BAUKER YC-03 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BAUKER Manuals
  4. Welding Accessories
  5. YC-03
  6. Instruction manual
BAUKER YC-03 Instruction Manual

BAUKER YC-03 Instruction Manual

Welding helmet
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Por cualquier reclamo o desperfecto diríjase a la tienda Sodimac donde adquirió el producto
junto con su comprobante de compra, nuestro servicio de post venta lo asistirá con gusto.
Para quaisquer consultas ou reclamações, dirija-se à loja Sodimac onde adquiriu o produto,
munido do comprovante de compra; nosso Serviço de Pós Vendas o atenderá com prazer.
ARGENTINA
Teléfono de contacto:
0810-222-7634
www.sodimac.com.ar
BRASIL
Telefone para contato:
0300 7634622
www.sodimac.com.br
CHILE
Teléfono de contacto:
600 600 4020
www.sodimac.cl
COLOMBIA
Teléfono de contacto:
01 8000 115 150
www.homecenter.com.co
MÉXICO
Teléfono de contacto:
018005225353
www.sodimac.com.mx
PERÚ
Teléfono de contacto:
4192000
www.sodimac.com.pe
(Maestro) 6310300
www.maestro.com.pe
URUGUAY
Teléfono de contacto:
0800-7634
www.sodimac.com.uy
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
WELDING HELMET
MÁSCARA PARA SOLDAR
MÁSCARA PARA SOLDA
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
lesiones, el usuario debe leer el manual de
instrucciones. Mantenga las instrucciones de
funcionamiento con la máscara para soldar, de
modo que puedan ser referidos, si es
necesario.
ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de lesões,
o usuário deve ler o manual de instruções.
Manter as instruções de uso, com a máscara
para solda, de modo que eles podem ser
referidos, se necessário.
WARNING: To reduce the risk of injury, user
must read instruction manual. Keep the
operating instructions with the welding
helmet, so that they may be referred to, if
necessary.
ESPAÑOL/PORTUGUÊS/ENGLISH
1
/
ANO
AÑO
GARANTÍA
GARANTIA
YEARS WARRANTY

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the YC-03 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BAUKER YC-03

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES Por cualquier reclamo o desperfecto diríjase a la tienda Sodimac donde adquirió el producto junto con su comprobante de compra, nuestro servicio de post venta lo asistirá con gusto. Para quaisquer consultas ou reclamações, dirija-se à loja Sodimac onde adquiriu o produto, WELDING HELMET munido do comprovante de compra;...
  • Page 2 Ficha técnica ESPAÑOL Ficha Máscara para soldar YC-03 técnica Área de Visión: 92 mm x 42 mm Tamaño del Cartucho: 110 mm x 90 mm x 9 mm Estado de Claridad: Oscurecimiento DIN 4 Estado de Oscuridad: Desde DIN 9 – DIN 13 Tiempo de Interrupción:...
  • Page 3 Descripción Descripción LISTA DE PIEZAS Y MONTAJE LISTA DE PIEZAS DE LA BANDA FRONTAL Usar 2 baterías CR-2032 1. Tuerca 2. Resorte 3. Pieza de ajuste-1 4. Hebilla ajustable 5. Tornillo 1. Máscara 6. Intermedio 2. Cartucho de auto oscurecimiento del filtro 7.
  • Page 4 Advertencias generales de seguridad Advertencias generales de seguridad ¡ADVERTENCIA! Para su propia protección, lea estas instrucciones cuidadosamente Seleccione un número de sombra (Vea la Tabla Guía para la sombra No.1) antes de usar. antes de usar el casco para soldar con autorregulador de oscuridad. Por favor encárguese de la energía antes de usar, obscureciendo la célula solar con la mano u otra pantalla, corte la energía después de usar.

  • Page 5: Caracteristicas Del Producto

    Caracteristicas del producto Caracteristicas ¡ADVERTENCIA! Este casco para soldar con autorregulador de oscuridad, no es adecuado para soldadura láser y para soldadura de oxiacetileno. del producto Jamás coloque el casco y el filtro autorregulador de oscuridad, sobre una superficie caliente. Jamás abra o intente forzar el filtro autorregulador de oscuridad.
  • Page 6 Problemas comunes y remedios Mantenimiento del lente y del casco Botón de auto-prueba bateria baja 5- Resbalones del Casco para Soldar. La cinta para la cabeza no está adecuadamente regulada (vuelva a regular la cinta para Problemas comunes y remedios la cabeza).
  • Page 7 Tabla guía de escurecimento Tabla guia de sombra (no. 1) Corriente del Arco (Amperes) Proceso de Soldadura SMAW MIG (pesado) MIG (liviano) TIG, GTAW MAG/CO Nota: * SMAW – Soldadura al arco con electrodos revestidos * MIG (pesado) – Soldadura al arco y gas inerte en metales pesados * MIG (liviano) –...
  • Page 8 Gracias por escoger este producto Herramientas BAUKER 1 año de Garantía • Esta garantía tiene vigencia a partir de la fecha de compra del producto.

