2: List of parts locations 1 DOCK FOR iPod/iPhone cable (page 6) 2 iPod/iPhone connector (page 7) 3 OPR MODE button (page 9) 4 LED indicator (page 9) iPod/iPhone Display mode (page 9): Lights up in amber.
3: Installing the TDM-iP380 You can enjoy music/video/photo contents from the iPod/iPhone by connecting this unit to the AV system (HT-SS380 only). Notes • You can operate your iPod/iPhone by its control buttons and the remote control supplied with the AV system (page 9). •...
Page 7
To connect/disconnect the unit To DMPORT jack on DC5V 1 A MAX STR-KS380 DMPORT Connect the cable so that both arrow marks are aligned. To remove the DOCK FOR iPod/ iPhone cable from the DMPORT jack, press and hold both sides of the connector and then pull out the connector.
Page 8
Notes • If your iPod/iPhone has a protect case, we recommend you to remove the protect case before you place the iPod/iPhone onto the unit. • When placing or removing the iPod/ iPhone – handle the iPod/iPhone in the same angle as that of the iPod/iPhone connector on this unit and do not twist or sway the iPod/iPhone to...
Operating the Unit Selecting the operating mode You can operate your iPod/iPhone by the AV system (HT-SS380 only). Switch the operating mode by pressing OPR MODE on the unit. x iPod/iPhone Display mode You can operate the unit by the connected iPod/iPhone’s buttons or the connected AV system’s remote control.
Page 10
Press Operation MASTER Adjusts the volume VOL +/– level. Notes • Point the remote control at the AV system. • Depending on the connected AV system, the operation may differ. Refer to the operating instructions supplied with the AV system. •...
Using the On-Screen Display mode Press OPR MODE on the unit to switch the mode to On-Screen Display mode. While the unit is in this mode, the unit’s LED indicator lights up in green. Music Videos Settings 1 Selected menu title 2 Current settings ( 3 [Main Menu] list ([Music], [Videos], [Settings]) 4 Selected menu...
Page 12
To enjoy music and video contents while browsing information on the on-screen display Example: Music playlists Select [Music] from [Main Menu], then press ENTER. The [Music] menu display appears. Select [Playlists] from [Music] menu, then press ENTER. The [Playlists] menu display appears. Select the desired playlist, then press ENTER.
Page 13
Basic operations Press Operation Starts playback. X, x Pauses playback. Selects the previous/ next menu item. Enters the selected ENTER menu item. B, RETURN/ Returns to the previous EXIT O display. MENU/ Displays the menu. HOME, DISPLAY Fast reverses or forwards.
Page 14
x Shuffle Plays the songs/albums in random order. The setting is determined by the iPod/iPhone settings. [Off] Does not play in random order. [Songs] Plays songs in random order. [Albums] Plays albums in random order. Note When video contents are played, the [Shuffle] setting turns [Off] automatically.
If the problem persists, contact your Sony dealer. Note that if service personnel changes some parts during repair, these parts may be retained.
Page 16
Video/photo image from the iPod/iPhone does not appear on the iPod/iPhone display. • Adjust the video/photo image output settings to the appropriate settings. On-screen display does not appear on the TV screen. • Check that the operating mode is set to On-Screen Display mode (page 11).
• Place the unit in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup in the unit. If you have any questions or problems concerning your unit, please consult your nearest Sony dealer. Cleaning the unit Clean the unit with a soft cloth slightly moistened with mild detergent solution.
Specifications Output Video: 1 Vp-p 75 ohm (Composite Video out) General Power requirements: DC IN: 5 V, 1 A (via DOCK FOR iPod/iPhone) Approx. φ 95 mm Dimensions: × 23(h) mm (φ 3 Mass: Approx. 225 g (8 oz) (includes cable) Cable length: Approx.
Derechos de autor ® ® ® ® ® iPhone , iPod , iPod classic , iPod nano e iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. Todas las demás marcas comerciales y marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios.
Page 21
Modelos de iPod/iPhone compatibles Los modelos de iPod/iPhone compatibles son los siguientes. Actualice el software del iPod/iPhone a la versión más reciente antes del uso. iPod touch iPod touch de 4ª generación de 3ª generación iPod nano iPod nano de 6ª generación de 5ª...
Page 22
únicamente con el iPod/ iPhone. No es posible conectar ningún otro lector de audio portátil. • Sony declina toda responsabilidad en caso de que se produzcan pérdidas o daños en los datos grabados en el iPod/iPhone cuando se utiliza un iPod/iPhone conectado a esta unidad.
