Download Print this page
Peerless Faucet P80 Quick Start Manual

Peerless Faucet P80 Quick Start Manual

Two handle washerless bar sink faucet

Advertisement

Quick Links

Toutes les pièces et tous les finis du robinet Peerless ® sont
protégés contre les défectuosités du matériau et les vices de
fabrication par une garantie qui est consentie au premier acheteur
et qui est valide tant que celui-ci demeure propriétaire de sa
maison. Peerless Faucet Company recommande à l'acheteur
de confier l'installation et la réparation du robinet à un plombier
compétent.
Pendant la période de garantie, Peerless Faucet Company
remplacera GRATUITEMENT toute pièce ou tout fini qui
présentera une défectuosité du matériau et/ou un vice de
conception pour autant que le produit ait été installé, utilisé et
entretenu normalement. Pour obtenir des pièces de rechange,
veuillez appeler au 1-800-438-6673 (aux É.-U. et au Canada)
ou faire parvenir votre demande par écrit à l'une des adresses
suivantes :
Aux États-Unis :
Peerless Faucet Company
55 E. 111th Street
Indianapolis, IN 46280
La présente garantie prévoit le remplacement de toutes les
pièces défectueuses, y compris le fini, mais elle se limite à ces
deux éléments. LES FRAIS DE MAIN-D'OEUVRE ET/OU LES
DOMMAGES PROVOQUÉS AU COURS DE L'INSTALLATION,
DE LA RÉPARATION OU DU REMPLACEMENT AINSI QUE
TOUS LES PERTES OU LES DOMMAGES DE TOUTE AUTRE
©2008 Masco Corporation of Indiana
Garantie à vie limitée Peerless
Au Canada :
Peerless Faucet Canada
420 Burbrook Place
London, ON N6A 4L6
sur le robinet et son fini
®
NATURE NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE.
Dans les États ou les provinces où il est interdit d'exclure ou
de limiter la responsabilité à l'égard des dommages consécutifs
ou indirects, les exclusions ou les limites susmentionnées
ne s'appliquent pas. Toutes les demandes de règlement
présentées à Peerless Faucet Company en vertu de la présente
garantie doivent être accompagnées de la preuve d'achat
(original de la facture) du premier acheteur.
La présente garantie ne s'applique pas aux robinets installés
dans les établissements industriels ou commerciaux ou dans
les places d'affaires (y compris, sans s'y limiter les habitations
multifamiliales) qui sont protégés par une garantie étendue de
cinq ans prenant effet à compter de la date d'achat. Toutes les
autres conditions de la garantie de cinq ans sont identiques à
celles de la présente garantie. La présente garantie s'applique
aux robinets Peerless ® fabriqués après le 1er janvier 1995.
La présente garantie ne s'applique pas aux produits qui ont
été endommagés à la suite d'une mauvaise utilisation, d'une
utilisation abusive, d'une négligence ou de l'utilisation de pièces
de rechange autres que des pièces de rechange d'origine
Peerless ® .
La présente garantie vous donne des droits précis qui varient
selon votre lieu de résidence. Elle s'applique uniquement aux
produits qui ont été installés aux États-Unis, au Canada et au
Mexique.
6
44000 Rev. D

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the P80 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Peerless Faucet P80

  • Page 1 Peerless Faucet Company recommande à l’acheteur ne s’appliquent pas. Toutes les demandes de règlement de confier l’installation et la réparation du robinet à un plombier présentées à Peerless Faucet Company en vertu de la présente compétent. garantie doivent être accompagnées de la preuve d’achat (original de la facture) du premier acheteur.
  • Page 2 LLAVE DE AGUA DE DOS MANIJAS SIN ARANDELAS PARA BARES - MODELOS P80, P88 Y P88-L ROBINET SANS RONDELLE À DEUX MANETTES POUR ÉVIER DE BAR - MODÈLES P80, P88 ET P88-L You may need Usted puede necesitar Record Your Model Number Here For Future Reference Anote Aquí...
  • Page 3 SHUT OFF WATER SUPPLIES. Remove old faucet. Place gasket Place faucet through mounting holes in sink. Secure faucet to (1) on bottom of new faucet. sink using locknuts (1) provided. CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA. Quite la llave vieja. Coloque la llave de agua a través de los agujeros de insta- lación en el fregadero.
  • Page 4: Maintenance

    Care Instructions Maintenance Care should be given to the cleaning of this product. To clean: SHUT OFF WATER SUPPLIES • Wipe gently with a damp cloth. • Blot dry with a soft towel. When replacing a part, follow the illustrated instructions provided on the back of the Repair Part Kit.
  • Page 5 **Note: These screws must be installed into RP43991 the hole in the top of the stem unit assemblies Hot & Cold Knob Handles w/Buttons & Screws (1) when using handles mounted from the sides. Perillas con botones y tornillos de agua fría y caliente **Nota: Cuando usa manijas instaladas desde Manettes sphériques d’eau chaude et d’eau...
  • Page 6 (original sales receipt) from the original consumer purchaser owns their home. Peerless Faucet Company recom- purchaser must be made available to Peerless Faucet Company mends using a professional plumber for all installation & repair. for all warranty claims.

This manual is also suitable for:

P88P88-l