  • Page 9: Dados Técnicos

    Dados técnicos PORTUGUÊS Dados Máscara para solda YC-03 técnicos Área de Visão: 92 mm x 42 mm Tamanho do Cartucho: 110 mm x 90 mm x 9 mm Estado de Claridade: Escurecimento DIN 4 Estado de Escurecimento: De DIN 9 - DIN 13 Tempo de Interrupção:...
  • Page 10 Descrição Descrição LISTA DE PEÇAS E MONTAGEM LISTA DE PEÇAS DA FAIXA FRONTAL Usar 2 baterías 1. Porca CR-2032 2. Mola 3. Peça de ajuste-1 4. Fivela regulável 5. Parafuso 6. Intermediário 1. Máscara 7. Peça de ajuste-2 2. Cartucho de auto escurecimento do filtro 3.
  • Page 11 Advertências gerais de segurança Advertências gerais de segurança Selecione um número de sombra (Veja a tabela para sombras no. 1) antes de usar. Por ¡ADVERTENCIA! Para a sua própria segurança, leia estas instruções cuidadosamente favor, verifique a energia antes de usar, escurecendo a célula solar com a mão ou com antes de usar o capacete para solda com escurecimento automático.

  • Page 12: Características Do Produto

    Características do produto Características do produto ADVERTÊNCIA! Este capacete para solda com escurecimento automático não é adequado para solda laser e para solda de oxiacetileno. Jamais coloque o capacete e o filtro auto regulador de escurecimento sobre uma superfície quente. Jamais abra ou tente forçar o filtro auto regulador de escurecimento. ESTE MODELO está...
  • Page 13 Problemas comuns e soluções Manutenção da lente e do capacete Botão de teste de bateria fraca 5- O capacete para solda escorrega A faixa para cabeça não está adequadamente regulada (volte a regular a faixa para Problemas comuns e soluções cabeça).
  • Page 14 Tabela guia de escurecimento Tabela guia de escurecimento (Nº. 1) Corrente do arco (Amperes) Processo de solda SMAW MIG (pesado) MIG (leve) TIG, GTAW MAG/CO Nota: * SMAW – Soldadura por arco com eletrodos revestidos * MIG (pesado) – Soldadura por arco e gás inerte em metais pesados * MIG (leve) –...
  • Page 15 Obrigado por escolher este produto. Ferramentas BAUKER, 1 ano de garantía. • Esta garantia tem vigência a partir da data de compra do produto.
  • Page 16 Technical data ENGLISH Technical Welding Helmet YC-03 data Viewing Area: 92 mm × 42 mm Size of Cartridge: 110 mm × 90 mm × 9 mm Light state: Shade DIN 4 Darken state: From DIN 9 - DIN 13 Switching Time: 0.0001s...
  • Page 17 Description Description THE PARTS LIST OF THE HELMET THE PARTS LIST OF THE HEADBAND 1. Nut Usar 2 baterías 2. Spring CR-2032 3. Locating piece-1 4. Adjustable buckle 5. Screw 6. Equation 1. Mask 7. Locating piece-2 2. Cartridge auto darkening filter 3.

  • Page 18: General Safety Warnings

    General safety warnings General Dark shade number selection safety warnings The shade number can be set manually between DIN9-DIN13. Also if you need for grinding, you can set the shade number to “GRIND”. Check the shade guide table to WARNING! For your own protection, please read these instructions carefully before using determine the proper shade number for your application.
  • Page 19 Features product Features WARNING! This auto-darkening welding helmet is not suitable for laser welding & Oxyacetylene welding. product Never place the helmet and auto-darkening filter on a hot surface. Never open or tamper with the auto-darkening filter. This auto-darkening welding helmet will not protect against severe impact hazards, MODEL is designed &...
  • Page 20 Common problems and remidies Lens & helmet maintenance Self-test button Low battery 5- Welding Helmet Slips Headband is not adjusted properly (readjust headband) Common problems and remidies WARNING! Operator must stop using the auto-darkening welding helmet i mmediately 1- Irregular Darkening Di mming if the above mentioned problems cannot be corrected.
  • Page 21 Shade guide table Shade guide table (no. 1) Arc Current (Amperes) Welding Process SMAW MIG (heavy) MIG (light) TIG, GRAW MAG/CO Note: * SMAW – Shielded Metal Arc Welding * MIG (heavy) – MIG on heavy metals * MIG (light) –...

  • Page 22: Warranty

    What is not covered by the warranty: Thank you for choosing this product. Tools Bauker: 1 year warranty. The manufacturer does not guarantee the repairs required as a result of: •...

Table of Contents