Preparativos 1: Comprobación de los artículos suministrados Unidad (1) Cable de vídeo compuesto (1) Manual de instrucciones (1) 2: Lista de ubicación de los componentes 1 Cable DOCK FOR iPod/iPhone (página 6) 2 Conector de iPod/iPhone (página 7) 3 Botón OPR MODE (modo de operación) (página 9) 4 Indicador LED (página 9) Modo de visualización del iPod/iPhone (página 9): Se ilumina en ámbar.
3: Instalación del TDM-iP380 Para disfrutar del contenido de música, vídeo y fotografías del iPod/ iPhone, conecte esta unidad al sistema de AV (únicamente HT-SS380). Televisor Notas • Puede realizar operaciones en el iPod/iPhone mediante los botones de control y el mando a distancia suministrado con el sistema de AV (página 9).
Page 25
Para conectar o desconectar la unidad A la toma DMPORT DC5V 1 A MAX (puerto de medios digitales) en STR-KS380 DMPORT Conecte el cable de forma que ambas marcas de flecha estén alineadas. Para retirar el cable DOCK FOR iPod/ iPhone de la toma DMPORT (puerto de medios digitales), mantenga pulsados ambos lados del conector y...
Page 26
Notas • Si el iPod/iPhone tiene una funda protectora, se recomienda retirarla antes de colocar el iPod/iPhone en la unidad. • Cuando coloque o retire el iPod/ iPhone – maneje el iPod/iPhone en el mismo ángulo que el del conector de iPod/ iPhone de esta unidad y no retuerza ni balancee el iPod/iPhone para evitar que se dañe el conector.
Operación de la unidad Selección del modo de operación Puede realizar operaciones en el iPod/iPhone mediante el sistema de AV (únicamente HT-SS380). Para cambiar el modo de operación, pulse OPR MODE (modo de operación) en la unidad. x Modo de visualización del iPod/iPhone Puede realizar operaciones en la unidad mediante los botones del...
Page 28
Pulse Operación B, MENU/ Funciona de forma HOME muy parecida al botón (menú/ de menú del iPod/ inicio), iPhone. DISPLAY (visualizar), RETURN/ EXIT (volver/ salir) O Rebobina o avanza rápidamente. ./> Púlselo para pasar a la canción/vídeo o capítulo de audiolibro/ podcast siguiente (anterior).
Utilización del modo de visualización en pantalla Pulse OPR MODE (modo de operación) en la unidad para cambiar al modo de visualización en pantalla. Mientras la unidad está en este modo, el indicador LED de la unidad se ilumina en verde. Music Videos Settings...
Page 30
Seleccione la lista de reproducción deseada, después pulse ENTER (introducir). Aparecen las pistas de la lista de reproducción seleccionada. Seleccione la pista deseada, después pulse ENTER (introducir). Se inicia la reproducción de la pista deseada. 1 Pista de reproducción en curso 2 Nombre del artista 3 Nombre del álbum 4 Tiempo transcurrido...
Page 31
Operaciones básicas Pulse Operación Inicia la reproducción. X, x Realiza una pausa en la reproducción. Selecciona el elemento de menú anterior/ siguiente. Introduce el elemento ENTER de menú seleccionado. (introducir) B, RETURN/ Vuelve a la EXIT (volver/ visualización anterior. salir) O MENU/ Visualiza el menú.
Page 32
x Color Theme Selecciona el color de la visualización en pantalla para el televisor conectado. [Auto] El color se selecciona automáticamente de acuerdo con el iPod/iPhone. [White] El color es blanco. [Black] El color es negro. [Green] El color es verde. [Red] El color es rojo.
• Retire el iPod/iPhone y apague el sistema de AV, después enciéndalo otra vez. Si el indicador LED todavía parpadea, consulte con el distribuidor Sony más cercano. El mando a distancia no funciona. • Es posible que algunas operaciones del iPod/iPhone no...
Page 34
No aparece la imagen de vídeo o fotografía del iPod/iPhone en la pantalla del televisor. • Ajuste el modo de operación en el modo de visualización del iPod/iPhone para visualizar imágenes de fotografías (página 9). • Compruebe las conexiones (página 6). •...
Se oye un zumbido o ruido considerable. • Aleje la unidad del origen del ruido. El sonido se oye distorsionado. • Baje el volumen del sistema de AV conectado. • Establezca el ajuste “EQ” del iPod/iPhone en “Off” o “Flat”. El iPod/iPhone no se carga.
Si tiene alguna pregunta o problema en relación con esta unidad, consulte al distribuidor Sony más cercano. Limpieza de la unidad Limpie la unidad con un paño suave ligeramente humedecido con una solución de detergente neutro.
Need help?
Do you have a question about the HT-SS380 Operating Instructions (TDM-iP380) and is the answer not in the manual?
Questions and answers