Advertisement
K • Hold legetøjet fri for støv. Rengør det med en klud, der er
let fugtet med et mildt rengøringsmiddel. Legetøjet må
ikke nedsænkes i vand.
• Hvis lyden fra dette legetøj bliver svag, eller hvis der slet
ikke kommer nogen lyd, fjernes batterierne og afleveres i
en særlig batteriindsamlingskasse. Udskift batterierne
med tre "AA" (LR6) alkaliske batterier.
P • Conservar este brinquedo sem pó. Limpar com um pano
ligeiramente humedecido, com uma solução de água
com sabão neutro. Não mergulhar o brinquedo em água.
• Se o som ficar mais fraco ou se não emitir som, remova
as pilhas e deite for a em local apropriado. Substituir as
pilhas por outras novas.
s • Håll leksaken fri från damm. Torka av leksakens yta med
en trasa som fuktats i ett milt tvättmedel. Dränk inte
någon del av leksaken.
• Om ljudet från leksaken blir svagt, eller försvinner, tar du
ur batterierna och lägger dem i en batteriholk eller läm-
nar in dem.
• Byt mot tre nya alkaliska AA-batterier (LR6).
R • ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¯ˆÚ›˜ ÛÎfiÓË. ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ
·È¯Ó›‰È Ì ¤Ó· ‡Ê·ÛÌ· ÂÏ·ÊÚÒ˜ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ Ì ¤Ó·
Ì·Ï·Îfi ηı·ÚÈÛÙÈÎfi ˘ÁÚfi. ªË ‚˘ı›˙ÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ
ÛÙÔ ÓÂÚfi.
• ∂¿Ó Ô ‹¯Ô˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛıÂÓ›˙ÂÈ ‹ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È
ηıfiÏÔ˘, ‚Á¿ÏÙ ÙȘ Ì ·Ù·Ú›Â˜ Î·È ÂÙ¿ÍÙ ÙȘ
ÚÔÛÂÎÙÈο. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ Ì ÙÚÂȘ ·ÏηÏÈΤ˜
Ì ·Ù·Ú›Â˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ "AA" (LR6).
RSS - 210
e This device complies with RSS-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference and (2) this
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
f Ce dispositif est conforme au CNR-210 d'Industrie Canada.
L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux
conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de
brouillage et (2) l'utilisateur du dispositif doit être prêt à
accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce
brouillage est susceptible de compromettre le
fonctionnement du dispositif.
CANADA
Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga,
Ontario L5R 3W2. Questions? 1-800-567-7724.
GREAT BRITAIN
Mattel U.K., Ltd., Meridian West, Leicester LE3 2WT.
Helpline: 01628 500303.
FRANCE
Mattel France, S.A., 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 94523
Rungis Cédex.
DEUTSCHLAND
Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich.
11
ÖSTERREICH
Mattel Ges.m.b.H., Triester Str. 14, A-2355 Wiener Neudorf.
SCHWEIZ
Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23.
NEDERLAND
Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland,
telefoon (020) 5030555.
BELGIË/BELGIQUE
Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade Mart
Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275, 1020 Brussel, België,
telefoon (02) 4785941.
ITALIA
Mattel Srl., Via Vittorio Veneto 119, 28040 Oleggio
Castello, Italy.
ESPAÑA
Mattel España, S.A., Aribau 200, 08036 BARCELONA.
N.I.F. A08•842809.
SCANDINAVIA
Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2. sal, DK-2605
Brøndby.
PORTUGUAL
Mattel Portugal, Lda., Av. da República No. 90-96,
1˚ - Fracção 5,1600 Lisboa, (1) 7951729 ou 30.
SVERIGE
Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, S-11251 Stockholm.
∂§§∞¢∞
Mattel AEBE, EÏÏËÓÈÎÔ‡ 2, ∂ÏÏËÓÈÎfi 16777, ∂§§∞¢∞.
AUSTRALIA
Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, Locked Bag
#870, Richmond, Victoria 3121 Australia. Consumer
Advisory Service 1-800-800-812 (valid only in Australia).
ASIA
Mattel East Asia Limited, 930 Ocean Centre, Harbour City,
HK, China.
MÉXICO
IMPORTADA Y DISTRIBUIDO POR Mattel de México, S.A.
de C.V., Camino a Santa Teresa No. 1040, 7o. Piso, Col.
Jardines en la Montaña, Delegación Tlalpan, 14210 México,
D.F. TEL. 449-41-00
CHILE
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B,
Quilicura, Santiago, Chile.
VENEZUELA
Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay
Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California,
Caracas 1071.
ARGENTINA
Mattel Argentina, S.A., Avenida Libertador 1515 C.P. (1638),
Buenos Aires, Argentina.
COLOMBIA
Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
BRASIL
Mattel do Brasil Ltda., Rua Jaceru, 151 CEP: 04705-000 São
Paulo. Atendimento ao Consumidor: 0800 550780.
Advertisement
